笑学法语 | 猫头鹰的语言

说两句

本期动手重新做了一个排版，感觉好像木有原来的那么丑了呢，给自己点个赞~ 最近天气是越来越热了，今天的节目就分享个冷笑话吧。感谢网友@ying 贡献的素材。

Un chasseur est perdu dans une forêt profonde et se décide à appeler:

- Oh, je suis perdu !

- Hou, fait un hibou au loin.

- Dans la forêt évidemment !

- Hou ! Hou ! répète le hibou.

- Écoute, ce n’est pas en jouant à cache-cache que je retrouverai mon chemin !

学知识

1. perdre  v.t. 丢失，迷失
    ex: perdre de l'argent 丢了钱
          perdre son chemin 迷路
    * perdu   a.(m) 遗失的；迷路的

2. hou 猫头鹰的叫声，跟où（哪里）同音

3. chasseur  n.m. 猎人    
    ex: chasseur de têtes 猎头
    * chasser   v.i. 打猎    v.t. 打猎，猎杀  
    ex: chasser un tigre 猎虎
    * chasse    n.f. 打猎
    ex: Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse. 会打猎的猎手能够在没有猎犬的情况下打猎。

4. hibou  n.m. 猫头鹰
    1）h是嘘音，所以un hibou不联诵;le hiboux不能省音成l'hiboux；
    2）复数形式是词尾加-x；

3）C'est un hibou. 还可以表示“这是个孤僻的人”。

5. jouer à cache-cache 玩捉迷藏