雪亭凤阁记

雪亭風閣記

秦溪極南,浦漾之中,黃家籪上,油車橋下,僻處浜隅,三兩戶外,有小莊。院內,石臼盆罈,錯落有致;屋間,樹木花草,雜居其中。石臼蓄水,無谷有荷;殘盆有土,月季其上。有薔薇倚樹,有蔓藤騎牆。儼然夢得陋室,忱父梅屋。

院有庳室,簡陋其外,掀簾入內,清新怡目;茶具几上,筆墨塌前,三五凳椅,六七排書,一屋書齋春色矣。酒酣飯餘,坐享其中,茶馨墨香,倒也別有情趣。慾號雪亭風閣,或荷軒雨廊,其皆以為可。陋室有言:山不在高,水不在深;梅屋有句:愛梅無梅,以心為梅;皆其悟道宗旨矣。無雪有亭,潔凈在心;無梅有扁,風骨在身,皆此理也。河浜籪上,雞鴨菜蔬為生,艱辛之難,惟獨自我諳曉。雪亭風閣,雞鴨躲雨避陰之處,匪風雅明月之廊。姑且以之為記,實為鐫銘生之難也。倘若有異,請別具只眼觀之。

——過往山水客庚子閏四月。

此文为山水客撰写,两面之缘,非常感谢,文言文大致能意会,不过让我翻译估计不行,再次感谢。

(0)

相关推荐