词源故事:百眼巨人阿尔戈斯

阿尔戈斯(Argus)是希腊神话中的百眼巨人。他有100只眼睛,分布在头部,可以观察到各个方向发生的事情,即使睡觉时也有两只眼睛睁着。

据说有一次宙斯下凡勾引凡间美女伊娥,为了遮人耳目就变出一团云雾笼罩在周围。天后赫拉心生怀疑,驱散云雾,宙斯赶紧将伊娥变出一头雪白的小母牛。赫拉看穿了宙斯的诡计,假意喜欢这头牛,要求宙斯把这头牛送给自己作宠物,然后派阿尔戈斯严密监视小母牛。

宙斯派自己的儿子、神使赫尔墨斯前去解救伊娥。赫尔墨斯用笛子吹出动听的音乐,还给他讲潘神追求宁芙仙女不成最后发明潘神萧的故事,引诱阿尔戈斯闭上所有眼睛入睡。赫尔墨斯趁阿尔戈斯睡着后砍下了他的头,救出了伊娥。

后来赫拉将阿尔戈斯的100只眼睛转移到她最宠爱的鸟——孔雀的尾羽上。从此以后,孔雀的尾羽上长满了眼睛一样的美丽花纹。

阿尔戈斯的名字在希腊语中写作Argos,本意是“明亮的、发亮的”。英语单词argus(警惕的人)就来自阿尔戈斯的名字。英国海军二战前的一艘航空母舰、美国2012年推出的一款无人驾驶侦察机都叫做Argus。

从源头上看,希腊语argos最终源自原始印欧语词根arg-(闪亮的,明亮的)。英语词根arg-(闪亮的,明亮的)也来源于此。单词argue(辩论)就衍生自词根arg-(闪亮的,明亮的),字面意思就是“使道理变得明白”。

金属银色泽亮白,所以被称为argent(白银,银的),字面意思就是“闪亮的”。表示“白银”的另一个更常见的单词是silver,它来自古英语,源自日耳曼语,所以比单词argent更加常见。

拉丁美洲国家阿根廷的英文名Argentina和单词argent(白银)同源,本意就是“白银之国”,因为该地盛产白银。

词根arg-:闪亮的,明亮的

argus:['ɑːgəs] n.警惕的人,百眼巨人

例句:Watchful as Argus, his restless eye catches everything around him. 他像百眼巨人一样警惕,将周围一切都看在眼中。

argus-eyed:adj.警惕的,目光敏锐的

例句:The decctive is argus-eyed, and knows everybody. 这位侦探目光敏锐,认识所有人。

argue:['ɑrgjʊ] v. 争论,辩论

例句:Some will argue that compromises must be made for the progress of humanity. 一些人会争论道,为了人类的进步,妥协是必须的。

argument:['ɑrɡjumənt]n. 论证;论据;争吵

例句:The lawyer won his case with an impregnable argument. 律师以无可辩驳的论据打赢了那场官司。

argent:['ɑrdʒənt] adj. 银的;似银的;银白色的;银制的n. 银;银白色

例句:Speech is argent, blackout is gold. 能言是银,缄默是金。

Argentina:[ˌɑːdʒənˈtiːnə] n. 阿根廷

例句:Dont't Cry for Me, Argentina. 阿根廷,不要为我哭泣

(0)

相关推荐

  • sore-strip:笑看云卷云舒也可能是傻了

    [造词理据]源自PIE词根*sai-(疼痛.痛苦=pain),S表牙齿,引申指说话,这里指说出痛处或指因疼痛发出的呻吟声(可参考sad的造词理据,悲伤是因为吃得太饱了) [例句]The next da ...

  • bath:清水出芙蓉,天然去雕饰

    补充说明:上一讲中,basin并不与base同源,二者的造词理据不同,仅仅是因为拼写接近,而放在一起. emb-是ambi-的变体,表示"周围(=around)",-y是后缀,词根 ...

  • leave:假期是对自己的信任

    源自原始印欧语词根*leubh-(关心.爱),L表棍棒,引申指打击.管理.喜爱本身就是制止恶行. 例句: You really love the Man, with a total not to te ...

  • 【阿尔戈英雄04】黑夜没有光明,英雄们误杀友邦

    欢迎来到[希腊神话] 点击"襄子讲西方"关注我们哟 这是[阿尔戈英雄]第 04 篇文章 黑夜没有光明,英雄们误杀友邦 前期回顾: [阿尔戈英雄03]去吧,英雄,勿忘初心! 经过了一 ...

  • die-difference:君子和而不同

    [造词理据]象意.源自PIE词根*dheu-(末端.结束.死亡),D表门,比喻指界限,这里指地狱之门,即死亡与生存的界限,后指死亡.名词之意,是拟声造词,见do. [例句]It is the furt ...

  • giant-virtually:人的实质是什么?

    [造词理据]希腊神话中的巨人族癸干忒斯,大地女神盖亚(Gaia)所生.Gaia原指原石头,后泛指土地,这里指泥土中诞生的巨人gigantes ,再由其演变出了 giant(巨大的). [例句]With ...

  • anecdote:逸闻有时就是自以为的光荣往事

    an-是ante-的截短,表前(=before),-or是名词后缀,表...者.词根ces或cest中,C表骆驼,引申指行走.这里指走在前面的人.前人.先人.祖先. 例句: He did not kn ...

  • compete-complete:竞争就是看谁跑得快

    [造词理据]com-前缀,表"一起",词根pet/ pete源自PIE词根*pet-(追逐.飞奔),P为F通转,F表木栓.木钉,引申指拴住,再引申指固定身体的脚foot,这里指借脚 ...

  • connect-conservative:一起实时看护的保守

    [造词理据]con-前缀,表一起(with),词根nect源自PIE词*ned-(捆绑.栓),N表蛇,引申指蛇纠缠在一起,即绑缚.纠缠,在这里指绑在一起的.相互勾连的,即联结.沟通.连接. [例句] ...

  • annoy:生气瞪眼没用,最好还是说出来

    an-是ad-的变体,表朝向(=to),词根nounce中,表义字母S脱落,S表牙齿,引申指说话,这里指告知.通知.声称.宣布.同say,前文我们讨论过. 例句: He said the Obama  ...

  • bindle:世界很大,我想去看看

    象形.B形模仿香蕉的外形. 例句: In his mother told him not to eat too much after he found some banana apple. 在他妈妈告 ...

  • hug-token:丐帮的象征是破碗

    [造词理据]H表篱笆.hug原指用树篱围起来,比喻指用胳膊搂抱.拥抱. [例句]There, Phil is usually allowed to kiss her once and give her ...

  • become:长大以后才会成了“你”

    C表骆驼,引申指看"行走.行动",这里指"动因.病因.原因.引起". 例句: This identification enables the system ad ...