【2020年12月1日 NHK新闻精选】| 日本宫崎县一养鸡场检测出禽流感病毒

NHK NEWS

今日动态

宮みや崎ざき

日ひゅう向が養よう鶏けい場じょうのニワトリ

簡かん易い検けん査さで鳥とりインフルエンザ陽よう性せい

宫崎 日向 养鸡场多只鸡,经简易检测发现呈阳性

文本

みやざきけん関かん係けい者しゃによりますと、日ひゅう向が市し東とう郷ごう町ちょう養よう鶏けい場じょうで複ふく数すうのニワトリが死しんでいるのが見みつかり、鳥とりインフルエンザの簡かん易い検けん査さで陽よう性せいが確かく認にんされたということです。

据宫崎县相关人士称,在日向市东乡町的一家养鸡场发现多只鸡死亡,经禽流感的简易检测发现呈阳性反应。

宮みや崎ざき県けんはこの後あと午ご後ご9時じから鳥とりインフルエンザの対たい策さく本ほん部ぶ会かい議ぎを開ひらくことにしています。

宫崎县政府决定今晚(11月30日)9点开始召开禽流感对策本部会议。

宮崎県内みやざきけんない鳥とりインフルエンザが確かく認にんされれば、3年ねん前まえの平へい成せい29年ねん1月がつに木き城じょう町ちょう養よう鶏けい場じょうで発はっ生せいして以い来らいとなります。

如果宫崎县内的养鸡场出现禽流感疫情的话,将是自(3年前)2017年1月在木城町的养鸡场爆发禽流感疫情以来的第一次。

鳥とりインフルエンザウイルスは今こん月げつに入はいって、香か川がわ県けん内ないの八やっつの養よう鶏けい場じょう福ふく岡おか県けん宗むな像かた市しなどの養よう鶏けい場じょうで相あい次ついで確かく認にんされたほか、鹿か児ご島しま県けんなどで野や鳥ちょうふんからも検けん出しゅつされていて、宮みや崎ざき県けん内ないの養よう鶏けい業ぎょう者しゃが感かん染せんへの危機感ききかんを強つよめるとともに県けんも防疫対策ぼうえきたいさくの徹底てっていを呼よびかけていました。

本月以来,香川县内的8个养鸡场和福冈县宗像市等地的养鸡场相继发现禽流感病毒。此外,鹿儿岛县等地也从野鸟的粪便中检测出了禽流感病毒。日本政府呼吁宫崎县内的家禽养殖户要增强危机感,以防止受感染,同时也呼吁县政府全面做好防疫措施。

注:

橙色字体:表示地区或国家等。

本期题材选自 NHK 11月30日晚间新闻 ,非最新消息。

(0)

相关推荐