2021年上半年运势大预测【摩羯座篇】
日本語で世界の「今」を伝える
图文来自：https://ontomo-mag.com
正文
“新世界”を生き抜くには？
保守的だった厳格な王を、天才肌の若き王子が倒し、世代交代する。それが2021年上半期の世界のイメージ。そのストーリーは、2020年12月22日にすでにスタートしている。古い因習が壊され、新常識が生まれているいま、始まったばかりの“新世界”をどう生き抜くべきか。タロット&西洋占星術研究家のHolyが、人類未開の地の歩き方を、不安への処方箋とともに送り届ける。
天赋异禀的年轻王子推翻了保守严苛的国王，改朝换代。这就是2021年上半年的世界样子。故事从2020年12月22日就已展开。如何在旧习俗被打破、新常识出现的现在刚刚开始的“新世界”中生存下去呢？塔罗牌和西洋占星术研究家Holy将为我们送来一剂处方药，告诉我们如何走好接下来未知的路，并消除我们的不安。
【摩羯座】
12月22日～1月19日
驚きに満ちた“ワンダーな日常”が始まる
充满惊喜的奇妙的每一天即将开始
2020年のクライマックス期が終焉を迎え、温かな日常が戻ってくる。これが、2021年上半期のストーリー。土星を守護星にもつ山羊座特有のストイックさは、もう手放してOK。心と体を解放するリラックス期を存分に堪能するシーズンが幕を開ける。
随着2020年高潮期的结束，温暖的日常又回来了。这就是2021年上半年的故事。以土星为守护星的摩羯座特有的克己节制终于可以安心就放手了。充分享受解放心灵和身体的放松的新时期即将拉开帷幕。
とはいえ、そこに流れるのはほっこりとしたムードでなく、キリッとした改革の空気。コンサバティブからアバンギャルドへ、抱えるから手放すへ、金銭から思想へ。新たなる山羊座のやる気スイッチを押してくれる新ミッションが見えてきて、ドキドキとワクワクが止まらない“ワンダーな日々の始まり”を感じられるはず。
然而，这种氛围并不轻松，而是改革的氛围。从保护主义到先锋主义，从承担到放手，从金钱到思想。摩羯座的活力开关将被新的使命所打开，你会感受到奇妙的生活的开始，这种生活让你兴奋不已。
如果你不能获得这样的满足感，那就在2月份之前对你的理想做一个毅然决然的断舍离。从3月中旬开始，随着春风，将出现第一波浪潮，所以希望你能在此之前处理掉那些陈旧的理想。潮流来时，要做的就是“轻装上阵，乘风而行”。2021年，切忌自命不凡和意气用事。工作内外的各种邀请都会增加，但要随时保持那种哼着小曲似的的轻松的心态“轻装上阵”。
试着听一些从前绝对不会听的类型的音乐。这一季（2021上半年）的摩羯座如果能接触到与以往截然相反的意见、风格、文化将会变的更加好运。特别是，音乐可以整消极情绪让人回复平静。比起古典名作，更推荐流行音乐。