罗琦:千锤百炼出佳联 个中滋味有谁知 /李红霞《志贺莫登凡贺燕飞新婚联》创作过程分享

顾问钟石山  主编何俊良13517392853

投稿邮箱 203666763@qq.com

千锤百炼出佳联

个中滋味有谁知

——李红霞《志贺莫登凡贺燕飞新婚联》创作过程分享

罗 琦 

十月春回,园丁喜植合欢树;

三生情定,圣手欣开幸福方。

当我在微信上收到红霞发给我的这副婚联时,我欣喜地回复道:“比原来的强远哩,这才是你真实的创作水平!”

这副联最大的成功就是,将新郎和新娘的职业特点巧妙地融入联中,并通过一些看似毫不相关的词“嫁接”在一起,强烈“冲击”读者的视觉效应,让读者获得了清新的意象感受和丰满的艺术效果,喜庆的氛围渲染得淋漓尽致。

开篇“十月春回”交待婚期,“小阳春”里的“春”之一字,孰虚孰实让人浮想联翩。而春天又是植树的大好时节,顺水便推出了“园丁喜植合欢树”,“起承”非常自然,其字其意,简练利索。其中“园丁”暗合新娘的教师职业,“合欢树”一语双关,将新娘憧憬爱情的内心世界浓抹淡写,手法别致。

下联“三生情定”,让人立马联想到婚礼上新郎新娘交换结婚戒指的场景和甜蜜温馨的“爱情誓言”。“圣手”是对新郎作为一名医生的高度赞誉。“欣开幸福方”又何止是一名医术精湛的医生开出能让患者解除病痛、得到幸福的处方?更是新郎对新娘、对未来婚姻和家庭开出的幸福承诺的良方!

用尽量少的字表达出尽可能多的内涵是衡量一副对联优劣的标准之一。红霞创作的这副婚联就达到了这个境界,毫不夸张地说,作为一副应制联是非常成功的。但成功的背后又有谁能体味到她沉溺传统文化而“苦吟”的个中滋味?

还是让我们来听听她是怎么说的吧!

(以下文字根据聊天记录整理而成,第一人称为李红霞,内容略有删改)

收到莫总微信消息时,我想他是让我敬重的师长,既然他有嘱,自当尽力写一副贴切合适的贺联,以表心意。

因为所得到的信息只有新郞新娘的姓名、职业和婚期,最先便想把姓名职业都嵌进去,开始想到杏林、杏坛、妙手(记得看过一部说医生的电视剧《妙手仁心》)、园丁等等词,便有了第一个嵌名长联“医凡圣手,培树园丁,结伴正良辰,华堂春暖双飞燕;甜蜜爱河,登峰事业,同心皆美景,前路花开并蒂枝。”后来看到我师父联中的“圣手”二字,便将“妙手”改为“圣手”了。第一时间发给师父看,他说太长了,不便于书写悬挂。便马上敷衍塞责的用陈词烂调凑了个“良辰好合时,杏林春满;之子于归日,教圃桃夭。”师父说因为“桃夭”之“夭”有歧义,在喜庆的联语中最好要避免,而且“桃夭”与“于归”意思重合,最终又没有过师父那关,那就继续想呗!便又有了“燕子思凡,飞向杏林双双舞;红尘做伴,攀登职位步步高。”除了嵌名不自然,我自个也觉得飞向杏林不大切,毕竟新娘不会去做医生。再改为“仙子亦思凡,燕侣莺俦双双舞;前程欣比翼,登高望远稳稳飞。”这个没敢发给师父,却直接被猫叔否定了,他说:“非要嵌名吗?”。没办法,我就只有另外构思啦。想来想去,还是学师父的,在职业上做文章算哩。想不出来,就网上看婚联找灵感,当看到“合欢树”一词时,便想到杏林喜植合欢树,但没想到合适的下联。后来突然想到园丁植树挺贴切的,十月又被称为“小阳春”“春回岭上”,便有了上联。下联开始想用“幸福花”“并蒂花”对“合欢树”,终不能和圣手、才子之类对新郞的称呼或“金屋”之类的婚房称呼贴合,边吟边想,忽然想到医生开方子的事,于是便有了下联“圣手欣开幸福方”。

成联后,自己虽然很满意,还不敢放心,在得到师父首肯之后,方松一了口长气。两夜没睡个安稳觉的我,今晚终于可以安安心心地睡上一觉了。我的天!太累了……

罗琦:雅俗共赏·刚柔并济·形神兼备 /何俊良对联创作初探

(0)

相关推荐