China - From Mao to Modernity | Bruno Barbey

Bruno Barbey ( b. 1941, French)

著名的纪实摄影家，玛格南成员Bruno Barbey在1973年随法国时任总统乔治·让·蓬皮杜访华时曾拍下一系列反映八十年代中国社会与人文风貌的作品。当时的中国正从十年浩劫的阴霾中刚刚走出，而处在一个关键的变革时期。一个西方摄影家既以见证者的身份亲历了这场变迁，又以艺术性的视角捕捉了这个古老东方民族正在悄然进行的巨变。时至今日，当Bruno Barbey看到中国呈现在今日世界面前的风貌时，都不由得感慨一切都发生得如此迅速。

西方摄影界中中曾有过几位重量级的摄影家均到过中国访问拍摄，包括1938年卡帕在汉口拍摄抗日战争，布列松在1948-49年在北京拍摄“从一个中国到另一个中国”，再到马克·吕布在新中国成立后成为第一位获准进入中国拍摄的西方摄影师。布鲁诺·巴贝（Bruno Barbey）作为一个承上启下者，在中国迎来深刻变革前，记录下了珍贵的影像篇章。他也是用彩色胶卷拍摄中国的西方摄影师第一人。

1973年dao中国拍摄的巴贝在长城上的合影

布鲁诺·巴贝从北京出发，先后走访了大同、云冈、无锡、苏州、杭州、上海和南京，拍摄了近百幅作品。在巴贝到中国拍摄前，曾发生一个著名的历史事件，1972年意大利电影大师安东尼奥尼受中国之邀（实际上是意大利政府指派），到中国拍摄了一部长达三小时四十分钟的纪录片《中国》，随即受到中央政府的禁播，原因是刻意丑化污蔑中国形象，甚至遭到了空前绝后地批判。就在此后的一年，你从巴贝的照片中看到的却是一种微妙和东方式的含蓄内敛。一方面，街道的墙壁上还留有曾经的标语口号和政治肖像，但另一方面，人们似乎已经从紧张和焦虑的气氛中彻底走出。巴贝既没有刻意去粉饰眼前所见的一切，也没有故意以偏激的心态去抹黑这个古老但却准备焕发生机的国度。他巧妙的运用大字报和政治标语与人们脸上安然善意的表情形成对比和反差，极好地将当时的社会人文风貌客观中立地呈现在世人面前。

1980年巴贝再次来到中国，这次他访问了上海，四川和广西。与73年时不同的是，此时的中国已经迈入改革开放，一方面像上海这样的大都市正以迅猛的速度发展着，而像广西和四川等一些落后荒凉的地区仍旧是一派传统保守的气息。谁也不会想到，在这之后仅仅不到二十年的时间里，这些曾经社会变革中的重要记忆和图像，似乎都随着发展的洪流销声匿迹一去不返。非常庆幸的是，因为巴贝珍贵的纪实摄影作品，成长于九十年代和新世纪的年轻人依旧有机会一睹这个国家曾有的风貌。

1972年安东尼奥尼拍摄的纪录片《中国》

上

中

下

---