为什么新加坡放弃繁体字转而追随中国大陆推行简体字?
如今中国人民越来越富裕,出国旅游的人也越来越多,国人在外最常去的国家也就是咱们中国周围的那几个,日本韩国新加坡,其中新加坡是华人建立的国家,他们会说汉语,书写的文字也是汉字。值得注意的是,新加坡虽然使用汉字,但他们和中国大陆一样都舍弃了繁体中文的使用,造成这种现象的原因是什么?
要研究这个问题,还是离不开历史因素。1949年自新中国成立以来,中国政府就开始考虑推行简体字,当时中国文盲率特别高,如何实行普及教育对于当时的中国政府来时是个迫在眉睫的问题。1954年12月,中国文字改革研讨委员会更改为中国文字改革委员会,就是这个组织在1955年1月拟定了《汉字简化方案》,为后世简体中文代替繁体奠定了基础。之后中国大陆很快就将繁体中文淘汰,进而走向推行新式汉语教育的道路。
新加坡文字的改变要比中国晚几十年,近代时新加坡那边被称为南洋,虽然挂个洋字,可终究也没像东洋那样“洋”起来,说白了就是国人躲避战乱,在外谋生的地方。当时新加坡的报纸称中国为“我国”“祖国”,所以繁体字很普及。那么他们更改文字是在什么时候呢?
1973年,李光耀在新加坡大地小地演讲宣传时,背景板上用的还是繁体,而等到1979年,李光耀主张“讲华语”,那个时候演讲的背景板上就已经开始出现简体字了。除此之外新加坡著名作家张森林也在以前回忆道:从一年级到六年级,老师都用繁体,然而到了中学一年级,学生们已经开始接触简体字了,当时大概是1974年。李光耀政府和中国大陆一样认为,繁体字难写难记,推广起来十分困难,故在1969年至1979年十年的工夫,新加坡也开始自己简化汉字,不过他们自己创造的78个新加坡简体汉语没过多久就被舍弃了。1976年以后,新加坡全民使用中国大陆简体字,与此同时不再使用台湾标音,转而使用新式汉语拼音。
总的来说当时的新加坡对华还是十分友善,毕竟两者有着血缘关系,李光耀后来在自己的回忆录中表示,像他这样的人(在南洋发展不错的),都是小民文盲的后代,到了南洋都能混口饭吃,中国本土的更是状元之后,没有理由发展不起来。或许这也是新加坡愿意追随中国大陆搞实用主义,废除繁体字的原因之一。
赞 (0)