影视作品和原著有何联系?最可怕的不是曲解原著,而是原著被固化

历史酿的酒

历史酿的酒出品 文编辑/留凌轩

最早将西游记影视化的,并不是八六版的西游记,也不是1978年日本版的西游记,而是民国时期的一部电影,1927年,在上海上映的一部电影《盘丝洞》。如今的影视作品的拍摄水平,也远超民国时期了,也越来越多的文学作品,走上了影视化,甚至一些名著,巨著,在一次又一次重拍的路上。

八六版的西游记,八七版的红楼梦,九四版的三国演义,九八版的水浒传,已经成为一代人的记忆,而如今新版的四大名著影视作品,已经是耳目一新,从特效到演员,在到服饰、到资本投入,都不可与从前同日而语。

除此之外,金庸的武侠小说,古龙的武侠小说,也都在翻拍又翻拍的路上,很多人看金庸武侠,看的是银屏,看的是俊男靓女,读金庸原著者,越来越少了,当然,这是时代发展的必然结果,大势所趋了。

也有人认为,影视作品与原著是完全不可比的,因为本质上并不属于同一类别,认为影视作品更偏向与娱乐大众,所以很多选角都会偏向于流量明星,而原著更偏向与纯文学。

从以上观点出发,不由得有人会提出一个问题:影视作品和原著之间,有多大的联系,有没有可能,影视发展到了一定程度,能取代原著?

第一、影视作品有时候也能超越原著

典型的例子,便是国外的两部名著《哈利波特》、《权力的游戏》。这两部影视作品,在特效上塑造了一个活灵活现的神奇世界,超越了大多数读者的想象,有一种原著所无法睥睨的”魔力“,它们也因此收割了一大批影迷,从而带动了原著。

然而有些影视作品却于此相反。

第二、影视作品会固化原著

当出现原著比影视作品更精彩之时,人们会认为影视作品在原著的基础上跑偏了,如果看到这一类影视作品时,先看影视作品再看原著,会是一种损失,因为一部糟糕的影视作品,或多或者将剧情,角色给固化了。

先入为主,影视作品有时候也有很多诱导性的。

举个八六版西游记的例子:至今很多人仍认为挑担的是沙和尚,牵马的是猪八戒。

有一千个读者就有一千个哈姆雷特,也可以说成有一千个读者,就有一千个林黛玉,一千个贾宝玉,一千个孙悟空。

然而被影视作品固化后,便出现了千篇一律的贾宝玉,千篇一律的林黛玉。

您的支持就是,点个在看

(0)

相关推荐