云南翁丁村老寨“一把火”，引起传统村落旅游开发、保护的探讨

前言

前不久，云南省临沧市沧源佤族自治县的翁丁村发生严重火灾，这个国内唯一完整保存佤族部落原始风貌的老寨，随着火灾而凋敝。虽然整个火灾并未导致人员伤亡，但这次本应可控、可预防，却遗憾“消失”的古村落事件，在网络上持续发酵，引起行业专家学者们的广泛探讨。传统村落的旅游开发、传统村落保护的重点在哪里呢？下面我们从四个方面来进行逐一分析。

传统村落，有“黄发垂髫，怡然自得”的恬静；有“东市买骏马，西市买鞍鞯”的繁华；也有“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知”的美景。不同地域不同民族不同时期的传统村落，其特色也各有不同。现代对传统村落的保护与开发，不仅是修复乡村风貌、美化乡村环境，更是对传统文化价值的传承，对乡村产业的深度融合。

从全国范围来看，山水阻隔导致区位闭塞，但正是这种原因，以山水自然地理环境为一方水土底蕴，恰巧造就了独特的村落景观风貌、地域文化系统，促使传统村落形成。例如，我国传统村落数量位居前十的省份：贵州、云南、湖南、浙江、山西、福建、安徽、江西、四川及广西。但这些传统村落的形成，不仅与地理自然环境相关，更与当地历史人文及发展进程息息相关。比如曾经盛极一时“徽商”，使得安徽省黄山地区留存很多具有传统文化价值的古村落，仅黄山歙县传统村落数量就达148个，位居全国第一。

▲全国传统村落区县分布数量统计图，仅取TOP10

一

传统村落的价值

传统村落是具有多重价值内涵的活的文化遗产，其价值不仅体现在文化传承，还在农业生产、休闲度假、乡村产业等方面具有重要价值。

1）文化传承价值

人类随着部落产生劳动分工，诞生人类文明。传统村落就是在群居过程中逐渐衍变而来。因此，从某种意义上，传统村落是传统文化的支撑，传统村落的发展记载着文明历史的发展，彰显着不同时期、不同民族的生产生活方式、风俗习性等等。例如，中国传统村落陕县庙上村的“天井院”，不仅作为豫西居住文化的符号，更蕴藏着深厚的文化底蕴和反映一定社会历史阶段、宗教信仰、经济发展水平等等。

2）农业生产价值

我国是农业大国，农民根据耕地环境、依照农时，照料农作物，进行农业生产。为了方便耕种及应对自然灾害的影响，农民需要在耕地附近居住，传统村落就此诞生。因此，只有在满足农业生产的基础上，才能形成传统村落。当然不同时期、不同民族的传统村落也彰显着不同的农业生产价值。例如，中国传统村落北贾壁村周围耕地是平整土地，村内很多建筑，为了顺应农耕而出现不同程度的偏移，整个村落形态的完整性也得益于此。

3）休闲度假价值

传统村落因其独特的自然环境、民风习俗而成为人们追忆古今，感受不同于现代社会喧嚣、浮华的特殊休闲场所。这是很多传统村落开发所选模式。例如，荷兰的羊角村，至今没有汽车，仍旧保留芦苇茅草屋顶的传统村庄，以其如诗如画的古朴乡村风貌、小桥流水的田园景观，而成为世界著名的旅游胜地。

4）乡村产业价值

在传统村落形成的过程中，虽以农业为主，但同时也包含加工业和服务业。因此，对传统村落价值的深度剖析，就是对乡村产业的深入挖掘，是乡村各要素的巧妙融合。例如，法国的努瓦耶村，不仅保留着村内各个时期（断壁残垣）的建筑，积极发展乡村旅游产业，还通过种植玉米、葡萄等农作物，形成葡萄酒产业、农业与旅游产业相互融合的多种业态。

二

传统村落旅游开发的问题

传统村落是村民们的主要生活空间，其蕴含深厚的物质文化遗产和非物质文化遗产，是一代又一代人的传递，值得我们深入开发与保护。但随着我国社会化进程加快、乡村振兴的稳步落实，不少地区对传统村落旅游开发产生一定问题，比如：

1.曲解改建问题

有的乡村为了实现“生活富裕、村容整洁、民风文明、管理民主”的新农村，直接拆除原有古建筑，建设新的古建筑，这不仅浪费资金，更对传统村落造成严重破坏。例如，宁夏某乡村为了统一规划，将原有古街中的建筑进行拆除建新，造成对古街的严重破坏。

2.资金运作问题

传统村落的旅游开发、市场维护、古建修缮，都需要资金支持。但随着乡村年轻人口流失，“空心村”繁多，不少地区因资金问题而对传统村落开发处于“表层”，即使部分获得国家补贴的传统村落，也会因资金规划不合理而导致后期运作出现问题。

3.居民参与问题

传统村落的旅游开发，不是“圈地”，更不是硬邦邦的旅游观光，它是在传统乡风习俗的氛围中，让游客们感受独特的“烟火气息”，是传统景观之上的“生活”，是居民与游客的“互动”，但部分传统村落旅游开发忽视周边居民意愿，体制逐渐官僚化；还有部分原住民在利益的驱动下，盲目进行旅游模式开发，导致传统村落受到严重破坏。

4.同质产业问题

几乎所有的传统村落都会采取旅游开发的模式，但有的村庄缺乏对自身文化特色的认识与思考，盲目复制临近村落的旅游卖点或战略布局，导致各种传统村落出产的民族特色产品、手工艺产品差别不大，同质化严重。

三

日韩两国传统村落开发与保护

传统村落开发与保护是世界各国都会面临的问题，日韩两国因与我国国情存在一定相似性，故有一定的借鉴意义：

1.日本对传统村庄的旅游开发与保护

在传统村落旅游开发与保护的案例中，日本白川乡合掌村几乎是教科书般的存在：多样化、深层次的资源开发，从上到下的政策落实，从村民到协会的全员参与，政府、社会团体、企业及村民等多元的资金支持，细化的服务，特色活动及安全保障等措施，让这个屋顶呈人形，像翻开书页的“合掌村”传统村落，不仅实现了传统文化传承，更成为了世界文化遗产，享誉全球。

但除了白川乡合掌村，在日本本州岛中部，日本著名的农业县（长野县）有一个同样拥有百余年历史的传统村落：松川村。它被高濑川、乳川、芦间川、穗高川等多条河流途经，周围耕地肥沃，水资源丰富，得天独厚的地理位置让这个传统小村庄拥有清新的空气、甘甜的泉水、恬静的田园风光，成为很多城市居民们必选的乡村旅游之地。

据悉，在日本人口锐减、老龄化的趋势下，松川村的人口却在2020年实现了正增长。这主要得益于整个村庄在保护自然传统特色优势的基础上，因地制宜的引入各类现代化设施，如现代化下水管道，解决当地排水、用水问题；教育机构、银行、诊所、美术馆、图书馆、温泉旅馆等各种现代设施的巧妙融入，既为游客们带来便利，又增加原住民的幸福感。

2.韩国对传统村庄的旅游开发与保护

韩国自上世纪70年实施的“新村运动”，不仅逐步改善农村居住环境，缩小城乡差距，更促使传统村庄逐渐形成“特色产业”，比如：韩国的河回村。

河回村是韩国丰山柳氏家族聚居的村落，村落保留了很多古朝鲜王朝的建筑房屋和乡村布局结构，因而被誉为“活的朝鲜建筑博物馆”。除了民居建筑外，这里的田地、山林也都保留着古朝鲜的样子，更为震惊的是，游客们不仅可以体验当地本土生活，甚至会随周围古村落的景观，产生一种恍如隔世的穿越错觉。

这就是将传统村落活体化的典型案例，但韩国河回村的特色还远不止此，他们在保护古村落自然环境及非物质文化遗产的同时，还充分挖掘其传统文化，开发傩舞学习、制作傩面具、举行假面游行等活动。既让传统地域景观资源成为古村的名片，又通过传统文化活动的融入，为古村落增添“人情趣味”。

四

如何正确进行传统村落的旅游开发

在传统村落的旅游开发过程中，有博物馆式、重点街区、院落式、拼贴式、活化式以及多种方式的融合开发等等，但无论选择哪种开发模式，一定要懂得：

1.因地制宜的规划设计

规划先行，势在必行，一定要因地制宜，综合考虑乡村肌理、地形地貌，传统乡村资源优势及周边区位条件等多种因素的规划设计。切不可盲目模仿，更不可直接照搬照抄。通过合理分析资源、资金、人员等要素，深入挖掘特色优势，逐渐形成本村、本地区的“旅游亮点”。例如，韩国旺谷村以当地民俗特色为优势，巧妙融入搓草绳、编麻绳等生活体验，同时定期举行声乐表演等活动，既让游客们了解民俗活动，又以趣味十足的形式，加深游客们的体验感，增加重游吸引物。

2.因势利导的可达分析

可达性是一点与其它点之间克服阻碍的难易程度。可达性可以细分为空间可达性、时间可达性、交通可达性及经济可达性等等。随着全国各地传统村落的旅游开发和乡村旅游市场的日渐成熟，可达性不仅成为影响传统村落旅游市场开发的重要因素，更将成为突破“同质化”的重要因素之一。因此，对传统村落的旅游开发，要因势利导的进行可达性分析。例如，德国的弗隆姆博恩村将村落周围十几处界碑（地标建筑）等竖立简介碑形成景观建筑，既节约成本，又巧妙实现了传统文化输出。

3.因需而变的安全保障

传统村落的旅游开发，不只是“复古”，更不是“形似”，它是将古韵景观与“灵动”生活的进行完美融合，它是将居民休养生息与游客休闲旅游进行巧妙组合，因此，古村落要随着生产生活不断细化、完善安全保障。正如，日本合掌村每年举行喷水消防演习，韩国古村落中安装感温和感烟装置的防灾系统，24小时防火系统，日常防火检查与防火宣传教育等等，如果我们也能“因需而变”的进行传统村落的旅游开发与保护，是不是会少一些“云南翁丁村老寨”的悲剧，多一些富含“人情趣味”的特色传统村落？！