今日考点：初高中文言文常见词“遂”的用法； 今日文章：《聊斋志异》之《婴宁》（第三部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“遂”的用法 

今天我们来一起学习古文中常见词“遂”的用法 

遂

例1：肃遂拜蒙母，结友而别。（《孙权劝学》）

解析：“遂”指于是、就

句译：鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为朋友然后分别（离开）了。

例2：吴笑曰：“君意亦复痴，此愿有何难遂？”（《婴宁》）

解析：“遂”指完成、成功

句译：吴生笑着说：“你的心意也太痴呆了，这个愿望有什么难以实现呢？”

PS：如上意思中，“遂”读作“suì”；此外，“遂”也可读作“ suí”，用于“半身不遂”，俗称偏瘫。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《婴宁》（第三部分） 

        《婴宁》（第三部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：吴至榻前，生见之泪下。吴就榻慰解，渐致研诘。生具吐其实，且求谋画。吴笑曰：“君意亦复痴，此愿有何难遂？当代访之。徒步于野，必非世家。如其未字，事固谐矣，不然，拚以重赂，计必允遂。但得痊瘳（quán   chōu），成事在我。”生闻之，不觉解颐（yí）。吴出告母，物色女子居里，而探访既穷，并无踪迹。

练习：吴至榻（   ）前，生见之泪下。吴就（    ）榻慰解，渐致研诘。生具（   ）吐其实，且求谋画。吴笑曰：“君意亦复痴，此愿有何难遂（    ）？当代访之。徒步于野，必非世家。如其未字，事固（    ）谐矣，不然，拚以重赂，计必允遂。但（    ）得痊瘳（    ），成事在我。”生闻之，不觉解颐（    ）。吴出告母，物色女子居里，而探访既穷（    ），并无踪迹。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

床。

靠近、接近。

全、都。

完成、成功。

本来。

只、只要。

病痊愈。

脸颊、双颊。

穷尽。

练习2：

吴生到了床边，王子服看见他眼泪就流下来。吴生靠近床边（坐下）安慰劝解（他），慢慢地细细追问（他得病的原因）。王生把这件事的实情全都吐露出来，并且恳求（吴生）出谋划策。吴生笑着说：“你的心意也太痴呆了，这个愿望有什么难以实现呢？（我）一定替（你）访求她。在野外徒步游玩，一定不是大户人家。如果她没有许配，这门亲事本来就能成功，不这样的话，用丰厚的财物（作聘礼）拼一拼，估计（她们家）一定会应允成全。只要（你）能够痊愈，事情成功包在我身上。”王子服听了吴生的话，不觉脸上露出笑容。吴生出来告诉姑母，寻访那位女子的住处，但是探听访查已经穷尽了（各个地方），并没有什么踪迹。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（字、归、归宁、年龄称谓等）

《婴宁》本段吴生说“如其未字，事固谐矣，不然，拚以重赂，计必允遂”，这里的“字”指女子许配人家，古时候女子十五岁成年，称作及笄（jī），一般都是及笄而字；这里的“赂”本指财物或用财物收买，此处借指聘礼。

【知识拓展1】

归：女子出嫁；如《项脊轩志》中“吾妻来归”，意思是“我的妻子嫁给我”。

归宁：在古时候特指出嫁的女子回娘家省亲，如《项脊轩志》里的“吾妻归宁”，即我的妻子回娘家。

【知识拓展2】关于年龄的称谓：

称谓	年龄
总角、垂髫等	泛指儿童、未成年者
豆蔻	女孩子的十三四岁
及笄、笄年	女子15岁，成年
束发	男子15岁
弱冠、加冠	男子20岁，成年
而立	30岁
不惑	40岁
知天命、知命	50岁
耳顺、花甲	60岁
古稀	70岁
耄（mào）	80岁（或泛指八九十岁）
耋（dié）	70岁（或泛指七八十岁）
期颐	100岁

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。