剑桥获巨额捐款

A hedge fund billionaire has given £100 million to Cambridge University in the largest ever British donation to an educational institution.

一名对冲基金的亿万富翁最近给英国剑桥大学捐赠了一亿英镑，成为了英国捐赠给教育机构的最大笔捐款。

David Harding, who studied physics at Cambridge 40 years ago, gave his alma mater £79 million to boost the number of its postgraduates.

大卫.哈丁，四十年前曾在剑桥大学学习物理学，他给自己的母校捐赠了七千九百万英镑用来增加研究生的数量。

A further £20 million will go to support “debt free” degrees, where underprivileged students pay nothing in fees or maintenance.

另外的两千万英镑将用于支持“免学费”学位，这些专业的贫困学生将可以免交学费和生活费。

The final £1 million will be used to attract applicants from low-income households and black families.

最后的一百万英镑将用于吸引来自低收入家庭和黑人家庭的学生们。

Cambridge and Oxford are both under pressure to do more to take on students from deprived backgrounds.

剑桥大学和牛津大学最近都面临压力，让他们招收更多来自贫困家庭的学生。

Mr Harding, 57, helped to lead a revolution in financial trading after leaving university, setting up firms that used algorithms and computers.

哈丁先生，57岁了，他大学毕业后帮助引领了财政贸易上的一次改革，利用算法和计算机建立了一个公司。

问题

文中提到的捐款会分为几大板块使用呢？

留言回复正确答案，即可获得amber给你准备的红包啦！快来试试吧！

感谢关注

跟amber一起看世界

感谢关注

猪年大吉