李小龙最喜欢的音乐曝光(揭秘)
孔子是一位大教育家,他更是一位大音乐家,《史记·孔子世家》称:孔子师襄子学琴,不仅要习其曲谱,还做到了历其境而得其志。
孔子三十岁就办学授徒,当时他所授课目称“六艺,即:《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。在当时,礼乐并提,可见乐的重要。
音乐一直都在影响着我们生活中的方方面面。
每一个人都有他喜欢的音乐,李小龙生前他也有最喜欢的一首歌。
这首歌叫《当我死去时》,那么今天华人英雄公号主编,在此给大家奉上中英双字词谱,供大家欣赏学习。
《When I am dead》
When I am dead 当我死去时
By Christina Rossetti 克里斯蒂娜,罗赛蒂
When I am dead ,my dearest 当我死去时,我最亲爱的
Sing no sad songs for me 别为我哀歌悲切
Plant thou no roses at my head 我的墓前不要栽玫瑰
Nor shady cypress tree 也不要柏树茂密
Be the green grass above me 愿绿茵覆盖我的身躯
With showers and dewdrops wet 沾着湿润的灵珠雨水
And if thou wilt ,remember 假如你愿意,就把我怀念
And if thou wilt,forget 假如你不愿意,就把我忘却
I shall not see the shadows 我不会重见那荫影
I shall not feel the rain 不会感觉雨天来临
I shall not hear the nightiagale 我不会听见夜莺
Sing on,as if in pain 一声声仿佛哀鸣
And dreaming throughth twilight 我置身梦境,在朦胧的黎明
That dith not rise or not 它从不升起,也永不沉沦
Haply I may remember 也许我会怀念
And haply may forget 也许我会忘却
这首歌曲调颇为舒缓悠长,如同教堂牧歌般深沉,充满了哀伤,那些不了解李小龙内心,而只凭表像猜测的人无法想像,表面颇为叛逆,自负且精力旺盛的李小龙,他的内心是如此柔软且敏感,他对意义的追求贯穿了他全部的生命。
这首歌就能反映这一点.听这首歌仿佛是在听李小龙的灵魂在天堂安静地倾诉。
昨天主编第一次在听这首歌时(建议听此歌时最好将灯熄灭),心几乎快要破碎,再也难以找到比这首更贴切的歌来诠注了,让我们在李小龙至灵,至猛,至准的身手中去感受至情,至真,至悲的另一个李小龙,这首歌曲曾经在李小龙的葬礼上播放,让人听了之后感动不已。希望这首歌曲龙迷们喜欢。