澳大利亚环保组织呼吁：“想要考拉的命，就少吃点肉吧！”

 日本語で世界の「今」を伝える   

微读日语---连载第216篇 

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読、手をそのまま

导读

近年来，素食作为健康饮食的代表，受到全世界的追捧。其实，过多食用肉类不仅不健康，对我们的地球也会产生不小的负担。最近，国际动物保护组织PETA在澳大利亚发布的一张宣传海报获得了不少关注，让我们通过今天的文章来看一看吧。

正文

肉を食べることは、コアラを殺すこと。豪NGOによる環境保護啓発ポスター

 畜ちく産さん業ぎょうが盛さかんなオーストラリアでは、羊肉ようにくと牛肉ぎゅうにくの生産量せいさんりょうが世界でもトップクラスを誇ほこりますが、それは同時どうじに、家畜かちくを飼育しいくするため広こう大だいな土地とちを必要ひつようとすることも意味しています。現在げんざい、オーストラリアでは、牧畜ぼくちくを目的mùdìとした大規模だいきぼな森林しんりん伐ばっ採さいが進行しんこうしており、コアラをはじめとした野生やせい動物どうぶつたちの住すみ家かは急速きゅうそくに失うしわれつつあるとのこと。

　畜産業が環境かんきょうに与あたえる影響えいきょうを伝えるべく、動物保護ほご団だん体たいのPETAが制作せいさくしたのが、「肉にくを食たべることは、コアラを殺ころすこと。オーストラリアの森林は、あなたが食べる食肉しょくにくを育yùてるために破は壊かいされているのです。」というキャッチコピーが書かれたポスター。

　肉　　にくを刺さしたフォークの持もち手ての部分ぶぶんにコアラがしがみついているというクリエイティブで、わたしたち人間が肉を口にすることが、野生動物の命いのちを脅おびやかかすことにつながっていることを伝えています。

　このポスターは、シドニー市内しないやその周しゅう辺へんにある5つのショッピングセンターに掲けい示じし、牛うしや羊ひつじの生産が環境かんきょうに大おおきな負荷ふかをかけていることを人びとに訴うったえかけ、状じょう況きょうの改善かいぜんを訴えました。

编辑：いきょう

品控：マスタング大佐

校对：流れ星

讲解：マスタング大佐