鼻涕说鼻涕
柯继承
汉语成语中有“五十步笑百步”，原意是上阵打仗，一个退了五十步，一个退了一百步，都是吃败仗做了逃兵，但退了五十步的反而笑话退了一百步的。甲取笑乙，乙看不起甲，其实大家都有欠缺和把柄，虽然程度不同，但性质是一样的。
苏州话中类似的叫作“鼻涕说鼻涕，自家鼻涕嗒嗒滴”（“鼻”字苏州人念作“勃”）。流鼻涕，是伤风感冒的症状，所以无论是拟人化的“鼻涕说鼻涕”，还是象征流鼻涕的人笑话流鼻涕的人，意思都一样：大家都有毛病，你说我流鼻涕，可是你自己也“嗒嗒滴”流着鼻涕，你就不要取笑我了——你自己也“一塌糊涂”呀。
之前，苏州还有一句更严重的话，叫作“倷说我格瘌痢头，我说倷格猪狗臭”。“猪狗臭”，即指人体特殊恶臭（狐臭）。此语已是互揭毛病、丑事，纯作贬义，程度上更趋于夸张，除非是激烈的争吵，一般情况下已很少有人用它。如两人有口舌之争，小范围的，经常会有人来劝架，见两人相互揭短，就会说“鼻涕不要说鼻涕”，后半句“自家鼻涕嗒嗒滴”也就不说。言下之意就是：你自己也有毛病，就不要说人家了。就是说双方都有同样的毛病，在众人眼里，充其量也只是小毛病，就不要互相揭短吧。用另一句苏州话来说，就是两人差不多，都好不到哪里，但也都坏不到哪里，或者说谁也不比谁好多少，“傍七傍八”“半斤八两”，大家都一样的意思。
作为比喻，“鼻涕说鼻涕，自家鼻涕嗒嗒滴”程度上比骂人的“癞痢头，猪狗臭”要轻许多，与“五十步笑百步”也多少还有些区别。有时亲戚、朋友间互相调侃时也多用，而“癞痢头，猪狗臭”之类，重点是揭丑，其性质已是真吵架、吵大架，甚至近乎“泼妇骂街”，情况就严重得多。如果劝架时，要说大家都有毛病，大家都有责任，还有讲“一只碗不响，两只碗叮当”的，它与“鼻涕说鼻涕”也是有点差别的。差别在于“鼻涕说鼻涕”多少有些贬义。