想用好国外 App,这个工具你们一定需要
在之前的 《浏览国外网站?这个工具相信你们用得到》 这篇文章里,给大家安利了一个网页翻译的好工具:彩云小译。
有小伙伴说了,有了这个工具,浏览国外网站基本没啥问题了,尤其是一键翻译整个网页,真的爽的不要不要的。
但是使用国外的一些 App 时,尤其是一些纯英文的,依然看不懂,毕竟英语底子差,而且早都还给老师了。
如果使用国外 App 时也能有一个这样类似的工具,那就好了,说老实话,这个功能我也心心相念了很久。
想法很丰满,现实也不骨感,照样丰满。
因为确实有这么一款 App,当你在使用满是英文的国外 App 时,它可以实现全局翻译成中文,因为看不懂英文而使用不了这些 App,不存在的。
它在安卓端叫做 Hi Translate,而在 iOS 端叫做 Hi Translator,由于 iOS 系统的封闭性,Hi Translator 相比于前者缺失了许多功能,就比如那个全局翻译的功能。至于为啥,这问题等下再说。
所以今天就主要说安卓端,它是一个免费的翻译工具,支持 56 种语言,包括印地语翻译到英语,从英语到印地语的翻译,从英语到马拉地语的翻译等,当然了我们最常接触到的肯定是英语了。
Hi Translate 除了在线全局翻译之外,还有其他更多的翻译功能。
在首页设置好翻译的语种,然后开启翻译功能。
回到手机桌面会出现一个悬浮球,长按浮动平移球可以改变浮球位置。
在线全局翻译
在国外 App 的界面,点击悬浮球中的全局翻译,其中的英文自动会翻译成中文,这样就可以无障碍阅读英文 App 内容。
当然 Hi Translate 英译汉在翻译名称时还是略有一些生硬,不过这基本不影响使用。
值得一提的是它默认的翻译模式是文字翻译,其实还有一个模式是「文字和语音翻译」,有兴趣的小伙伴可以试一下。
剪贴板文本翻译
这个就简单多了,复制你不认识的英文后,然后选择Hi Translate,它会秒秒钟自动翻译出来。
不仅能翻译单词,句子也必须可以。
输入框文本翻译
大家都知道,在微信里长按已发送的聊天文字会有一个翻译功能,不过都是发送聊天文字才可以。
而使用 Hi Translate,在对话框的输入框中输入自己使用的语言,拖动悬浮球时,它会变成搜索的形状,将它拖入输入框中的文本,文本将自动被翻译成自己设定的语言。
这样就不用对方翻译了,更能显得你语言功底还不错,哈哈。
对话框文本翻译
这个功能就是微信的特色功能之一了,长按聊天文字就可以翻译,但并不是所有的 App 都可以做到。
这时候就需要 Hi Translate 出马了,将浮球拖动到聊天的文字,就可以翻译成自己认识的文字了。
结语
Hi Translate 在使用前需要开启多项权限才能使用,尤其是悬浮窗权限,所以这也是 iOS 端缺失这项功能的原因。
在线全局翻译是这款翻译工具最为出色的亮点,同类工具中还尚未有类似功能,不过小伙伴在使用会发现使用此项功能时会比较慢。
黑哥推测它的原理大概是这样:这个工具使用 OCR 识别当前界面的文字,然后再进行翻译,所以会延迟一点。
除了这项功能外,其他翻译功能也非常实用,还很方便,拖动悬浮窗的搜索按钮进行翻译就完事儿了。
有了这款工具,以后再使用国外的 App 绝对毫无压力。
所以在谷歌商店的下载量也是不错的。
以前总说「学好数理化,走遍天下都不怕」,其实英语也是一样。
还在上学的小伙伴们一定要学好英语,肯定没坏处。尤其是英语四六级,努努力,加把劲给过了,就不用每次看黑哥发的英语广告了
。