【】明代王守仁行草《送萧子雍五言诗》

【释文】 衰疾悟止足，閒居便靜修。採芝深谷底，考槃南澗頭。之子亦早見，枉帆經舊丘。幽居意始结，公期已先遒。星途觸來暑，極焚能自由。黃鵠一高舉，剛風翼難收。懷慈戀丘隴，回顧未忘憂。往志雁千里，豈伊枋榆投。哲士營四海，細人聊自謀。聖作正思治，吾衰竟何酬。所望登才俊，濟濟揚鴻休。隱者嘉連遁，仕者當誰儔?寧无寥寂念，且急瘡痍瘳。舍藏會有時，行矣毋淹留。子邕懷抱弘濟而當道，趨駕甚勤，戀戀庭闈，孝情雖至，顧恐事君之義口未為得也。詩以餞之，亦見老懷耳。陽明山人守仁識，時嘉靖丁亥五月晦。

【释文】 衰疾悟止足，閒居便靜修。採芝深谷底，考槃南澗頭。之子亦早見，枉帆經舊丘。幽居意始结，公期已先遒。星途觸來暑，極焚能自由。黃鵠一高舉，剛風翼難收。懷慈戀丘隴，回顧未忘憂。往志雁千里，豈伊枋榆投。哲士營四海，細人聊自謀。聖作正思治，吾衰竟何酬。所望登才俊，濟濟揚鴻休。隱者嘉連遁，仕者當誰儔?寧无寥寂念，且急瘡痍瘳。舍藏會有時，行矣毋淹留。子邕懷抱弘濟而當道，趨駕甚勤，戀戀庭闈，孝情雖至，顧恐事君之義口未為得也。詩以餞之，亦見老懷耳。陽明山人守仁識，時嘉靖丁亥五月晦。王守仁《送萧子雍五言诗》轴 纸本  150×66.5cm 嘉靖六年（1527）北京故宫博物院藏。自嘉靖元年（1522）初王阳明因父丁忧，在越中家居，过了五年太平日子。1527年，广西思恩、田州地区少数民族多次叛乱，因此朝廷不得不於一五二七年再次任命王阳明兼都察院左都御史，出兵征思田。本作就是王阳明写给萧子雍宪副定任的诗作。据《王文成公全书》作子雍，手蹟作子邕，乃同一人，音同字异而已。此时，王阳明因长期兵革之役，兼肺病足疮，心力疲惫。诗开头说：“衰疾悟止足』，正是其写照。但為了朝廷，他又不得不抱疾远征，儘管身体不好，但他的诗作依旧劲利遒健，流畅清劲，雅逸多姿，未见一丝衰颓之迹。