补发视频：《国际关系那些事》第571期《西方应向中国学习什么？》

同传现场：《大趋势》作者奈斯比特：

西方应向中国学习什么？

约翰·奈斯比特是世界著名的未来学家。
埃森哲评选的全球50位管理大师之一，他有着哈佛、康奈尔和犹他三所大学的教育背景，其主要代表著作《大趋势》，与威廉·怀特的《组织的人》、阿尔文·托夫勒的《未来的冲击》并称“能够准确把握时代发展脉搏”的三大巨著。

据《金融时报》证实，他最负盛名的《大趋势》一书中没有一条预言是错误的。从美国海军陆战队退役之后，约翰·奈斯比特先后进入犹他大学、康奈尔大学和哈佛大学学习，此后曾供职IBM与柯达公司。1963年他进军华盛顿，担任肯尼迪总统的教育部助理部长，还曾任约翰逊总统的特别助理。约翰.奈斯比特还拥有人文科学、科技等领域的15个荣誉博士学位。

以下为演讲英文原声及中文同传对照全程视频：
（90岁的老人讲得慢，英文比较好懂）

同声翻译真强大 ！！！）

中文同传视频