声华馥似当风桂，气味清于着露兰

1219

声华馥似当风桂

气味清于着露兰

刘正平/文

顾宝琛篆书七言联，见于北京弘艺国际拍卖有限公司（原北京百衲）2014年春季拍卖会'玑珠骈妙——楹联'专场。钤印：冰生、顾宝琛章、不露文章世已敬佩。

拍公司说明：立轴水墨纸本，辛巳（1941年）作。释文：声华馥似当风桂，气味清于箸露兰。题款：燿周吾兄大雅正之，辛巳冬彬生弟顾宝琛。

作者简介：顾宝琛，又叫顾清廉，清末无锡名儒。字彬生，又字冰生。创办新学，名重乡里。蒋介石老师。

拍卖公司释文“声华馥似当风桂，气味清于箸露兰”有误，“箸”与“着”在小篆中是一个字，但用现代汉语表述，此处当用“着”。此联大致意思是：声誉美好，犹如风中的桂花；情趣清高，胜过带露的兰花。

       此联出自宋许棐《赠叶靖逸》：

借得城居一丈宽，五车书向腹中安。

声华馥似当风桂，气味清于着露兰。

朝士时将馀俸赠，铺家传得近诗刊。

回看旧隐西湖上，谁伴沙鸥度岁寒。

书家顾室琛是蒋介石老师。昨天（2020年1月4 日），在中鸿信国际拍卖有限公司2019秋季拍卖会苏州宝研楼旧藏碑帖书画文玩专场，上拍了顾室琛行书七言联“侧身已在江湖外；绕屋宁堪竹树多”。

  看到此行书联，有点感触。现在许多学习书法的人，学欧字成风，不知书法江湖也是非常辽阔。顾室琛此行书融进苏轼行楷风格，写得也是非常饱满，非常具有观赏性。

        “侧身已在江湖外；绕屋宁堪竹树多”一联出自汪舸的诗。袁枚《随园诗话》卷八：“诗人少达而多穷。汪可舟舸，自称客吟先生，诗笔清绝；而在扬州，竟无知者。”“其《听雨》诗云：'檐外几声才淅沥，胸中何事不分明？’又曰：'侧身已在江湖外，绕屋宁堪竹树多。但觉有声皆剑戟，不知何物是笙歌。’其纡郁可想。”

        书法有书法的江湖，诗人有诗人的江湖，是走出世俗江湖还是进入故纸堆，有一个适合自己的小环境就好。“诗人少达而多穷”，所以，“诗，可以怨”，也可以孤芳自赏，如“声华馥似当风桂，气味清于着露兰”。