吹皱一池春水，干卿底事？

作为诗人或者词人，最大的梦想就是写出至少一句极美的语句，能够流传后世。

但是，好句子不是那么容易就写出来的，不仅需要深厚的功底，也需要细致的观察，更需要偶然的灵感。

南唐时期的词人冯延巳，就有一句名词流传千古。

这句就是《谒金门》的首句：

风乍起，吹皱一池春水。

讲真，这一句的确是非常经典。风起，吹动水面一层层涟漪，原本是极寻常的一件事。如果是普通人，也就只能写出吹动池水、吹乱池水这种语句。

但是，这皱字，就不是一般人能够用得到的。

那一层层的涟漪，正是像相思之人那紧蹙的眉头，也像是心中相思之愁，剪不断，理还乱。

小生用了这么多字，还是感觉没有写出那种意境的千分之一，冯延巳却用九个字就写得生动传神。

这一句话，不仅在当代成为美谈，在当时就轰动了文学界。

也轰动了他的老板，南唐中主李璟。

李璟也是一个文学家，他的儿子就是大家熟知的后主李煜。

有一天，李璟把冯延巳叫到面前，冷不防地问了一句：“吹皱一池春水，干卿底事？”

这话说得有意思，也成了后世的笑谈，可惜这个笑是嘲笑。

冯延巳很明白李璟的意思，于是唯唯地说：“未若陛下'小楼吹彻玉笙寒’也。”——比不上陛下您的诗！

李璟作为文学家，也是很担心被人超越的。冯延巳知道，武将忌讳功高盖主，文人也不能在诗词上掩盖皇帝的光辉。

正因如此，冯延巳才能在南唐朝廷深得皇帝信任，飞扬跋扈，排斥异己。虽然是个文学家，但他的人品实在令人难以恭维。

而“干卿底事”这四个字，和“吹皱一池春水”一起，流传至今。

清代文学家袁枚在《随园诗话》里就曾说：诗人爱管闲事，越没要紧则愈佳，所谓“吹皱一池春水，干卿底事也。”

越是写那些无关紧要的事，越能体现出一个文学家的功底和水平。

这是对“干卿底事”的第二种解读。

如今，还有另一种解读更脍炙人口。

那就是无知。

我们在生活中，经常会结识一些励志的朋友。这些人在工作之余，也非常努力，经常在业余时间学很多东西。

有人会说：“你学那些东西干什么？浪费时间浪费钱！”

追求别样的生活，完善自身，这就是原因，何必在意时间和金钱？

这难道不是“干卿底事”当代的翻译方式吗？

生活中，多一些“吹皱一池春水”，也许才是最快乐的事情吧！