记住！Kiss one's ass 可不是“亲某人的屁股”,想歪就太尴尬啦!

---

关注“艾米教英语”，给你想要的答案

---------这是分割线---------

你肯定有过这样的体验，单看某几个单词都知道意思，但他们组合起来你就搞不懂意思了，或者你理解到的那层意思往往与原意背道而驰。

比如说 ass 这个词：

ass 发音：英 [æs]  美 [æs]

n. 屁股；驴子；蠢人

常常用来表示愚蠢的：

You're an ass.  混蛋

dumbass  笨蛋

直到有一天，薄荷听到同事在小声议论：He is always kissing the manager's ass……

薄荷懵了，谁要亲经理的屁屁？？？

后来问了丸子，薄荷才知道，原来这句话的意思是：他总是拍经理的马屁。

这里的kiss one's ass是指“拍某人马屁；奉承某人”

kick ass 这个短语其实是“酷毙了，了不起，很厉害”的意思。

例句：

It is a beautiful place and the restaurants kick ass.

那是个美丽的地方，而且那里的餐馆酷毙了。

薄荷这时候才意识到，原来 ass 这个词不光是骂人的，它还有很多其它意思。

1

夸人的 ass

bad-ass 很酷的，很棒的，超牛的

- You look bad-ass in that leather jacket.

你穿那件皮夹克看起来超酷！

2

表示强调的 ass

ass 加在形容词后，多用于强调

long-ass flight   远程航班

grown-ass man  成熟的大人

lazy-ass husband 懒惰的丈夫

Move your ass! 走开！

dumbass  笨蛋

3

My ass

My ass = No！

没有啦！怎么可能！

-This car is really fast.

这辆车跑得很快哦！

-Oh, fast, my ass.

快个鬼！

4

粗话

You're an ass.  混蛋

You did a half-ass job

你才做了一半！

She is a fine piece of ass.

她是个美女哦！

Get off the ass

滚蛋！

好啦，今天关于屁屁 ass 的小知识就学到这里啦，咱们明天再见啦~~~

· THE END ·