增广贤文（35）

点石化为金〔1〕，人心犹未足。信了肚〔2〕，卖了屋。

【注释】

〔1〕点石：相传古代有用手指一点使石成金的一种法术。

〔2〕信了肚：顺从饮食之欲。

【译文】

点石成金，人心还不满足。为了肚子，可能就要卖了房屋。

【点评】

点石成金，尚且不能满足人的贪欲，可见人的贪欲多么顽固！生活之中，即使是饮食的欲望，也足以导致人们卖掉居住的房子。点石成金，信肚卖物，表达了节制欲望、制止贪欲的鲜明立场。

〔明〕文征明小楷书《列仙传》

汉代刘向《列仙传》中记述：晋朝的旌阳县有一个道术高深的县令许逊，他能施符作法，替人驱鬼治病，百姓称他为“许真君”。一次，由于年成不好，农民缴不起赋税。许逊便叫大家把石头挑来，然后施展法术，用手指一点，使石头都变成了金子。这些金子补足了百姓拖欠的赋税。成语“点石成金”据此而来。

他人观花，不涉你目〔1〕。他人碌碌〔2〕，不涉你足。

【注释】

〔1〕涉：关涉。

〔2〕碌碌：奔波而平庸的样子。

【译文】

他人看花，与你的眼睛无关。他人奔波劳碌，与你的脚无关。

〔明〕沈贞绘《竹炉山房图》

画中竹林围绕山房，幽静闲适，显示出一种与世无争的淡然之态。

【点评】

生活中，我们常常受到他人的影响，迷失了自己。作者告诉我们，其实不管他人做什么，与你都没有多大关系，一个人应当做到心无旁骛，专心致志，坚守自己的理想不动摇。

谁人不爱子孙贤，谁人不爱千钟粟〔1〕。莫把真心空计较，五行不是这题目〔2〕。

【注释】

〔1〕千钟粟：钟，中国古代计量单位；粟，俗称谷子。这里用来代指高官厚禄。

〔2〕五行：古代中国的命运理论认为，人的命运是由“金、木、水、火、土”五种元素的互生、互克关系决定的，比如金可以克木，木可以克土，土可以克水，水又可以克火，火可以克金。这样就可以根据一个人的五行属性，判断他命运的好与坏。

五行八卦图

五行说是中国古代的一种物质观，认为大自然由金、木、水、火、土五种要素所构成。大自然随着这五种要素的盛衰而产生变化，不但影响到人的命运，同时也使宇宙万物循环不已。五行说是古人对于世界的一种朴素认知。

【译文】

没有人不喜欢子孙贤达，没有人不喜欢高官厚禄。不要用尽心力去白白谋划这些，必须知道你的五行里根本就没有这样的运气。

【点评】

《增广贤文》有许多条都是宣扬命运论的，这说明古代中国，人们对命运的高度关注。命运理论，将人的命运归结为先天注定，归结为五行之气的生克造成的。这是由当时的认识水平决定的，我们今天应以科学客观的态度看待人生的逆境和顺境。