吴映寰《正心堂小品》：从"牛转乾坤"说起

文/吴映寰

2021年是辛丑年，农历的牛年。牛的形象自然成了“香饽饽"，在年画里、在剪纸里、在文人墨客的诗文里。“2020实鼠不易，2021牛转乾坤”成了流行语。写这句话的第一个人不知是谁，不知他想没想到，这句话会成为辛丑牛年春节的流行语，被大家广为引用和传播，而且我还看到，不止一位书法家很应景地将“牛转乾坤"一词写成了横幅。

很奇怪，这么明显的的错字，大家竟然都浑然不觉，没有人提出质疑。“牛转乾坤"一词的流行说明了一个问题，大家对汉语成语的随意乱写乱用已经见惯不怪、听之任之了。

类似的成语乱写乱用还有很多，特别是在一些商业广告中，比如“声临其境（身临其境）"闲妻凉母"（贤妻良母）、“一名惊人"（一鸣惊人）……

你可能会说，那只是个谐音，不必较真。可是，我在想，如果听任类似“牛转乾坤"这样的不规范使用汉语成语的现象存在，将会导致汉语使用上正确的与错误的“和平共处"，长此以往，将会使年轻人对正误两种写法良莠不分，不知所从。

个人以为，“宽容"上述汉语成语随意乱写乱用，就是对汉语规范的肆意践踏，就是对泄渎汉字行为的漠视和纵容。长期发展下去，我真的很担心，担心那些刚刚开始学习汉字的幼童会搞不清“扭转乾坤"与“牛转乾坤“到底哪个正确，赞美女性到底该用“贤妻良母"还是“闲妻凉母"。

规范汉语使用，国家有关部门该出手了！

（2021年3月14日改定于金城正心堂）