20201021关键词新闻auMaroc

据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。

当地时事：2020前九月68个机构发生85起罢工

L'actualité locale: 85 grèves au Maroc dans 68 établissements lors des 9 premiers mois de 2020

"Le ministère du Travail et de l'insertion professionnelle a recensé 85 grèves dans 68 établissements, auxquelles ont pris part 5.293 salariés, avec un taux de participation de 51,38%.Les grèves ont fait perdre aux entreprises concernées 49.900 jours de travail. Le ministre du Travail, Mohamed Amekraz, a fait savoir que 1.218 grèves ont été évitées au niveau de 744 établissements qui embauchent près de 89.800 salariés, lors des neuf premiers mois de l'année 2020."

“摩洛哥劳工部2020年前九个月共记录了在68个机构的85起罢工，共计5293名员工参加，参与率为52.38%，这些罢工累计损失了49900个工作日。摩洛哥劳工部部长Mohamed Amekraz指出前九个月（通过努力）避免了在744个机构的1218个潜在的罢工计划，涉及到89800个员工。”

La source : https://www.medias24.com/85-greves-au-maroc-dans-68-etablissements-lors-des-9-premiers-mois-de-2020-13753.html

当地时事：Aït Melloul南物流园区第一期投入3.5亿迪拉姆

L'actualité locale: 350 MDH pour la première tranche de la zone logistique au sud d'Aït Melloul

"La réalisation de la première tranche de la zone logistique au sud d’Aït-Melloul mobilisera un investissement total de 350 millions de DH.

Le projet de développement d’une zone logistique au sud d’Aït Melloul est une déclinaison de la Stratégie nationale de développement de la compétitivité logistique. S’inscrivant dans le cadre de cette stratégie, un schéma logistique cible à l’horizon 2030 a été défini en prenant en considération l’ensemble des caractéristiques monographiques de la région du Souss-Massa. Préparé sur la base d’études et de concertations techniques, ce schéma prévoit le développement de deux zones logistiques au sud d’Aït Melloul (172 ha) et au niveau de Tagadirt/Haliopolis (70 ha). Chacune de ces deux zones devrait jouer un rôle particulier dans la structuration de la logistique dans la région du Souss-Massa.“

“Aït Melloul南部物流园区的一期工程是摩洛哥发展具有竞争力的物流实力的全国战略的体现，考虑到Souss-Massa地区的发展特征，旨在2030年实现该物流蓝图。该计划基于可行性与技术调研指定的，预计在Aït Melloul南部和Tagadirt/Haliopolis建成两个占地分别为172公顷、70公顷的物流园区，每个物流园区均在Souss-Massa地区的物流系统中发挥关键作用。”

La source : https://www.medias24.com/350-mdh-pour-la-premiere-tranche-de-la-zone-logistique-au-sud-d-ait-melloul-13752.html

新冠相关：10月21日新增确诊、治愈、死亡各3577例、2796例、52例

Covid-19: 3577 nouveaux cas en 24H

"Le Maroc a enregistré 3.577 nouveaux cas de Covid19 durant les dernières 24 heures, portant le total à 182.580 cas confirmés depuis le début de la pandémie, selon le nouveau bilan du ministère de la Santé de ce mercredi 21 octobre 2020. Le nombre de cas dans la région de Casablanca-Settat se chiffre à 1.798, dont 1.460 à Casablanca.Le nombre total de décès s'établit à 3.097, soit 52 nouveaux morts durant les dernières 24 heures(taux de légalité de 1.7%). Au total, les guérisons atteignent 151.634, soit 2.796 nouvelles rémissions enregistrées en 24 heures (taux de guérison de 83,1%). Par ailleurs, 27.867 cas sont encore actifs, dont 625 sévères. 47 patients sont sous intubation. "

“摩洛哥卫生部宣布，今日即本周三10月21日，过去24小时内新增新冠确诊病例3577例，令累计确诊总数达到182580例。”

“新增52例死亡病例，累计死亡病例达到3079例，死亡率为1.7%。”

“新增2796例治愈病例，令累计治愈病例总数达到151634例，治愈率为83.1%。”

“目前现存确诊数目为27867例，重症病例625例，其中47例使用主动呼吸机治疗。”

新增最多城市分别为卡萨1460例、阿加迪尔176例、塞拉142例+特马拉110例（以上均在拉巴特大区）、乌季达120例、马拉喀什103例。

La source : https://www.leconomiste.com/flash-infos/covid19-nouveaux-au-maroc-morts-0