人生最差的结果,不过是大器晚成
✦一✦
最近,一个《不要让别人打乱你的人生节奏》的演讲视频走红。
自媒体跟风的弊端在于,很多人对许多事件本身还未真正理解,便开始发表意见。
这个标题,实则来源于演讲者的一句话,“do not let anyone rush you with their timelines" 。
译成确切的中文,应该是,不要让任何人用他的时间表去打乱你的人生节奏。
但网上翻译省掉状语了,结果就是竟然有的文章谈的是,诸如你晚上本来有学习安排,但是突然接到电话,朋友说要聚餐,那你也该拒绝,不该让她打扰你之类。
片面地,只是取其字面意思。
我觉得,还是将“with their timelines”保留得好,而这个时间表,更多时候指的是社会设定的普遍性时间表。
比如,23岁大学毕业,30岁之前必须成家立业,40岁还没有混出名堂一辈子就完了之类被一再强化的社会观念。
这篇演讲的核心,就在于打破这种设定,允许差异化存在,鼓励大家按照自己的人生节奏,去生活,去成长,去收获。
其实,每个人都是一粒种子,只不过花期不同而已。
有的花,如昙花,一开始就灿烂绽放;有的花,如依米,需经过6年的蓄养等待,才能开放。不要看着别人怒放了,自己的那颗还没有动静就着急。
你要相信是花,就都有自己的花期,细心地呵护自己的那朵花,慢慢地看着它长大,陪着它沐浴阳光风雨,这何尝不是一种幸福。
相信自己,静等花开。
也许你的种子永远不会开花,因为它或许是一棵参天大树呢。
这就是演讲的核心。
完全赞同作者的观点。
因此,我不想再用《不要让别人打乱你的人生节奏》来命题。
演讲视频如下,一并附上全文翻译给大家。
▼
✦二✦
一所高中,学生们吵哄哄地坐在一起,等待校长发表讲话。
校长一开场,就描述了大部分学生一生的轨迹。
“再过两年,你们会完成A level的学业;再过三年,你们就会去自己想去的国家,上你们想上的大学;再过五年,你们就会开启自己的职业生涯,在座的很多同学会进入世界顶尖公司工作;
然后你们会结婚,买房,十年之后,你的人生就会安定下来;再过十五年,你就三十岁了,你的人生轨迹就会定型......”
校长这番话,听起来都没毛病,但观众席中,有一个人举手表示不赞同。
他走到台前,表达了自己的看法:
“有的人21岁毕业,到27岁才找到工作;有的人25岁才毕业,但马上就找到工作了;有的人没上过大学,却在18岁就找到热爱的事业;有的人一毕业就找到好工作,赚很多钱,却过得不开心;
有的人在16岁就清楚地知道自己要什么,却在26岁时改变想法;有的人有了孩子,却还是单身;有的人结婚了,却过了十年才要孩子;有的人身处一段感情,爱的却是别人;有的人明明彼此相爱,却没有在一起。
人生的每一件事都取决于我们自己的时间,你身边有些朋友也许遥遥领先于你,有些人也许落后于你,但凡事都有他自己的节奏,他们有他们的,你有的,耐心一点。
今年还没过完,但我觉得,这是我今年听到过的最好的演讲。
因为身处“被同龄人抛弃”焦虑中的我们,太需要学会从容这一点。
别让别人打乱了你的时间表,人生最差的结果,不过是大器晚成。
库班25岁的时候还在酒吧做酒保;在被拒绝了12次之后,JK 罗琳到32岁才出版了《哈利波特》;Ortega39岁才创办了Zara;马云35岁才创立阿里巴巴;摩根弗里曼到52岁才赢来演艺事业的大爆发……
25岁之后才拿到文凭,依然值得骄傲;30岁没结婚,但过得快乐也是一种成功;35岁之后成家也完全可以;40岁买房也没什么丢脸的;不要让任何人扰乱你的时间表。
在激烈的社会竞争中,我们每个人都像一个被拧紧了发条的陀螺,不敢停下来。
但我们拼命努力,不是为了寻找自己的人生意义,而是追上别人的成功,仿佛只有这样,才不会被时代抛弃。
但人生最大的成功,不是赚得比别人多的金钱,而是以自己的方式过一生。
正如这段演讲最后所说的:
因为爱因斯坦曾说过,并不是每件计算出来的事情都有意义,并不是每件有意义的事情,都能被计算出来。
我希望你们可以创造自己的有意义的人生,学会用这些去影响和点亮别人的生活,这才是真正的成功。
有些事情,只对你自己有意义,无法量化去与别人比较。
但你所得到的快乐,并不比那些赚更多钱的人少。