一榻茶烟留客话 半帘花影枕书眠

一榻茶烟留客话

半帘花影枕书眠

这幅对联是前清遗老华世奎所书。

华世奎祖籍江苏无锡，后迁居于天津。因家资丰厚，家中常聚各方名士吟诗谈词。因自小父亲对他寄望颇高，4岁时就指定书目让他学习，经常站立书写，腕力、臂力达到超人程度，为日后成为津门四大书法家之首创造了条件。16岁时得中秀才。19岁时中举人由内阁中书考入军机处。 “百日维新”后，隐居天津，以清朝遗老自居，终生不剪辫子，不用民国年号，不再入仕，不再参与政事，惟以诗文、书法自娱。在当时与孟（广慧）、严（修）、赵（元礼）并称为四大家。

用楷体书写的“一榻茶烟留客话；半帘花影枕书眠”，没有太多歧义。如果用篆书书写，这几个字就有点复杂，复杂之处在于汉字的异体字体，在这里体现的比较集中。

一与弌，茶与荼，烟与煙，话与譮，簾与帘，华与花，景与影，枕与“冗頁”，眠与“目冥”，留与畱。好多字电脑字库中没有，这里也不太好表述。

前天写“叩户从来无俗迹；抱诗所在有清声 ”就非常困惑。抱也可成“袌”,还可写成 “扌孚”。

为什么要写这些异体字？作为篆书来讲，一定要表达它最接近于篆书成型时代的本义。还有些字，在篆书中没有，用通假字。另外，也是为了避免书法中的雷同。同样一个字在一首诗中出现三次，如果可以用不同但又不错的写法书写，也有一定的趣味性。

一个篆刻家的修养程度，除了取决于他美学的修养，刀法的娴熟，更多地体现在他对异体字的准确运用程度。