斯维托丽娜:我的目标世界第一

2019 WTA布里斯班赛即将开打,这一站比赛对于新科年终总决赛冠军暨本站比赛卫冕冠军斯维托丽娜意义非常。

斯维托丽娜夺得2018年终总决赛冠军后,又给自己制定了新的目标-成为世界第一。布里斯班巡回赛前新闻发布会斯维托丽娜表示:“我的目标从未变过,就是夺得大满贯冠军以及成为世界第一。这是我毕生的目标,每一站比赛我都要保持专注并尽全力夺得更多的冠军头衔。夺取冠军始终是我的目标,但是对于我来说,健康永远是第一位的,因为只有身体健康我才有机会去赢得比赛。只有在良好的身体条件支撑下我才能更高质量的完成比赛,才能更淋漓尽致的将我的技术发挥出来。”

现阶段排名世界第四的斯维托丽娜是布里斯班巡回赛的卫冕冠军,她希望能够在澳网热身系列赛中积攒更多的经验,为即将到来的大满贯赛事澳大利亚网球公开赛做好准备。

斯维托丽娜很喜欢布里斯班,她说:来到这里很高兴,这里气候宜人,更重要的是我们是在有顶棚的场地打球,谁也不想在骄阳似火的户外场地打球。布里斯班的场地和粉丝都很棒。我打球从来不在乎日场还是夜场,因为赛事主办方都会提供良好的光影氛围。

尽管斯维托丽娜表示预测2019澳网能成绩压力山大,但是2018年年终总决赛夺冠后,斯维托丽娜对澳网有了更积极的期待;但斯维托丽娜对澳网前景评价时还是非常谨慎。她说:“尽管外界认为我赢得了新加坡总决赛,在总决赛中我发挥得很好,在澳网中会有更多作为,但是我自己却不这样认为。以往的夺冠经验只是在未来的比赛中能够给我注入更多的信心,在赛场上发挥最好的一面,但是并不意味着我能够理所当然的赢得比赛。”

2018新加坡总决赛连赢五场比赛并夺冠,斯维托丽娜在自己的冠军薄上增加了浓墨重彩的一笔;也让外界对她新赛季的表现有了更多的期待。一到大满贯就跪的斯维托丽娜对新赛季的表现也是比较乐观,她想更进一步,在大满贯赛场圆梦,在排名上能够实现世界第一。澳网在望,我们看到了斯维托丽娜的野心,“小白菜”要想在大满贯赛事实现突破,还是要做好当下,布里斯班巡回赛卫冕是眼下最重要的事。

这是本人第一次翻译外文资料,不妥处,请大家包涵指正,作者积极接受大家的评价和批评。 (来源:网球之家 素材:WTA STAFF 编译:马言言)

(0)

相关推荐