韩愈“退之”款文字砖之发现
宣城市历史文化研究会主办
韩愈“退之”款砖,呈青灰色,长24.5公分、宽15.2公分、厚3.5公分,密度高。上有“旧甓柿叶赤而实红青龙寺学书九月退之 ”隶书17字。
砖上文字什么意思?连夜上百度搜寻,砖上文字“柿叶赤而实红青龙寺学书“见于苏轼的《书退之诗题跋》:“韩退之游青龙寺诗,终篇言赤色,莫晓其故,尝见小说,郑虞寓青龙寺,贫无纸,取柿叶学书,九月柿叶赤而实红,退之诗乃谓此也。”
退之款古砖上文字“柿叶赤而实红”出自宋代的苏轼之口,岂不“关公战秦琼”?砖是老砖毋庸置疑,问题是字,是否后刻伪作?对砖的字口看得仔仔细细,又左看右看,右看左看,字口与砖面包浆一致,应是老刻无疑!再细看苏轼《书退之诗题跋》内容:“尝见小说…”。哦,原来“柿叶赤而实红”并非是苏轼所言,而是曾经看过的小说内容。豁然开朗!
于是请教老师,将图片发给杂项专家、擅长隶书的蔡国声老师。很快,蔡老师主动打电话过来,对图片上的砖帮助解读:“砖很不错!是唐隶!如果知道其出处,更好。“我回答老师:”韩愈在13岁至19岁随嫂子来宣城居住,并发奋读书,拜师求学。此砖出现于宣城市场,具体的来历,不详。“老师略显激动:“如果这样的话,韩愈的可能性就更大了。发现好东西,大家都要分享的。这样吧,你带着实物、拓片,和韩愈在宣城的相关文章来上海,我再帮看看。”
来到上海,蔡老师很热情,免费为我看砖。“砖上前两字,写得好!旧甓,旧砖的意思。下面的字很一般。按你说的情况,此砖上的字极有可能就是韩愈所书。这砖不是汉代的,也不是晋的。”此砖的长度24.5公分与南朝的一尺的长度吻合,于是猜想可能就是南朝的砖。
于是又请教了南京艺术学院的原院长刘金祥先生,得到回答确实是南朝砖,并获得南朝砖特征的知识点:一面光滑,一面粗糙,且有坑坑洼洼的小洞。此砖特征,与南朝砖如出一辙。猜想获专家认可。对居住在宣城的唐代韩愈来说,南朝的砖,就是旧甓啊。入情入理。
古砖上的文字:“旧甓柿叶赤而实红青龙寺学书九月退之“,其”青龙寺学书“如何理解?是韩愈在青龙寺学书?青龙寺在长安(今西安),如何将古砖从长安千里迢迢运至宣州?
这似乎不大可能,也无此必要。若此,砖也非是南朝砖,而因北魏砖才合理。北魏一尺与南朝一尺有别,砖也应不是同一尺寸。所以”青龙寺学书“对象不是韩愈而应是郑虔,即苏轼《书退之诗题跋》中的唐代郑虔寓居青龙寺取用柿叶为纸勤奋学书的典故。
据《新唐书·郑虔传》:“虔善图山水,好书,常苦无纸.于是慈恩寺贮柿叶数屋,遂往日取叶肄书,岁久殆遍。尝自写其诗并画以献(天宝九年公元750年),帝大署其尾日:‘郑虔三绝‘;。”唐玄宗御笔一批,“郑虔三绝”名扬天下,柿叶学书也天下传颂。郑虔成为当时苦练成才的典范,也是励志的楷模。《新唐书·郑虔传》里一个“贮”字,从而得知,郑虔所用柿叶非新鲜柿叶,而是从“贮柿叶数屋”中取出的,也即所用柿叶应是干柿叶,如此方能书写。新鲜柿叶不吃墨。唐代的著名草圣怀素也有“芭蕉叶练字故事”,故事传下来了,原本是干芭蕉叶却成了新鲜蕉叶了。以至有画家画怀素站着在芭蕉叶前直接练字这样的笑话。
郑虔“柿叶学书”的故事,按照《新唐书·郑虔传》记载,故事发生地是在慈恩寺而非青龙寺。郑虔在《旧唐书》无传,只是在宋欧阳修编撰的《新唐书》才有郑虔传。《新唐书》在嘉祐六年(1061)修撰而成,那时苏轼25岁。也就是说,在《新唐书》修撰之时,修撰者与苏轼所见的资料理论上是一样的。
但为什么《新唐书·郑虔传》记载郑虔“柿叶学书”是在慈恩寺而苏轼《书退之诗题跋》则说在青龙寺呢?或许是因为慈恩寺的名气大于青龙寺。“柿叶学书”故事发生地在唐代就开始流传着两种说法。宋代苏轼《书退之诗题跋》有青龙寺一说,也在情理之中。只是《新唐书·郑虔传》编撰者欧阳修们,采纳了慈恩寺说,致使后来天下皆知“柿叶学书”是在慈恩寺,而不是青龙寺了。尽管如此,现代的学者吴藕汀在其《药窗诗话柿子》也持两种说法,而非仅仅慈恩寺一说。现代的日本学者也认同两说。
慈恩寺是皇家寺院,唐代高宗为其母文德皇后所建,规格高。玄奘取经归来就是在慈恩寺译场翻译经文的。青龙寺也属于皇家寺院,建于隋文帝开皇二年,初名灵感寺。唐武德四年(621)寺废。景云二年(711)改名青龙寺。唐会昌五年(845)禁佛时寺废。次年又改为护国寺。大中九年(855)长安左右两街添置寺院八所,该寺又恢复本名。慈恩寺历史上一直是皇家寺院,管理严格;而青龙寺的前身是皇家寺院,中间还曾遭废弃,所以管理上肯定不如慈恩寺严格。作为寓居在长安寺院待考的郑虔来说,寺院是青龙寺可能性更大。
郑虔“柿叶学书”发生在何时?据最新出土的郑虔墓志记载:“弱冠举秀才,进士高第。”郑虔及进士第,未见文献记载。从“乾元二年(759)卒,年六十九”推知,其弱冠之年当为景云元年(710)。所以在长安考中进士的时间只能是在公元710年之后。由于柿叶学书的柿叶有数屋之多,因而不会在短短的一年内写完。柿叶学书几年以后,开元二年(714)才初仕通直郎行率更寺主簿。所以所在寺庙是在改名后的青龙寺,也是完全有可能的。结合寺院管理的不严,寓居在青龙寺也是顺理成章的。之所以有人认为是慈恩寺,也可能因为刚刚改名青龙寺名声太弱所致。
郑虔出生于河南荥阳郑氏家族,史称“累数世而屡显,终唐之世而不绝”,“簪缨门第,诗礼传家”。这样出身的郑虔,得到唐玄宗题“郑虔三绝”,在老家荥阳肯定奔走相告,家喻户晓。对韩愈有抚育之功的嫂子郑氏也来自荥阳郑氏。河南荥阳郑氏是所谓的唐代“五姓七家”其中之一。一般的读书人都有与“五姓七家”联姻为荣。柿叶学书的故事,韩愈嫂子韩郑氏从小就耳熟能详那是很自然的了。当然,来自家乡的郑虔柿叶学书的故事可能更接近于真实。也即青龙寺说。
郑虔卒于乾元二年(759),而韩愈出生于大历三年(768),这时间相距也仅仅九年。从郑虔卒到韩愈青少年,这中间也就二十来年,从时间上看,柿叶学书的故事准确性更强,也更支持青龙寺说。韩愈自三岁而孤,由哥哥韩会和嫂子韩郑氏抚养。韩郑氏有很高的文化素养,从小就教韩愈诗文。柿叶学书的故事,韩愈可能从小就从韩郑氏那里知道了。有理由相信这一定是青龙寺说。哥哥韩会过世后,由嫂子一人独自承担家庭重任。好在韩愈祖上在宣城有祖业,嫂子便带着一家人来宣城。家庭的变迁,给韩愈留下深刻印象。在宣城的日子里(13岁至19岁),便发奋读书。此时,在南朝的砖上刻下:“旧甓 柿叶赤而实红九月退之”,作为勉励自己的座右铭也符合情理。
“九月退之”,时间落款。退之是韩愈的字,可在古代有字是在弱冠之时,也即在20岁时,为方便外出称呼才有的。韩愈在宣城是13岁至19岁,还未到20岁,怎么就有了字退之呢?有诗为证:“花前醉倒歌者谁,楚狂小子韩退之。”唐德宗建中八年(787)的一个春天,韩愈与李观、欧阳詹、窦年在一起曲水流觞,其间韩愈得觞,便咏下《芍药歌》。这是韩愈写宣城的第一首诗。
退之就一定就是韩愈吗?可能还有张退之,王退之呢。在韩愈同时代,还真有字是退之的。白居易的《思旧》:“退之服硫黄,一病讫不痊。“此退之,非韩愈,而是卫中立。有唐一代,也仅仅有两个,字是退之的。这是在韩愈同一时代的,后代的,由于韩愈名气太大,也不会再有人用退之作字的。所以”九月退之“中的退之当属自称外,还没有更好的解释。如果是后代有人故意冒名题之,也一定是众所周知的慈恩寺说,而不会像现在的青龙寺说了。
砖上所刻字的刀法,与唐代的石刻的刀法如出一辙。现藏于浙江大学艺术与考古博物馆的镇馆之宝“唐颜真卿西亭记残碑“,碑上的文字虽字体不同,但刀法都是两面刻,所呈现的文字特美,甚至还能有文字凸起的阳文感。
所以,综上所述,“退之“款文字砖是韩愈的可能性很大。作为一名藏者,在韩愈青少年成长的宣城能收到这样一块文字砖,是幸运的,也是幸福的。
邢少山《读韩愈的诗〈芍药歌〉》
(作者系宣城市邮政分公司集邮与文化传媒部工作人员,宣城市历史文化研究会会员)
研究宣城历史,弘扬宣城文化