【每日微读日语】今天是日本独有的“软糖节”？？ / 四六文摘

让我们一起精进，成长吧！

今日微微读

每天带你读日本最新咨询积少成多

精读 I 微微读 I 小编游记 I 日语问答

有时候看到便利店里五彩斑斓的软糖，就会想买一袋。日本除了正规的国家节日之外，还有挺多接地气的节日。比如29号，是にくの日（肉之日，取2和9的发音的谐音）。那么，今天9月3号，为什么是软糖节呢？？我们一起来听音频学日语，了解2个单词吧。

图文来自于网络

☆ 请点击绿色按钮播放讲解音频

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読日本語、手をそのままに

正文

お・は・よ・う　グ民達

早上好 “软”民们

グミがいつから食卓に登場したか、ご存知でしょうか。17世紀にはすでに菓子として広まっていたチョコレートなどの菓子に比べると、グミはまだ生まれたばかり。1922年にドイツで発売されたハリボーのクマ型グミが発祥とされています。

你知道软糖是什么时候出现在的吗? 。与17世纪已经成为零食并广泛流行起来的巧克力等零食相比，软糖才刚刚诞生。1922年在德国发售的Haribo小熊软糖被认为是软糖的鼻祖。

日本でも1980年代から菓子メーカーがグミをつくるようになり、味や硬さなど様々なバリエーションの商品が登場しました。発売当初は甘い味が中心でしたが、今では「ピュレグミ」のように酸っぱさのあるさわやかな味も定番となっています。

在日本，从20世纪80年代开始糖果制造企业也开始制作软糖，出现了各种各样味道和硬度不同种类的商品。刚发售的时候主要以甜味为主，但是现在像“ピュレグミ”一样酸酸的清爽的味道也成为了必买口味。

今日词汇

ご存知

【ごぞんじ】・敬語

知道，晓得

日语释义：よく知っていること。

例句：マスタング大佐はどのアニメのキャラクターなのかご存知ですか。（大佐是哪个动画里的人物您知道吗。）

広まる

【ひろまる】・N1

扩大，蔓延，传播

日语释义：広く行きわたる。また、普及する。

近义词：広がる

例句：噂が広まる、習慣が広まる；知識が広がる、生活圏が広がる。

知识拓展

图片来自于网络

9/2日在原宿，还举办了“软糖趴”！

グミの日前日の9月2日には、原宿で大型グミパーティーイベント「原宿グミパ」を開催。会場は入場無料、入退場自由となっており、グミ放題（食べ放題）や写真展示、フォトスポットなどが用意され、グミファン同士の交流が楽しめる。

不仅免费入场，可自由出入，而且还自由可吃软糖

【每日微读日语】今天是日本独有的“软糖节”？？