今日考点：初高中文言文常见词“尔”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《青凤》（第十三部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“尔”的用法

今天我们来一起学习古文中常见词“尔”的用法

尔

例1：生拂衣曰：“既尔，则恨滋深耳！”（《青凤》）

解析：“尔”指这样、如此

句译：耿去病（生气地）挥动衣服说：“既然这样，那（我的）怨恨更加深了！”

例2：翁曰：“无他， 但手熟尔。”（《卖油翁》）

解析：“尔”通“耳”，句末语气词，了、罢了、而已等

句译：老翁说：“没有别的（奥妙），只是手法技艺熟练罢了。”

例3：康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”（《卖油翁》）

解析：“尔”作第一人称，你

句译：陈尧咨气愤地说：“你怎么敢轻我射箭的本领！”

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《青凤》（第十三部分） 

        《青凤》（第十三部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：生曰：“楼下之羞，耿耿在念，他事不敢预闻。必欲仆效绵薄，非青凤来不可！”孝儿零涕曰：“凤妹已野死三年矣！”生拂衣曰：“既尔，则恨滋深耳！”执卷高吟，殊不顾瞻。孝儿起，哭失声，掩面而去。生如青凤所，告以故。女失色曰：“果救之否？”曰：“救则救之，适不之诺者，亦聊以报前横耳。”

练习：生曰：“楼下之羞，耿耿在念，他事不敢预闻。必（   ）欲仆（   ）效绵薄，非青凤来不可！”孝儿零涕（   ）曰：“凤妹已野死三年矣！”生拂衣曰：“既尔（   ），则恨滋（   ）深耳！”执卷高吟，殊不顾瞻（   ）。孝儿起，哭失声，掩面而去。生如（   ）青凤所，告以故。女失色曰：“果救之否？”曰：“救则救之，适（   ）不之诺者（   ），亦聊以报前横耳（   ）。”

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

如果（一定）。

我。

眼泪。

这样。

更加。

泛指看。

到、去。

刚刚、刚才。

……的原因（是……）。

了、罢了，句末语气词。

练习2：

耿去病说：“（当年）楼下的羞辱，在心里一直想着，他的事（我）不想参与过问。如果一定想要我献出微薄之力，不是青凤前来不行！”孝儿落泪说：“凤妹已经在荒野死去三年了！”耿去病（生气地）挥动衣服说：“既然这样，那（我的）怨恨更加深了！”（说完，）（耿去病）拿起书卷高声吟诵，根本不再看（孝儿）。孝儿起身，泣不成声，（用衣袖）遮掩着脸离开了。耿去病到了青凤的住所，把缘故告诉（她）。青凤脸色大变说：“（你）果真不救他吗？”（耿去病）说：“救是要救他的，刚刚不答应孝儿的原因，是姑且报复（你叔父）先前的蛮横罢了。” 

 【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（绵薄、野死、拂衣等）

《青凤》本段耿去病说：“必欲仆效绵薄，非青凤来不可！”这里的“绵薄”即微薄之力，谦称自己力量微弱、薄弱。现在常化作成语“绵薄之力”使用。

《青凤》本段胡翁的儿子孝儿说：“凤妹已野死三年矣！”这里的“野死”指死在野外、死在荒野，如乐府诗《战城南》：“战城南，死郭北，野死不葬乌可食。”“野”往往可表示在野外，如“野战”即在野外作战、打仗。

《青凤》本段耿去病“拂衣”说：“既尔，则恨滋深耳！” “拂衣”指摆动衣服、甩动衣袖、以袖拂衣等，这里是表示气愤（拒客）。此外。“拂衣”也用来表示一个人情绪激昂、激愤等。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。