华州杜氏家族与“汉语拼音”的渊源

邮箱:3125136050@qq.com


杜氏家族是汉语拼音的最大受益者
作者 杜明科
1957年11月1日国务院全体会议第60次通过,1958年2月11日第一届全国人民代表大会第五次会议批准《汉语拼音方案》的推广实施,这对陕西省华县西关杜家堡的杜氏家族成员来说,应该是最大的受益者。
说起杜氏家族成员是汉语拼音的最大受益者,话还得从中国汉语拼音推出和实施的重要参与者杜松寿说起。
汉语拼音的基础是拉丁化字母。上世纪的三十年代,从陕西省华县西关杜家堡村走出的杜松寿,在数十年的中共地下党的活动过程中,他以“教书先生”作掩护,边为党做“地下”工作,边自觉学习世界语和拉丁化文字、拉丁化语言。为此,他被列入“搞世界语、拉丁化新文字的都是共产党”的地下党员名单中,1937年曾因此而被国民党抓捕坐牢10个月。
杜松寿在给学生教学过程中,他大胆设想:自己独自完成一册《中文同音字典》的创作。1945年,他的这本运用拉丁字母作拼读的字典问世(北京图书馆有收藏)。这本字典是一本按韵排列,以声母为序的字典。只要知道字音,就可以通过口诀直接查字,便于辨识同音异议字和同音近义字,受到读者特别是中小学生欢迎。字典共364页,由“经世书店”发行。这本字典在全国早期字典类工具书中,是独一无二的。
杜松寿在语文和拉丁字母实用性研究方面的造诣,使他早在1952年就被中国文字改革委员会推荐选调为汉语拼音处的处长,专门研究中国汉语拼音方案的制定、实施和普及。
杜松寿在汉语拼音方面的学科带头成绩,不仅是国家汉语拼音研究的研究者和带头人,而且是杜氏家族成员在汉语拼音学习运用方面的师长。
1937年,杜松寿的妹妹杜培毅到延安参加革命,因文化程度高被分配在中央军委二局任报务员,担负军委的报务收发工作。由于杜培毅早些年在西安时就跟随哥哥杜松寿,学习拉丁字母,替哥哥做好拉丁字的抄写等,受到这方面较多的影响。她在延安收发报也是使用拉丁字母的情况下,收发报业务速度快,准确率高,成为优秀的报务员,她经常受到军委二局首长的夸奖。杜培毅是在哥哥研究拉丁字母,酝酿汉语拼音的早期,就受到了这方面的熏陶,尝到了“甜头”,为革命做出了贡献。
1975年西沙海战,周总理听取西沙作战的情况汇报,听到我军通信联络方式不能适应战役过程中,对部队的指挥时,周总理立即表示:采用汉语拼音进行通信。大家讨论提出汉语拼音仅仅只是拼音,不能表达汉字的意思,若要用的话还需要改造。周总理说,改造就改造,只要能表示汉字的意思就行。周总理指定文字改革委员会、邮电部、通信兵部等单位研究解决这个问题。周总理的指示,对时任总参通信部学术研究处处长的杜牧平鼓舞极大,他下决心研究解决这个问题。
杜牧平设想了一种通信编码,仍以汉语拼音为基础,但比汉语拼音要简单、具体、明了,达到最多用3个字母表示一个汉字。他首先学习了汉语拼音知识,懂得了汉语拼音的结构和组成,巧妙地使一个声母和一个韵母拼一个音,另外利用声母作为第三字母来表示汉字的声调和意思,实现了仅用26个字母就能表示所有汉字的目的,完成了七千余汉字的“通信拼音字”,简称“通拼”。
“通信拼音字”形成后,杜牧平在自己工作的单位武汉通信学院进行了试验。试验证明,容易学习掌握,大约需一个月左右就能学会,指挥员有什么指示下达,口头通知报务员,即可立即发出。在技术熟练的情况下,报务员最快每分钟可发一百余汉字,既可以用手键,也可以使用键盘,从时间上比汉语拼音速度要快得多。
为了验证“通信拼音字”的效果,武汉通信学院又到通信兵部进行演示,通信兵部的部长、政委以及各处的领导,还有参谋人员都进行了观看,还邀请***、二部、三部以及海军、空军通信部门的同志前来参观。参观的同志为了验证“通信拼音字”的功能,当场出了一些怪题,表演的同志都顺利地完成了任务。凡是参观的单位都称赞“通信拼音字”好,合乎现代战争的要求。***、北京军区、海军及除沈阳军区外的各大军区和沈阳军区第39军等单位都采用了“通信拼音字”。
杜牧平在研究“通信拼音字”的过程中,也得到了哥哥杜松寿的帮助。杜牧平在运用汉语拼音字母,研究并推广“通信拼音字”的过程中,为国防建设事业做出了特有的贡献。
在杜氏家族,孩子们上学前,首先由家长辅导学习的内容是汉语拼音字母。由于学得精细,家长大多都能担任辅导老师。精学拼音字母,成了杜氏家族的传统。
近几年,杜氏家族的“土根作家”杜明科(已出版个人书籍7本),开始为儿童们写作儿童作品。写作前,他说:“儿童书籍,必须考虑给汉字标注汉语拼音字母,让孩子们能方便阅读,能准确学习汉语拼音”。杜明科认真学习了伯父杜松寿出版的汉语拼音书籍和国家发布的《汉语拼音方案》,进一步掌握了汉语拼音字母在汉字上标注的技巧。印刷排版的汉语拼音字母,是按汉语拼音字母系统自动生成的,但由于“吗、呢、吧、啊”的字音标注,以及多音字的标注,加上方言对标注声调的影响,极易标错。对此杜明科认真学习,寻找规律,努力标注准确。
汉语拼音字母的校对量,犹如庞大的系统工程,其投入的精力和时间,要相当于校对汉字的几十倍。杜明科对几本书的拼音字母校对,都是校对了十多遍,才予以“放行”。因为,杜明科明白:不能因差错而误人子弟。书籍出版后,拼音字母的校对专家认为:其校对准确率很高。杜明科也风趣的说:“我都快成专家了”。
杜明科在出书过程中对汉语拼音字母的准确运用,也使他对汉语拼音应用水平提高很大。这更是源于杜松寿大伯对他在汉语拼音方面的积极影响。他说:“我应感谢我家族的拼音字母‘导师’”!
杜氏家族的下一代在学习汉语拼音字母方面,也是格外上心和富有效果。
杜松寿爷爷的小外孙潘万军四五岁时就坐在爷爷腿上,喜欢跟着爷爷学习汉语拼音字母。每年汉语拼音版的《人民日报》社论,是纯拼音字母版,没有“四声”标注,但小万军能用直接连读的直呼方式朗读。他读得有声有色,连邻居们都很惊讶。汉语拼音专家周有光都连连称赞他。
杜松寿爷爷的堂曾孙杜文玺,在上学前更是热心学习汉语拼音字母,他让爷爷挂上拼音字母挂图教他学习。2019年9月,杜文玺在他的西安国际学校一年级班级里的“语文课堂小讲”上,这样讲给同学们:“听我的爷爷杜明科说,我的老爷爷杜松寿是中国汉语拼音字母研究和推广的主要参与者,我更应学好拼音字母。如果学不好,都对不起老爷爷,就更不好意思了。”
原文来源:作者供稿
(0)

相关推荐

  • 我心中的伯父

    我心中的伯父 作者:杜明科 我的伯父杜松寿,1905年出生在华县杜家堡村,他是我非常崇敬和爱戴的伯父. 我对伯父的敬慕,一是他在中国社会大动荡的新民主主义革命时期,先后引导他的三个兄弟姐妹走上了革命之 ...

  • 华州区杜氏家族红色基因传承 “鸡毛信”入箱仪式在杜家堡村举行

    邮箱:3125136050@qq.com 华州区杜氏家族红色基因传承 "鸡毛信"入箱仪式在杜家堡村举行 作者 杜明科 2021年4月4日清明节,一场简朴且庄重的红色基因传承&quo ...

  • 唐代杜氏家族与诗歌

    氏族文化是中国传统文化的重要组成部分.姓氏之学盛于唐,唐人拥有浓郁的氏族情结,重视姓氏排名,唐太宗甚至还因姓氏排名与旧家大族产生过矛盾,编撰氏族谱的人因为最高统治者的干预而妥协,才有了著名的" ...

  • 莱溪华宝 | 翁氏家族旧藏三件重要绘画在上海博物馆展出

    莱溪华宝 | 翁氏家族旧藏三件重要绘画在上海博物馆展出 2019-09-12 20:06 2019年9月9日,"莱溪华宝--翁氏家族旧藏绘画展"在上海博物馆开幕,展览名称" ...

  • 华州一个红色家族的“博物馆”——红色基传承珍宝箱

    邮箱:3125136050@qq.com 我家的"红色基传承珍宝箱" 作者 杜明科 有这样一个大家庭,他们在红色基因传承中,注重收集自家革命老前辈在革命进程中的各类文物资料,建起了 ...

  • 华州柳枝张氏家族的百年传奇

    邮箱:3125136050@qq.com 华州张氏家族的百年传奇   作者 秦获幸    在渭南市华州区柳枝镇,有一位张姓寒门子弟,是清末秀才.他的长子留学日本,不幸患病身亡,魂断东瀛.次子在国内的法 ...

  • 华州北乡的名门望族——毕氏家族

    邮箱:3125136050@qq.com 华州北乡的名门望族--毕氏家族 此文根据邵拉雄老师手稿整理 毕家村位于华州区柳枝镇王宿街端东二里,北靠渭河大坝,包括毕家村.中巷.西毕家.新店村.付家.东焦. ...

  • 彭华勇:孩子叛逆不学习,牟氏家族的家风值得你学习

    我们常常听说富不过三代,而在现实的世界当中,现在很多家庭是富不过一代.我常常说现实的情况是很多家庭富不过孩子青春期,因为在很多家庭当中,当孩子开始进入青春期后,我们就能够明显看到这个家庭开始走下坡路. ...

  • 华州三套锣鼓铙镲的编排人——杜春风

    邮箱:3125136050@qq.com 华州三套锣鼓铙镲的编排人--杜春风 作者 杜明科 上世纪二三十年代,华州人杜春风编排了锣鼓铙镲"三锤"."五锤".&q ...

  • 【文氏新闻】广东省连州市潭岭岱山村文氏家族出嫁女集体回娘家

    天下文氏一家亲  wsyjq8 亲们,无论您身在世界哪个位置,您只要点击上面蓝色字体"天下文氏一家亲"关注,即能加入咱们这个大家庭.让我们一起分享最新资讯.弘扬中华美德.传承优良家 ...