300.文言文名词作状语详解

300.文言文名词作状语详解

文｜杜若东

先来看一些由名词作状语的成语，帮助我们初步认识了解状语后置。

①表示比喻

土崩瓦解 风起云涌 蚕食鲸吞 虎踞龙盘 星罗棋布 川流不息 一衣带水 狼吞虎咽 鳞次栉比 花容月貌犬牙交错 抱头鼠窜 狼奔豕突 星驰电走 鬼哭狼嚎 蜂拥而来 蜗行牛步 焕然冰释 鼠窃狗偷 雷厉风行 鱼贯而行 瓜剖豆分 风驰电掣 大海捞针 鹤立鸡群 心猿意马 一诺千金 春蚓秋蛇（比喻字写得不好，弯弯曲曲，像蚯蚓和蛇爬行的痕迹）

②表示处所或工具

东张西望 道听途说 南征北战 拳打脚踢 口诛笔伐 草行露宿 耳提面命 风餐露宿 二桃杀三士 车载斗量 东奔西走 箪食壶浆 穴居野处 夙兴夜寐 面折廷争 兄弟阋于墙，外御其侮 筑室道谋 虎口余生 金榜题名 风雨飘摇 管窥蠡测 道不拾遗 马革裹尸 身体力行势不两立 义不容辞 车水马龙

③时间名词状语

日理万机 日新月异 日积月累 蒸蒸日上 朝不虑夕 朝闻（令）夕改

④表示动作行为的渐进方式

人才辈出 条分缕析

名词作状语 就是指名词放在动词的前面，对这个动词起着直接修饰或限制的作用。现代汉语中，除时间名词外，其他名词一般是不能独立作状语的，但在文言文中，名词作状语的现象却是很普遍的。

名词作状语可归纳为下面几种类型。

1.表比喻。名词状语起比喻作用，表示动作行为的特征或状态，可译为“像……那样”。

例如：

①少时，一狼径去，其一犬坐于前。（《狼》） 犬，像狗那样。

②潭西南而望，斗折蛇行。（《小石潭记 》）蛇，像蛇那样。

③吾得兄事之。（《鸿门宴》）兄，像对待兄长那样。

2.表动作处所。这类名词状语由方位名词充当，表示动作行为发生的处所，可译为“在（从）……”。

例如：

①东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。（《木兰诗》） 在（在东市、在西市、在南市、在北市）

②闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴”，石青糁之。（《核舟记》）左，在右边。右，在左边。

3.表动作趋向。这类名词状语也由方位名词充当，表示动作行为的趋向，可译为“向（往）……”。

例如：

①百年老屋，尘泥渗漉，雨泽下注。（《项脊轩志》）下，向（往）下。

②从小丘西行百二十步。（《小石潭记 》） 西，向（往）西。前，向（往）前。

③复前行，欲穷其林。（《桃花源记》）前，向（往）前。

4.表动作行为所凭借的工具或所采取的方式依据。这类名词状语的译法，只要在名词前加上介词“用”或“按”等即可。

例如：

①叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。（《愚公移山》）箕畚，用箕畚。

②学而时习之。（《〈论语〉十则》）时，按时。

5.表动作行为的频率。这类状语也由表时间名词充当，译义可在时间名词加上一个“每”字即可。

例如：

①日扳仲永环谒于邑人，不使学。（《伤仲永》） 日，每天。

②岁赋其二。（《捕蛇者说》） 岁，每年。日削月割，以趋于亡。（《六国论》）日，日日。月，月月。

6.表动作行为发生的时间。翻译时在时间名词前加一“在”字。

例如：

①旦辞爷娘去，暮宿黄河边。（《木兰诗》） 朝，在早上。暮，在晚上。朝，在早上。暮，在晚上。