ユーチューバーが離脱する理由

图片来自网络

UUUMは日本におけるYouTuberの勃興期に創業した。国内に競合がほとんどいない状態からスタートしたため、料率は米国を参考にして、20%に設定したといわれている。

UUUM 是在日本 YouTuber 的兴起时期创业的。据悉,由于事业开始的时候,当时日本国内几乎没有相关竞品,所以抽成是参考美国定为20% 。

 基本的に、チャンネル登録者数にかかわらず20%が手数料となるので、YouTuberが大物になればなるほど、引かれる絶対額も大きくなる仕組みなのだ。

基本上,无论粉丝数是多少,抽成都是20%。因此,越是粉丝多的大V,被分抽成的钱越多。

 そのため、一定の収入を超えると、20%の手数料を支払って事務所に所属するよりも、独立した方が手元にたくさんお金が残るようになる。

所以,如果超过一定收入,比起支付20% 的手续费加入MCN,成为独立up主的话手头上的收益要更多。

 事務所にしてみれば、YouTuberの成長は収入が増えるというメリットがある反面、大きくなりすぎると独立されやすいというジレンマを抱えているのだ。

对于MCN公司来说,YouTuber 的增长既有增加收入的好处,也有过于出名就很容易独立的两难问题。

重点词汇:

① 勃興期【ぼっこうき】

兴起时期(野蛮生长时期)

日语释义:国などが興り、勢力を拡大していく時期。

例句:2013年は中日間の越境ECの勃興期だった(2013年时中日跨境电商行业的兴起时期。)

②反面【はんめん】

另一方面(从事情的反面来看...)

日语释义:他の面から見る場合。

例句:一人暮らしは自由な反面、さびしい時もある。(一个人住很自由,但另一方面有时候也会寂寞)

③ ジレンマ 

左右为难,两难境地,拧巴(的状态)

日语释义:二つの相反する事柄の板挟みになること。

固定搭配:ジレンマに陥る、ジレンマを抱える


知识拓展:

以下是2020年到目前为止粉丝数名列前茅的日本Youtuber,よかったら見てみてください~~

・END・

(0)

相关推荐