【全球汉语千字美文大赛征文】乡音无改/李奇

我的乡音是四川“泸州话”。常年也就在这地盘上蹲着,能改了啥话?出过为数可数的几次川,一转悠又回来了,若说乡音有变化也不会太大,无须改。现时今,已然“奔七”,终于要改也改不了啦。

先说说“改”的几次。一次是一九八五年上北京,有同事一道,乘“一日五游”车到长城,停车一小时游览。时间到,正急匆匆往回赶之时,同事着色曰:“钱包掉了!包里有七、八百元钱。”钱包掉在游人如潮的长城上,无异于掉到大海里;别说找钱包,人流涌来,站都站不稳,更没人能够逆这人流而动的。自然,我们也身不由己,随着人流就流向了停车场。还好,汽车刚刚启动。在这奔跑途中,掉包同事回忆起那包可能掉在了前面的一辆车上。我们请驾驶员配合,希望能追上那辆车,找回钱包。但是情急之中,北京的驾驶员听不懂四川话。我改用“普通话”重复了一遍,问题解决了。直到一九九六年,咱一家子江南一游,还多是学说的普通话。学说的普通话也有行不通的时候。一次是从上海市区到浦东去,乘船过渡,买币(船票)。我把钱递了去放售币员桌上,学说的普通话讲买三币。后面来的几人都买了去,还不卖我,于是重复。不料只售我一币,我再重复,却说是人民币没付够,我说那不就在桌上的吗?她说是放桌上的钱就是她(们)的了。于是争执。还好,过来了一位想来是她们的领导之类的人,听了我的“普通话”,不耐烦地扔了两币过来,打发我们过了黄浦江。这过程,我才更加沉重地感觉到学说普通话是多么的费劲,思维与语言之间,那才是真正地隔着面前的这条黄浦江!

这以后,我决定不改乡音了。有支持的理由。一是接着从上海出去,先到了绍兴,因为与六龄童先生神交之故,除了冲着绍兴众多的名胜古迹而去,还有就是想去见见六龄童先生。火车到绍兴天已黑下来了,就近找到住宿虽然没费太大的劲,但是却发现彼此学说的普通话更加拉大了语言交流的距离。我想,还要到宁波去,那就更不知道是我怕宁波人说普通话还是宁波人怕我说普通话了?搬用“去掉一个最高分和去掉一个最低分”的做法,先将我这个最低分去掉。一路下去,奇迹般地发现,我这四川话却是通行无阻。在无锡,我们一家子讲四川话,导游小姐说她听得明明白白;她与当地人讲吴侬软语,我们是一句也听不懂。

曾见符家钦先生回忆老师王朝闻先生,几十年在外而乡音不改。前年为办《美石》报,电话拨去王老家求教,估计是王夫人接的电话,一口纯正的普通话。与王夫人讲四川话,没有一点障碍,这自不在话下。而近年从祖国各地(包括台湾)给我打来的电话,也还没有谁说听不懂我这四川话的。除了曾经风行的粤语,我们听那些拿着话筒唱的歌,还都是跟着“原唱”发的普通话的音。听四川人唱,自觉比好多地方唱的,似乎还更自然地接近原声。

说到语言的个性,川内而言,“四川话”也是很有区别的。一九七八年到成都上学,踏进教室,有同学说我是泸州人。原来她说的也是“泸州话”。“泸州话”也还有分别,这一分,就把我从作为城市的泸州人群中分出去了。

作者简介:李奇,一九七八年进入四川师范大学学习,后又获西南政法大学法律专业毕业证书,持“双学历”。一九八二年大学毕业后由从事教学工作到国家特大型企业法律顾问前后二十余年。已退休在家,自由撰稿,率性玩石。作者曾为北京、上海、天津、南京、成都、西安、南宁、扬州各地的名人名家以及书画名家和普通人家执笔小传,而作者以多种题材和体裁写作的数十万字文稿已在国内的《人民日报·市场报》、《经济日报》、《法制日报》、《中国商报》、《中国艺术报》、《名人传记》、《文史天地》、《东方青年》和美国《太平洋时报》、新加坡《联合早报》、马来西亚《南洋商报》和《星洲日报》等上百种报刊发表并获得多种奖项。除出版专题研究文集《美石》,并有多份文字被收入相关著作。一九九六年至一九九九年独家编辑《美石》小报。



要求:以祖国、故乡为题,以散文形式,字数千字左右(简、繁汉字皆可,不接受其他语种投稿),原创首发。来稿主题请注明“全球汉语千字美文征文”,文后注明真实国别、姓名、年龄、准确地址、邮编、邮箱、电话及个人简历、近期生活照片等。

(0)

相关推荐

  • 乡音依旧

    今年很巧,我在学校里遇到了老乡,是真真和我来自一个地方的,吸着秸秆味的雾霾,操着相似的口音,对俗语的理解习惯相似的唐山人. 上高中时,家里人和我说,在学校和同学聊天时,要讲普通话,要发音纯正,不要被环 ...

  • 太矛盾!近7成00后想为家乡方言代言却“不会说”

    调查:7成"危机" ,7成"转机" 00后眼里的八婺方言怎么样?"金哇话"在00后中的群众基础如何?金华新闻联合市青少年宫针对00后们发起了 ...

  • 【全球汉语千字美文大赛征文】交通梦,美丽情/潘华阳

    当年去北京出差乘地铁时遐想:"将来重庆也能修地铁就好了!"同事笑我说:"是在做梦吧.重庆是山城,到处是岩石和悬崖,又两江环抱,不是北方的平原沙土--"但现梦想都 ...

  • 【全球汉语千字美文大赛征文】凤凰三亚/段万义

    上世纪90年代中期,美丽三亚无法忘却的印记:凤凰国际机场开始对话云端,接轨世界迈新步. 而今,游子归来,温润的海风热烈拥吻,故乡的气息直抵心胸.徜徉在高档的国际航站楼,摘取越洋小礼帽,瞬间感受家园的荣 ...

  • 【全球汉语千字美文大赛征文】紫薇花开的季节/张霞

    一场风雨过后,秋,便褪去了春的浮华,隐去了夏的躁动,跳跃着,向我们靠近.一小朵一小朵的紫薇花相拥在一起,风吹树摇,望着散落在地的紫薇花瓣,我不由得想起了一些人,一些事. 那是一个初秋的清晨,因为忘记定 ...

  • 【全球汉语千字美文大赛征文】春种秋收/张艳军

    春天的脚步勤.一片暖阳普照,几缕东风轻拂,于是,河开了,柳绿了,草长莺飞,大地上又是一派欣欣向荣的生动景象. 一场春雨贵如油.小雨不大,牛毛似的,轻轻播撒,滋润了干涸的土地,也淋湿了乡亲们焦渴的心田. ...

  • 【全球汉语千字美文大赛征文】雄关赋/李锡群

    这是一座山海之城.背依燕山,面临渤海.山势纵横,蜿蜒起伏.海阔天空,波澜壮阔.这里有世界闻名的万里长城.古老的城堡,不仅有绵长的海岸线,更有纵贯南北的铁路大动脉.幢幢高楼拔地而起,栉比鳞次.商场酒店比 ...

  • 【全球汉语千字美文大赛征文】追赶夕阳/唐咏梅

    想家的时候,就想看看夕阳,它是那么完美,忧伤. 山里生长的孩子,摸着夕阳温暖的长胡须,挨过一个又一个等待母亲荷锄归来的黄昏,走过一座又一座巍峨高峰,一路奔跑着要甩掉大山阴影,浪迹天涯飞向爱和自由的彼岸 ...

  • 【全球汉语千字美文大赛征文】渐行渐远的岁月/龙云

    禾水河,我的母亲河,那是一条闪着粼光的白练,珍藏着我童年的记忆.小时候,每到夏天,总有一群群的小伙伴在河里戏水.那时,河水清澈见底,一缕缕水草贴着水流在河里漂荡.有时,有几只鱼儿在游弋:间或,飞出几只 ...

  • 【全球汉语千字美文大赛征文】雄关,历史的月光/张建西

    关,在中国可谓虎踞龙蟠,烽烟千年,有多少可歌可泣的英雄故事,就有多少威震四方的雄关城隘. 雄关,是一种自然与人文因素紧密结合的景观形态,带有浓厚而独特的中华文化色彩,负载着极为丰富的历史人文内涵,在中 ...

  • 【全球汉语千字美文大赛征文】牵住扬州的手/张建西

    烟花三月里,妖娆的扬州向我伸出纤细的手-- 一支歌,让许多人痴迷,一首曲,又使多少人癫狂?不得不佩服"烟花三月"的魅力,不得不为扬州城的美名而叹服----从武汉的黄鹤楼到扬州的二十 ...