天津土话不简单，“绑的立的”是英语，勾勾丢丢源自蒙语
外语与天津土话看似不搭界，但从1860年天津开埠到1949年新中国成立，90年间天津租界林立，面积远超华人居住区，各种遗老遗少、东洋西洋的冒险家、回国效力的留学生、预备出国的风华少年都在这里混居。
这种跨国界、跨文明的融合，不仅在租界中。
所以与上海人创造的“洋泾浜英语”（以中国文法英国字音拼合而成）相比，天津人则采用更直接的“拿来主义”，干脆就“英国律斯（English）”了。
像“拉斯卡儿”（英语last card的音译，意为打扑克决定输赢的关键一张牌）、“哈拉绍”（俄语xopoLLLo的音译，意为“好”）这样的洋词洋话，摇身一变就成咱天津味儿了。比如马三立大师曾说的：
绑的立的，英语，boundary，边界，到头了，“说真格的，说实在的”的代言词了。例句：咱说～。
俄勒金德，英语，elegant，优雅，极好，讲究。例句：给你说点～的。
起初只流行于天津洋行、银行和从事贸易的小圈子中，后由码头逐渐传入天津市民社会。
除了专业名词，天津那时的体育发展正盛，足球、篮球、棒球、排球等纷纷传入，赛场用语则多套用英语，如前锋叫“缝儿”（forward的音译）、后卫叫“嘎儿”（guard的音译）。30年代后，这些专业用语逐渐有了中文翻译，唯有“秀一个”（shoot）还时常能在老天津的口中听到。
后来，各国语言纷纷进入天津土话，成为老天津话的一部分。
帕司，来源于英语pass，扑克牌在老天津话中称为帕司牌；
嗝屁（死亡），来源于德语crepieren。
评论里有很多朋友提到，嘎斯林，gasline，汽油、煤油。以及嘎斯灯。
天津话中的“孬心”，则与英语的nausea，音意皆相近。
天津话中还有一个有音无字的“shun（二声）”，有人提出可能与德语有关。（据评论里的网友说，这个“鬊”与与德语里的“schon，读音一样，但德语意思是”美、漂亮）。天津人常将“shun鸟”与“外国鸡”连用，是否又与外来语有关，尚有待专家考证。
天津这个地方有吸收外来语的传统，这本身也是由于这座城市源于漕运、海运，既是要塞更是商业城市。一方面有蒙古、满族驻军，一方面有各方来客，所以在安徽方言的基础上，天津话里的外来语显得活泼有生气。
比如可能来源于蒙语的：
又勾勾又丢丢，来源于蒙语，勾读作goo，意思为美，丢读作丢人，意思为丰满。
老嘎达，天津人习惯于把排行最小的孩子称为“老嘎达（达字读轻声）”，在商务印书馆出版的《汉语外来词词典》中对“嘎达”的解释是：幼子，源于蒙古语。
罟罟头儿，天津人通常把禽类头上生长的冠状羽毛叫做“罟罟头儿”。似乎源于蒙古语（kokül），是一种头饰的称谓，汉字亦写作“罟姑（gǔgū）”或称为“罟罟冠”。
个个，蒙语。李世瑜先生编著的《天津的方言俚语》一书中收入了“个个”一词（后一个“个”字读轻声），在天津话中指乳房。在这里，这两个字与其所表达的意思似乎并不贴切，因而在网络上有人干脆以汉语拼音（gège）替代它。有前辈对得力格尔玛和波·索德编著的《蒙古语族语言概论》一书中的资料进行比较，发现“个个”一词与阿尔泰语系多个民族语言中“乳房”的发音相近，其中，发音最为接近的当属蒙古语族的东乡语和蒙古语。
还有常见的词语，可能来源于满语词。
掰呲（分辨清楚）；
巴不得（就盼着）；
脖梗子（梗，满语词，脖子）；
叨腾（挪来挪去，来回搬）；
德合乐（摔跤术语，用勾腿绊倒的跟头）；
嘟噜（板着面孔）；
个扭儿（奇特，个别）；
胳肢（用手挠别人痒痒）；
刳嚓（把里面粘附的东西用利器刮下来）：
哈喇（食物变味）；
划拉（好歹扫几下）；
卡巴裆（裆部）；
邋里邋遢（衣衫不整）；
罗嗦（说话絮叨，反反复复）；
勒特（邋遢）；
麻利（爽快、利落）；
萨其马（一种蜜制甜点）；
挺（很，十分，非常）；
央各（求告，请托）；
咋唬（虚张声势吓唬人）；
撞客儿（中邪，癔病之一）
融八方语音，就是老天津卫的生活，这座600年的城市就是化你为我、化为我用的大熔炉。由此观之，天津人痴迷生活，乐于生活，有大智大慧。
天津话大全，想当地道天津人？不会这些怎么行
津沽一页书2020-05-28 14:05:37
天津话干净利落，活泼俏皮
充分体现了天津人率真豪爽
亲切包容、幽默诙谐的性格特征
无论你在哪里
只要你的根在天津
只要你是天津人
就一定不能忘记天津话
纯天津人怎么说话？
怂蛋包：
乍一听以为是"荷包蛋"您可就错了,"怂蛋包"指特别窝囊没用的人。
例：被欺负了也不还手，你真是个怂蛋包！
白话蛋
你肯定以为白话蛋是“白水煮的鸡蛋”了吧，其实是指“特别能说的人”。
例：你真的够能说的了，跟个白话蛋赛的，这嘴皮子，你怎么不说相声去呢。
老油条
"老油条"形容人世故圆滑。
例：他做事一点都不厚道，真是一个老油条。
废物点心
本义指中看不中吃的点心，引申为智能低下的人。
例：看你笨的，会干点儿嘛！废物点心，要你有嘛用？！
拌蒜
多指行路费力，两脚相碰身体摇晃。
例：这人腿脚不好，走路不利索，老拌蒜。
走鸡
普遍形容一个人说大话，办事不挨边，弄巧成拙。
例：你看你办的介叫嘛事，真走鸡。
吹大梨
意思是吹嘘、言过其实。
例：他是个大梨，别信他的。
奔桥果
就是石头剪子布
例：咱奔桥果，按输赢决定顺序。
●天津人管从小长大的朋友叫发小儿
●天津人管女的叫姐姐
●天津人管孙子叫红眼儿
●天津人管外孙叫白眼儿
●天津人管主动叫上赶着
●天津人管妻子姐妹的丈夫叫一担儿挑
●天津人管阴、损、坏的人叫蔫坏损
●天津人管个不高走路快的人叫地出溜儿
●天津人管砖头叫板儿砖
●天津人管吝啬叫抠门儿
●天津人管那叫内
●天津人管不靠谱儿叫不着调
●天津人管把东西看错了叫打眼了
●天津人管真漂亮叫真尊（zùn）
●天津人管不给面子叫掉脸儿
●天津人管来劲叫上脸儿
●天津人管胡说叫胡诌白咧
●天津人管没正经叫没溜儿
●天津人管火柴叫洋火
●天津人管山楂叫红果
●天津人管西红柿叫火柿子
●天津人管扫把叫条苏
●天津人管墙角叫旮旯儿
●天津人管散步叫溜溜
●天津人管急了叫火了
●天津人管修理你叫给你拿拿龙
●天津人管专家叫大拿
●天津人管派出所叫派所
●天津人管劝业场叫劝场
●天津人管吃叫塞（sái）
●天津人管修理叫得楞
●天津人管一群人叫一帮一伙的
●天津人管搞笑叫哏儿
●天津人管恶心叫孬心
●天津人管粗叫憨
●天津人管讨厌叫腻味
●天津人管摸摸叫胡路胡路
●天津人管喜欢叫耐
●天津人管油条叫果子
●天津人管糖葫芦叫糖墩儿
●天津人管肥皂叫胰子
●天津人管梳子叫拢子
●天津人管鼻涕叫鼻等
●天津人管眼屎叫眼疵
●天津人管蒜苔叫蒜豪
●天津人管地面叫酒地
●天津人管白薯、红薯、地瓜叫山芋
●天津人管戒指叫旮子
●天津人管螃蟹叫螃K
●天津人管洗衣服叫愁衣裳
●天津人管饿了叫卧了
●天津人管什么时候叫多晚儿
●天津人管打赌叫羌火
●天津人管这叫介●天津人管丑叫鬊（shún）
●天津人管什么叫嘛玩儿
●天津人管聚会叫惹惹（ré ré）
●天津人管没见过世面的人叫老坦儿
●天津人管安静叫消停
●天津人管耍贫嘴叫贫气
●天津人管脾气执拗叫拧
●天津人管开玩笑叫开涮
●天津人管扔下事情不管了叫撂挑子
●天津人管明白的事叫门儿清
●天津人管脸皮薄叫面嫩
●天津人管显摆本事叫能个儿
●天津人管专家叫大拿
●天津人管接吻叫咬鱼儿
●天津人管背心叫挎栏儿
●天津人管马甲叫坎肩儿
●天津人管区域叫地界儿
●天津人管开路叫借光
●天津人管回忆叫倒（dáo）么
●天津人管搅拌叫霍楞
●天津人管痴迷叫受病了
●天津人管粗鲁莽撞叫楞子
●天津人管冲动叫愣头儿青
●天津人管祈求叫央个
●天津人管蛐蛐叫三已巴枪子
●天津人管蟋蟀叫油胡鲁
●天津人管壁虎叫歇了虎子
●天津人管僵局叫麻爪儿
●天津人管裸露上身叫光机宁
●天津人管神志不清叫五迷三道
●天津人管有一种暴力叫开瓢儿
●天津人管没意义的事叫闲白儿
●天津人管寻觅叫淘换
●天津人管别扭叫大窝脖儿
●天津人管吃饭环境差的地方叫狗食馆儿
●天津人管祭品叫供尖儿
●天津人管无趣叫不觉（jiao）闷
●天津人管不会巴结人的叫没眼力见儿
●天津人管三轮叫崩子
●天津人管下水道叫地沟眼儿
●天津人管推定叫大概齐
●天津人管汗颜叫栽面儿
●天津人管否定叫瞎鬼
纯天津人吃的东西介么叫：
纯天津人的小动物介么叫：
纯天津人的时间介么叫：
这些亲切的“天津土话”
从一群地道的天津人嘴里说出来
听着真是过瘾，还是那熟悉的味道！
天津方言土语大全
哏儿——好玩好笑的爷们——男人
鲜卑——炫耀
愈踢——舒坦
有根——有把握
艮秋——脑子有包
横四呗——可能是
拥给嘛——因为什么
赠微——反抗
奋秋——不老实
翻疵——翻脸
楞子——爱冲动暴躁的人
的波——罗嗦
墨迹——做事不果断
把次——嫉妒挖苦别人
搭搁——搭话
走鸡——办事不地道
个了绷子——个别
褶列——怎么都不舒服
白豁——语言表达能力强或善于表达拔闯——跟拖踢差不多
归齐——最终
不缴闷——不自觉
老坦儿——外地人
齁——(hou)非常...很...
掐个儿——颠倒
惹惹——搅合
黑傻儿——晚上
硌窝儿——咧鸡蛋
九地——地面
满登——满太多了
板生——看着笔挺
介是嘛——这是什么
离哜——失真
糟改——开玩笑
打眼儿——没看好
丝儿——丝
迂踢——舒服
晌儿午头——中午
今儿个——今天
明儿个——明天
卧果——煮鸡蛋
拐子——鲤鱼
螃剋(kei)i——螃蟹
胰子——肥皂
狗烂儿——小流氓
夜儿囊的——吃饱撑的办事走几
格路——与众不同另类
老豆腐——豆腐脑
浆子——豆浆
大蓉果——花生
符神儿——指东西事物正好合适
逗闷子——勾心斗角
糊弄局——不认真
地界儿——地方
戗火——抬杠
肆横——事儿多
德愣——教训收拾
油呼鲁——类似“蛐蛐儿的昆虫”
囊呼——暖和
罗罗缸——形容一件事情特别麻烦,难缠老齐跟儿——原来的
哏鹰——比较硬的东西
硬磕——靠的住顶戗
桑亮子——上亮子指门上方的玻璃窗
塄(一声)人——(指商家)价格偏高觉得不值这个钱气犊子——爱生气小心眼
派所儿——派出所
囊膪——肥胖
锅挑儿——从锅里捞面条
借光——躲开让让
别介——不要。
地界儿——地方。
多暂——何时。
劲儿劲儿的——情绪极高,兴高采烈。
编芭造模——无中生有。
熬鹰——比喻整夜不让睡觉般地折腾。
掰哧——解释。
拌蒜——碰到事情做不好,抓瞎。
悖儿悖儿——形容智力不全、做事不完整的人。
把家虎——特指善于管家、精打细算的人。
白眼儿——外孙子或外孙女。
力巴儿——比喻干杂活的人。
不着调——形容人说话、办事不着边际。
二五眼——形容人的能力差或物品质量低。
糊了倒账——人脑有清楚。
打油飞——形容人四处乱走。
半截娄——中途。
净意——故意。
抠索——小气。
消听——安静。
丢休——形容人体型较小。
打眼——看走眼了。
莫摸——随处走走。
灿灿——形容弄得很乱。
吡叨——批评。
欢失——兴奋的样子。
识举——知足。
撺蹬——鼓动、动员。
喝噔——进进出出。
潮乎——湿润,不干爽。
热乎——热情。
爷爷儿、太爷儿——指太阳。
外了街(音该)——指马路。
弯心眼子——绞尽脑汁、费尽心思。
归了包堆——总计。
大概其——大约。
归其——原来。
蔓毒——蔫坏损,我行我素,损人利己者。
改锥——螺丝刀,沿袭江浙人“解(音改)锥”的叫坯缸:指身体矮胖的人。
丢秀(轻声)——指小巧玲珑,身材苗条的女子。
足崩(轻声)——指儿童身体壮实。
派(上声)着——不劳而获,呆在一旁,净等着别人伺胎嗨(轻声):惬意、舒服、悠闲自得的样子。
飒利——利索,办事麻利。
摩登——时髦的女人。
倒卧——死于路旁或郊外等处的尸体。
五脊六受——怎么着也不好受；闲得难受。
胡了天儿——没有根据的胡说。
捏咕——暗中谋划。
撺掇——怂恿。
屁泥——无足轻重或什么也不是。
屁屁——说大话或不讲信用的人。
杂巴地——地痞。
闲白儿——没正事。
吃挂落——受连累。
念三音——旁敲侧击。
拔闯——替人打抱不平。
二把刀——技术不怎么样。
别介——别这样。
落(lào)道帮子——游手好闲、不务正业的人。能耐梗:过分逞能的人。
嘬祸——爱惹祸的小孩。
能耐梗——过分逞能的人。
差壶了——出差错。
炸刺儿——挑衅,不服气。
纳磨——仔细考虑。
地根儿起——从最初开始。
敲铲子——讽刺打击或冷言冷语。
发小儿——从小一起长大的人。
闲白儿溜大堆——说大话,吹牛,好表现。狗食:无赖。
耳会——听到某事。
大梨——吹牛的人。
坐地泡——特别能打架的妇女。
二五眼——一瓶子不满,半瓶子逛荡。
抬杠——你说东,我说西,永远不能达成共识。
肆横——指对生活的奢求。
逗闷子——开玩笑。
估摸——猜测、估计。
末了——最后的意思。
半拉咯叽——形容做事和人的水平不太完美。
固糗——形容人坐卧没正型,乱动。
干巴硬证——死不承认。
添腌渍——给别人增添堵心的事儿。
扯臊——形容人瞎说八道。
撒(sá)摸(mō)——到处乱找、乱搜寻的意思。
显摆——形容穷人乍富,摆阔或卖弄。
淤贴——形容人舒服、滋润。
塞(sǎi)搭——用语言嘲弄别人。
下绊——使坏。
糟改——开玩笑。
嚎丧——形容哭声很大。
鸟食罐——养家糊口的工作。
裉(kân)——节骨眼儿。
月壳牌儿——日历。
洋火——火柴。
卷边了——形容人很拉塌；败相。
盖帽了——最好的了。
倒仓——嗓子变坏了。
起哄架秧子——挑动事态向深处发展。
惹惹——形容人爱张罗事儿。
冤孽——形容爱惹事、又挡不了事的人。
倒扯（捯饬）——办事说话有些不挨着。
真格的——实实在在的。
崴泥——不好解决的事情。
打镲——开玩笑,找乐儿。
干嘛吆喝嘛——让人认真干自己的专业。
杆儿拉:形容人又高又瘦,没力气。
栽面:丢面子。
白活蛋:形容
人爱海阔天空地瞎侃。起腻:黏糊。
扒呲:贬低别人。
褶哩:形容人无事找事。
填乎:白给。
格色:形容人个性强,不合群儿。鲜(xiàn)活:形容人穿得漂亮。
夜儿个:昨天。
罢碓:不该不欠,双方摆平。
剜呲:想尽办法寻求。
痴傻呆乜:头脑不机灵,萎靡迟钝。泛水:房屋外檐泄水的斜坡水道。糊弄局儿:骗人的把戏。
哈喇子:指口水。
老鼻子:泛指多。
勤谨:勤劳,利索。
铺持:用为打袷子的废旧布。
护犊子:袒护孩子。
挤兑:变相排挤,逼迫。
庹:两臂平伸的长度。
嗔着:因不满而责怪。
熬鳔:盯住某件事没完没了。
家达子:自家人,也包括亲属。
间量:指一间房屋的面积。
暮生儿:遗腹子。
该着罡着:命中注定之意。
轰轰:跟着一起乱说。
祸祸:轻易糟蹋。
发呓挣:梦中的言行。
老谣:无用或不重要的事。
一六够:一通。
一程子:一段日子。
出门子:出嫁。
进项:收入的钱。
压根:从来。
镏子:戒指。
下绊儿:使坏。
肉:动作慢,磨蹭。
打托儿:两人或多人合谋算计别人。花活:花样。
玩儿闹:形容玩世不恭的人。
现眼:出丑。
盖帽了:好极了。
找茬儿:挑畔。
神道儿:神经兮兮。
招歉:调皮捣蛋。
切:客人。
一拨儿:一伙的。
较真儿:认真。
不拾闲儿:闲不住。寸劲儿:不是故意的。犟嘴:顶嘴。
堵心:心里不痛快。憋屈:委屈。
打叉:打断别人的话。脑瓜子:脑袋
糟金:浪费
妖蛾子:馊主意
头娄:前面
嬉么:纠缠