李清照“抄袭”最成功的一首宋词，原诗寂寂无名，仿作流传千古

现如今，视频特别火，人人一个手机，刷着视频。

如果要在诗词中挑一首诗词来拍成视频，你会选哪一首呢？

小七觉得李清照的《点绛唇·蹴罢秋千》最合适不过了。

全词可分为三个镜头：

第一个镜头：

妙龄少女荡完了秋千，香汗渗透了薄薄的衣衫，她慵懒地整着自己的纤纤素手。

第二个镜头：

忽有男客进来，少女慌忙避走，滑了金钗，掉了鞋子，匆忙而娇憨。

第三个镜头：

可是，少女好奇心起，她又想看看来的人究竟长什么样子。于是，她装作低头闻着一旁的青梅，却偷偷瞟着来人。

多么萌的少女，多么曲折的情节，拍成视频，一定上热门。

李清照的《点绛唇》早已是传诵的佳篇名作，可你知道吗？这首诗是李清照化用了唐代诗人韩偓的一首诗。

“抄袭”也能成千古名篇？惊呆众人。

众所周知，《点绛唇·蹴罢秋千》是李清照早期的作品。

《点绛唇》

蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。

露浓花瘦，薄汗轻衣透。

见客入来，袜刬金钗溜。

和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。

很多人认为，这首词写的是李清照与赵明诚的初遇。

小七也宁愿相信，因为，这是一幅太美的画面，配得上李清照和赵明诚琴瑟和鸣的婚姻。

这一年，在汴京，李清照还是一个无忧无虑的闺中少女。

父亲李格非当时的大学者，母亲王氏是状元王拱辰的孙女。

生在学识浓厚的官宦人家，衣食无忧的李清照，得到了良好的教育，成为一个远近皆知的才女。

1101年，18岁的李清照和太学生赵明诚完婚。

李清照的父亲李格非和赵明诚的父亲赵挺之同朝为官，也许这一天，赵明诚来李家拜访。

不想，此时，李清照正在院内荡秋千，听闻有男客进来，忙不迭地想要避让，于是有了这首《点绛唇》中的一幕。

少男少女的不期而遇，其中又带着点娇羞。每每读到这首诗，就如同遇到初恋一般，让人扬起心中那悸动的涟漪。

其实，很少有人知道，李清照这首词是化用了唐代诗人韩偓的作品《偶见》。

《偶见》

秋千打困解罗裙，指点醍醐索一尊。

见客入来和笑走，手搓梅子映中门。

一个打秋千的姑娘，在尽情玩乐之后，感到好不困倦慵懒，便放情地解下罗裙，只剩下一点短衣。同时她又有些口渴，便向侍者招呼索取饮料。

正在姑娘悠闲品饮的时候，突然见有客人来家，姑娘自知有失雅观，不好意思，便起身躲避。

“走”即跑，当然这里只是小跑。“和笑”二字传神，既可以看出姑娘的羞怯，又可以见出她的活泼。

有趣的是，姑娘并未一走了事，末句别出心裁，又是一转。当她走到中门时，却突然停下，尔后回身，若无其事地站在那里，手里搓弄着一颗顺势采摘的梅子，似乎本来就在那里玩耍似的，一副聪慧调皮的样子，十分可爱。

古时，女子受到种种束缚，不能轻易与陌生男子相见。

而韩偓、李清照等诗人写出女子的俏皮可爱，不同于传统礼法的另外一面，让人眼前一亮。而这也是这两首诗流传后世的原因。

毫无疑问，李清照的《点绛唇》相对于韩偓的《偶见》来说，更胜一筹。

有人用通俗点的话说：抄得比原作还好。

且看其中的动作，

“慵整”体现少女的娇憨；

“轻衣透”表现了少女的娇弱神态；

“袜刬金钗溜”可见少女的匆忙与惊诧；

“和羞走”巧妙地表现了少女怕见又想见、想见又不敢见的微妙心理，于是，她“倚门回首，却把青梅嗅”。

全篇只有四十一个字，却将少女的娇憨、天真、可爱、矜持的性格活灵活现地展现在读者面前。

相较于韩偓之作，李清照确实更胜一筹。

也许，相对于男人来说，还是女人最了解女人，她们了解女子的心理、心态和性情，所以，才有了这一个灵魂可爱而又娇憨的少女形象吧！