专访柏林赫塔主帅达尔代伊：别拿我儿子给我“挖坑”
柏林赫塔
主帅
达尔代伊
本周，本赛季第二轮柏林德比即将压哨打响，在鲁尔德比离我们越来越远之时，柏林德比能否成为德甲一个新符号？为此，在这场点燃整个城市的德比大战之前，德甲官方采访了正在带领柏林联合冲击欧战席位的柏林联队长特里梅尔，还有下半赛季临危受命的柏林赫塔新帅达尔代伊。接下来，我们再来看看达尔代伊是如何面对记者“挖坑”的。
1月底，达尔代伊接替拉巴迪亚成为柏林赫塔的新任主帅。在采访中，他谈到了自己上任前的长时间思想斗争，与家人们关于这一决定的交流。在德比大战打响之前，达尔代伊同样提及了这场比赛对球迷们在情感方面意味着什么，以及对他而言这场比赛有多么重要—毕竟这是他执教的第一场柏林德比。
问：上周你生日，球队3比0大胜勒沃库森，你喝了几杯红酒？
达尔代伊：“我没有喝太多，我觉得这是一个抽雪茄的夜晚，享受着雪茄的陪伴。”
问：这是一场非常重要的胜利，对球队有多大帮助？这场胜利有什么意义？
达尔代伊：“当然非常有意义，因为我们在战平斯图加特后，一直到面对多特蒙德都是魔鬼赛程，逆境中我们踢得很有组织，没有失球。我们开局表现不错，很有效率，我们还会继续努力。”
问：赛后你批评了球队防守，这是为什么？他们并没有丢球。
达尔代伊：“是的，我批评了，因为如果勒沃库森运气正常，那么我们上半场就是3比3了。我们防守中还是经常会出现空位，这是一个防守组织的问题，必须要得到解决。”
问：下一场对阵柏林联合，这场比赛你心情如何？作为教练，这是你第一场城市德比，对你很重要吗？
达尔代伊：“我在球员时代经历过太多次德比，如果要我诚实说的话，我觉得德比的故事都是媒体添油加醋的产生的，我们和他们的球员私下关系很好，两队球迷会关系也很好，从没发生过暴力事件。两家球迷会都有很好的球迷文化和核心群体，都为此自豪，但是媒体每天都希望我们赶快打起来。尽管在柏林，他们的球迷占据了60%多，但我们并不像拜仁和1860，我们只希望公平的比赛，和睦的相处。”
问：可是，即便在新冠大流行的时候，德比也可以让这座城市充满活力，你感觉到了吗？越来越多人在向新球员解释柏林德比的重要性，这会是火爆氛围的开始吗？
达尔代伊：“为了解释清楚，你当然需要这么做，可是你如果积极过头的话，那么很快就会换来5张黄牌，1张红牌。在我看来，无论如何渲染，我只希望球队有一个轻松的氛围，简单地分析、战术和准备，保持好状态，然后赢球。”
问：你如何看待柏林联合的发展，以及费舍尔所做的工作？
达尔代伊：“他们的成功不仅仅取决于教练的工作，这是一家值得尊敬的俱乐部，从他们青年队就可以看到这一点，他们的投入远低于我们，但他们的老队员却知道如何激活球迷，这样的文化太棒了。他们应该为此骄傲，但你不要误会我的意思，当我1996年第一次来到这里，到如今我第二次执教球队，我知道柏林赫塔的传统，我们有大量的德甲经验，这是我们的小小优势。”
问：谁是这个城市的头号球队？进球更多的？还是排名靠前的？
达尔代伊：“嗯，头号球队就是下一个赢得德国杯决赛的球队，但他们很少是本地球队。”
问：你觉得柏林可以容下两家俱乐部吗？如果是，为什么？
达尔代伊：“当然可以，一座500万人的城市，有350万球迷，他们在这里成长，学习，两家俱乐部等于有两个优质的青训学院，更多的就业机会，对每位家长都很好，真的太好了。”
问：是谁在一月份联系你再回赫塔执教的？你想了多久？你和家人讨论过吗？不担心你的心脏问题吗？
达尔代伊：“首先是菲德里奇和施密特，我答应了，然后邀请他们来我家，当着我妻子的面，概述了他们想要我做什么。然后我说'不’，因为这是没有计划的，好像情况并不简单。说实话，柏林赫塔要想创造奇迹，只需要两场胜利，但是没有冬休期，连两个月都没有，很难去建立一些东西。然后我看了看球队比赛，我还是决定回来，这是我生命的一部分。然后我们赢了奥格斯堡，赢了勒沃库森，非常庆幸，队员们都还是听我的，他们开始遵守我的纪律，我知道，他们只需要一些信心。”
问：当你19轮接手时，赫塔排名第17只有14个积分，如今你们也仅仅是排名第14，最后8场虽然赛程相对轻松，可很多都是保级对手，你觉得本赛季最终成绩将会如何？
达尔代伊：“你永远不能说什么是容易，什么是困难，因为谁都需要一点点运气。但我想说的是，我们现在不在降级区，我们迈过了魔鬼赛程，接下来我们是生死之战，必须赢，我希望保有完整的阵容，我们不应该有任何问题。”
问：有赫迪拉这样经验丰富的世界冠军球员有多重要？有他真的就没有问题吗？
达尔代伊：“健康的赫迪拉可以帮助我们，他有特别的光环，但是他并不健康，最近一两年他也没有踢太多比赛，我们不能对伤员抱太多希望。我很高兴贡多齐本赛季表现这么好，如果库尼亚和卢克巴基奥健康的话我会更高兴。我也想帮助科尔多瓦和皮亚特克。”
问：如今中后卫伤病严重，老队长博亚塔也伤了，但是年轻后卫达尔代伊是很好的替代者，这位19岁的球员踢得很好。作为教练和父亲，你如何评价他？
达尔代伊：“很重要一点，我们有三名主力中卫：施塔克、昆特和马尔顿（达尔代伊），他们速度都很快，可以在4秒内跑近30米，我在青年队的时候就很关注马尔顿，他15岁的时候就踢得像30岁的球员，如今他19岁了，有光明的未来，只需要保持健康。他得到了我的尊重，但是训练之余，他也一直在房间里学习，保持专注。并不是因为他很好，而是整条后防线很好，当你有米特尔施泰特或其他边后卫帮忙时，你可以做好。”
问：一个好教练可以让球员彰显最好的品质，你提到了一些球员、他们发挥了什么作用？但是你没有说泽夫伊克，要不来说说他？
达尔代伊：“我不是在说废话，你可以看下统计数据，那就是我的实力。教练当然会对一些人说好话，对一些人说严厉的话，对一些球员增加训练，对一些球员适当减负。这都出自我们的判断和解决问题的方案、我了解荷兰球员的踢球和思维方式，因为我懂80%的西班牙语和荷兰语。我希望他更耐心一点，好好学习。我觉得他体能不好，我刚来时他还不认识我，我的选择都是整个教练组的决定，我没有'独裁’，和我儿子也无关。”
问：可是，你的大儿子也曾效力过柏林赫塔，虽然他现在只能效力维德顿，而且还受伤了，听说他将错过U21欧洲杯，他现在精神状态怎么样？
达尔代伊：“这好像不是德甲有关的问题。我觉得他现在很享受，去了一家很好的俱乐部，可以有很多比赛时间。他伤势并不重，他在那里交了很多朋友，已经习惯了当地的生活。”
问：2022年以后，你还想继续做赫塔的主帅吗？
达尔代伊：“我现在只想球队不降级，然后再去讨论其他目标，大家都知道我之前带队成绩如何，面对拜仁表现如何。但是，我现在只谈论首要目标，今天我不想谈这个。”
问：赛季末，你希望新闻标题怎么写你？
达尔代伊：“如果我的救援行动非常完美，那么意味着我们成功了，最后一场比赛对我们现在不重要。”