20210116关键词新闻auMaroc
的d到到根据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。
当地时事：截至1月14日摩洛哥水库蓄水率恢复至44.4%
L'actualité locale: Maroc: les barrages remplis à 44,4% au 14 janvier
"Les retenues des principaux barrages nationaux ont atteint, au 14 janvier 2021, plus de 6,9 milliards de mètres cubes, soit un taux de remplissage de 44,4%, selon la direction générale de l’Eau, relevant du ministère de l’Équipement, du transport, de la logistique et de l’eau. Ce niveau est inférieur aux 7,67 milliards de m3 (49,2% de taux de remplissage) enregistrés à la même date de l’année écoulée(adj.过去的，流出的), précise la direction générale de l’Eau dans la situation journalière des principaux grands barrages du Royaume." “根据摩洛哥运输部数据，截至2021年1月14日，摩洛哥主要国家水库的蓄水量为69亿立方米，蓄水率为44.4%，该数据依然低于去年同期49.2%的数值。”
La source: https://www.lesiteinfo.com/maroc/maroc-les-barrages-remplis-a-444-au-14-janvier/
当地时事：Sidi Kacem两人因伪造新冠检测结果被捕
L'actualité locale: Sidi Kacem : Deux individus interpellés pour falsification des résultats de tests de la Covid-19
"Les éléments de la Brigade de la police judiciaire relevant du district provincial de Sidi Kacem ont interpellé, jeudi 14 janvier, un technicien et le mari de la propriétaire d'un laboratoire d'analyses médicales, pour leur implication présumée dans la falsification des résultats des tests de dépistage de la Covid-19.
En effet, précise la même source, les prévenus attribuaient des certificats d'analyses à des personnes qui ne les ont jamais effectuées, en contrepartie d'une somme de 600 DH chacun.
Les perquisitions effectuées se sont soldées par la saisie de 23 certificats médicaux falsifiés comprenant des résultats d'analyses fictifs et 08 copies de Cartes nationales d'identité d'un ensemble de personnes souhaitant effectuer le test, ajoute le communiqué.”
“Sidi Kacem的警方于1月14日即本周四逮捕了两名犯罪嫌疑人，一名是技工而另一名则是医学分析试验室控制人的丈夫，其涉嫌伪造新冠病毒筛查测试的结果。 根据通告，事实上犯罪嫌疑人通过600迪拉姆/人的价格向未接受测试的买家提供检测半高，目前已查明销售了23份伪造的检测报告，并缴获8份身份证复印件以及请求检测的人员名单。”
La source: https://lematin.ma/express/2021/interpellations-sidi-kacem/351334.html
新冠相关：1月16日新增确诊，治愈，死亡各1240例，1361例，23例
Covid-19: 1240 nouveaux cas en 24H
"Le Maroc a enregistré 1240 nouveaux cas de Covid19 durant les dernières 24 heures, portant le total à 458865 cas confirmés depuis le début de la pandémie, selon le nouveau bilan du ministère de la Santé de ce samedi 16 janvier 2021.
Le nombre total de décès se chiffre à 7911, soit 23 nouveaux morts durant les dernières 24 heures (taux de létalité de 1,7%), alors que le nombre de nouvelles guérisons s'établit à 1361, soit 433937 rémissions au total (taux de guérison de 94,6%). 18583 tests négatifs ont été effectués, soit un total de 19823 en comptant les positifs et un taux de positivité de 6,2%.
Le Royaume compte, à ce jour, 17017 cas actifs, dont 643 sévères. Sur ces derniers, 59 sont sous intubation et 380 sous ventilation non invasive, précise le département de la Santé.
“摩洛哥卫生部宣布，今日即本周六1月16日，过去24小时内新增新冠确诊病例1240例，令累计确诊总数达到458865例。" “新增23例死亡病例，累计死亡病例达到7911例，死亡率为1.7%。” “新增1361例治愈病例，令累计治愈病例总数达到433937例，治愈率为94.6%。” “今日共进行19823例新冠测试，其中18583例为阴性，阳性率为6.2%。” “目前现存确诊数目为17017例，重症病例643例，其中59例使用主动呼吸机治疗、380例使用被动呼吸机治疗。” 新增最多城市分别为卡萨336例，丹吉尔78例，得土安74例，Larache62例。
La source: https://www.leconomiste.com/flash-infos/covid19-1291-nouveaux-cas-34-deces-0