徐霞客在临安、广西二府

徐霞客在临安_徐霞客在云南

明代的临安府府治在建水，管辖有建水州、石屏州、阿迷州（今开远）、新化州（今新平新化乡）、宁州（今华宁）、通海县、河西县（今通海河西镇）、嶍峨县（今峨山县）、新平县、蒙自县等州县以及九个长官司，幅员十分辽阔。

明代的广西府府治在今泸西，管辖有师宗州、弥勒州、维摩州（今文山州砚山县、丘北县一带）。

明崇祯十一年（1638年）六月底至八月初，徐霞客曾到临安府考察。由于《滇游日记一》的散佚，我们无法知道徐霞客在临安府考察的详细情况，但从流传下来的《游颜洞记》、《盘江考》以及散见于《徐霞客游记》内的一些叙述，我们知道徐霞客曾到通海、建水、石屏、阿迷等地考察游览。

颜洞位于建水城东约十公里的石岩山麓。相传明嘉靖年间朝廷里有个名叫阎闳的谏官，被贬谪到临安府蒙自县任县丞，他曾七游颜洞，并在洞壁上题刻“七游洞天”四个大字，因而颜洞也称阎洞。颜洞在明代就有“西南第一洞天”的称誉了。

颜洞是一片溶洞群，主要分前、中、后三洞，古人因之称为“临安三洞”。前洞又叫水云洞，泸江于此入洞，成为伏流。河水在山腹内潜流约一公里半，于中洞露头。中洞又叫云津洞，在一座巨大的山间断岩下，是一个呈漏斗状的落水洞，垂直向下可见河水由西面的石壁下冒出来，再向东面的长穴中流去。洞口石壁上有许多摩崖石刻。中洞至后洞又伏流约一公里多。后洞又称万象洞，为泸江伏流的出口。此后，泸江又东流十多公里注入燕子洞。

明崇祯十一年（1638年）八月初一日，徐霞客曾慕名考察颜洞，并写下了脍炙人口的《游颜洞记》，下面便是该游记的译文。

通海秀山红云殿(www.guayunfan.com)

临安府颜洞由三个洞组成，是姓颜的一位典史所发现的，十分著名。我刚来到云南省，便时刻不忘游颜洞的事。我从省城昆明往南行，经过通海县时，游览了位于城南的秀山。上山一里半，是灏穹宫。宫前有两株巨大的山茶树，山茶后的殿名叫红云殿。灏穹宫建于万历初年，距离现在只有六十多年，但山茶树的知名度已经是滇南第一了。我又往南行到达临安府城。府城南临泸江，泸江自西南的石屏州异龙湖流淌而来，往东北穿出颜洞；全临安府的众多河流，大多是以颜洞为泄水的孔道。

我到城东的接待寺请了一名导游。前往颜洞的大路，应该顺着府城向南边行走，再经过泸江桥；导游却带着我从寺前与大路隔江相望的小路往东北走，这就没有渡过泸江，却看到了三股溪流汇合的地方。从接待寺的背面沿着池塘边往东行，池塘的东部全被红莲覆盖，密密麻麻的看不见水面。往东北行走了十五里，跨过赛公桥。桥下的河水从西北方向流淌而来，往东南流进泸江。又行走了五里，上到一个山坡，这里名叫金鸡哨。金鸡哨南边泸江与各股水流在此汇合，又从这里往东流入峡谷。峡谷十分狭窄，汹涌澎湃的江水往东奔流一里左右进入一个洞口。远远望去，洞顶两边的石崖犹如被刀劈开，像两扇门似的对峙着，洞直直地从门下穿过，又被重峦叠嶂的山冈包围挟持，无法看清其真面目。我请求当地人带领我进去，他们都说：“水位在涨，水流急，现在不是游洞的季节。倘若是在两个月前的枯水季节，不架桥就可以进洞了；现在就算架桥也不能入洞，更何况现在还没有桥。”洞内的桥有许多座，凡是水深的地方都架有木桥。从前，按察使来游颜洞，仅架桥的费用就要花费几百两银子，其他的费用又要几百两银子。当地人因此而苦不堪言，就乘普名胜叛乱的机会，借口说颜洞东边的出口属阿迷州，叛军曾经在那一带出没，于是来游洞的官员才绝迹了。我决心要去到洞口，当地人又说：“必须渡过泸江，到江的南岸沿着峡谷进去，也就是要走经过泸江桥的大路。”我这时才知道被导游误导了，便离开水洞，去寻找南明、万象两个陆上洞。

我从金鸡哨朝东边走下山坡，再登上山顶。往东边俯瞰，只见峡谷里的江水顺着峡谷往东流进山洞，洞口就在东边峡谷的下边。我所攀登上的这个山顶，恰好跟洞顶两边的石崖平行相对，洞口仍然被起伏的山所遮掩，只能看见陡峭的石崖向西延伸，澎湃的江水往东奔腾，而水冲洞穴、洞吞江流的壮观气势，已经一收眼底了。我往东北方向行走约三里，翻过岭脊下山。又走二里，只见东边的石壁好像旋转着耸起，就像半圆形的城墙，下面敞开着的洞口向北。我感觉地势不同寻常，便从岭上往下行走了一里到达峡谷里，又走了一里半来到东面的石壁下。再往南边行走了几步，就看见了一个十分开阔的山洞口，洞口上方镌刻有“云津洞”三个大字，这便是颜洞的中洞。游颜洞以游云津洞为最奇妙：从前洞架桥进洞，再从后洞出洞，大约四五里长，在黑暗中沿着水边而行，途中忽然有个中洞，射进了日光，洞上边又有绝壁环绕，所以形成了奇妙的景观。我没能从前洞进入水洞，却无意中从崇山峻岭间的中洞闯入，而且原来仅知道有万象洞、南明洞，而不知道还有云津洞，游云津洞可谓是意外的收获了，于是便朝着洞内而行。洞底的水自西南方向的洞穴流来，在洞门口环绕着往东流，再向东南的洞穴流去。我下到水边，估量洞的大小，估计水面有三丈宽，洞有五六丈高，而位于东西之间正当门的透亮之处，洞的直径大约二十丈。但有水从洞中穿流，一直逼近洞壁，所以不架桥就不能行走。西边的出水洞，越往里走越黑暗，不能看得很远；东边水流进的洞口，里边渐渐开阔，隔着流水眺望，但见钟乳石柱矗立，缤纷窈窕。我又往上爬出洞外，眺望洞口之上的东、南、北三面，都是悬崖峭壁围绕，无法往上攀登，只好往西面从原路出来。出来以后，向北上山，往东走一里，翻越了几个山岭，在南北两边石崖耸立的地方，就看见万象洞嵌在北边的石崖上，而导游却说在南边的石崖下。往下行走了一里，就到达南崖。有一个石洞洞口朝东，有四丈高，水从洞内奔流而出，两边的石崖像两个角一样高高耸立，在洞口前正对着峡谷。水从洞口汹涌而出又破峡而去，壮观极了，原来这是水洞的后洞。我又向东行走了二里，来到了老鼠村，拉住一个路人询问，原来万象洞就在刚才我下山的西北岭上。他说，洞很深，从高往低下洞，洞底和水洞相通。我还想前往，但天色已晚，距离住宿的旅馆还有约十里路，只好打消了念头。颜洞这三个洞，我倾慕了数十年，如今奔走万里终于来到了，却因彝人叛乱影响，大水阻隔，太阳催促，再加上导游误导，平生所经历的游览，这次是最不顺畅的了。

明崇祯十一年（1638年）八月初二日，徐霞客离开建水后到阿迷。以后，徐霞客从阿迷渡盘江经朋圃、竹园到达广西府弥勒州，途中洗沐翠微温泉。再从弥勒东行九十里，过大麻子哨，到达广西府府城。

徐霞客在广西府府城期间，游览了府城周围的秀山、伏波将军庙、万寿寺、泸源洞（今称阿庐古洞）等。他在八月初十日的日记里有或略或详的记录：

发果山就像一串圆珠子，横着排列在广西府府城的背面。它向东边延伸的一座山峰叫奇鹤峰，学宫就背托着这座山峰；它朝西边延伸的一座山峰叫铁龙峰，万寿寺就背靠着这座山峰；而广西府府城正位于这两座山峰中的回环处。府城的东北方向还有一座耸立的石山，名叫秀山。秀山上有许多突起的石头。站在秀山上，朝前可以俯瞰湖水，往后可以饱览翠色。府城的南面濒临湖水，还有三座山峰突起。东边的山叫灵龟山，山上建有广福寺；中间的山峰最小，叫文笔峰，峰顶建有塔；西边的山峰最绵长，像翠绿的屏风似的排列在那里（即翠屏山），这是广西府府城附近的山峰。秀山前面有伏波将军庙，庙中后殿供奉有伏波将军马援的塑像，前殿是广西府知府张继孟的祠堂。

新寺即万寿寺，位于发果山西南部，寺背后山石嶙峋，这样的景象是云南其他地方所没有的。新寺坐北朝南，背靠陡峭的山峰，前边远处是矣邦池，也是广西府的一大风景名胜。新寺的前面是玉皇阁，东面还有城隍庙，都在城外。

泸源洞在府城西北四里，也就是新寺后山往西的尽头，环形山坞的北面。这里有众多的山峰杂乱分布，还点缀着小石峰，酷似花瓣分开，枝条并列，还点缀着青翠色。往北绕行，再向西边转，但见泸源洞内的水从下洞涌出，泸源洞敞开在层峦叠嶂的山崖上，有三个巨大的溶洞。上洞的洞口朝向东南，洞前有亭子；下洞的洞口朝向南，在上洞西边五十步远的地方，两个洞都位于前山的南面山崖。后洞位于后山的北面山冈，洞的上部犹如眢井一样。顺着井向北走约二十步下到洞内后，洞底形成了分界的脊。一个洞往东北方向延伸下去，越走越狭小；一个洞往东南方向朝下延伸下去，越走越空阔。以上是三个洞分别不同的走向。每个洞进去都很深邃，手持着火把穿行在或狭窄或空阔的洞内，洞中的地势时起时伏，数不清的钟乳石错综复杂，无法一一考究。