“大公司有多么无法无天?”
在40年前,《财富》杂志一位名叫菲利普·马特拉的年轻研究员应邀参与报道1980年12月1日刊的封面故事,标题为“大公司有多么无法无天?”
他随即开始翻阅各个政府监管机构的记录,试图编撰一份关于各机构对《财富》美国500强企业所采取行动的档案。
在此期间,马特拉萌生了一个想法:为什么不自己动手创建一个中央信息源呢?
现年67岁的马特拉在2015年开始着手实现这个梦想。那一年,作为非营利性无党派监督机构Good Jobs First的研究主管,他创建了一个在线数据库。
如今,这个免费开放、可以搜索的“违规追踪器”能够提供从2000年至今的、在美国运营的企业和非营利性组织所受到的经济处罚记录,例如罚款及和解金。这些数据来自300多个消息源,其中包括联邦、州监管机构,以及州检察长。
为了对违规追踪系统中包含的记录进行可视化分析,我们首先筛选了所有500万美元及以上的条目;然后,我们根据违规类型和违规公司所属的行业对每个案例进行了分类。
有一点需要格外注意: 根据Good Jobs First的计算方法,在企业发生合并的情况下,合并前累积的罚金会转移到收购方身上。
观察结果显示,英国石油公司在2015年为2010年深水地平线钻井平台漏油事件支付的208亿美元和解金,是该追踪器中金额最大的单笔条目。但迄今为止被处罚最多的,当属金融业。
下面,我们将用两组图来展示来自跟踪器的数据。
第一组图根据行业分组及对应的罚款数目的大小,将每个企业的违规情况以气泡的形式展现出来。其中普渡制药在去年与司法部达成了83亿美元的和解协议,该协议涉及其在医疗保健行业内对于阿片类药物的销售和营销。
第二组图表则按照行业分组,显示了过去20年中的监管处罚金额。其中金融业因违规行为所受到的处罚之多使其再次“脱颖而出”,尤其是在2007-2008年全球金融危机期间,该行业受到处罚的次数急剧上升。并且,几年后金融业又一次出现了处罚潮。
“我们想去实现的是让所有关于企业社会责任的讨论有更多的现实依据,”马特拉说道,“我们所能看到的很多数据都来自于企业自己提供的报告,而这些报告往往是报喜不报忧的。”
马特拉坦言,违规追踪器向各大企业发起的挑战很简单:“你可能会说你做得有多么好,但请睁大眼睛看看,你的实际记录究竟如何呢?”
(财富中文网)
作者:NICOLAS RAPP、BRIAN O'KEEFE
译者:任文科、张李俐
在财富Plus,网友们对这篇文章发表了许多有深度和思想的观点。一起来看看吧。