生日快乐！这只墨西哥大熊猫31岁了！回溯他的家庭历史

本报编译：据《千年报》7月1日报道，在墨西哥城查普尔特佩克动物园最后出生的一只大熊猫“欣欣”7月1日这一天满31岁了，而它的阿姨“双双”则在6月15日度过了34岁生日，相当于人类的100多岁高龄，这使得它们俩成为生活在中国以外的最长寿的大熊猫。

墨西哥城查普尔特佩克动物园工作人员为它们提供了关怀和照顾，自2008年起，动物园工作人员不再使用隔离笼对它们进行管理和医疗援助，而是采用一种训练方法，让它们参与其中而不感到紧张。

“欣欣”是墨西哥城查普尔特佩克动物园出生的第三代大熊猫，是第一代大熊猫“迎迎”和“贝贝”的后代。她是在墨西哥出生的第一只成长至成年的大熊猫图惠的女儿。

“欣欣”和“双双”可能是墨西哥境内的最后的大熊猫。1975年，中国政府赠送给墨西哥政府大熊猫“迎迎”和“贝贝”，从1980年到1987年“迎迎”和“贝贝”先后产下7只熊猫宝宝，“双双”和“欣欣”就是它们的第二代和第三代。但到了八十年代末，中国不再将国宝大熊猫赠与其他国家，而是改为租借的方式，以换取保护大熊猫所需要的资金。每只熊猫每年租借费用约为100万美元，且如果有新的熊猫宝宝出生，必须送回中国，所以“欣欣”和“双双”成为了现在唯一两只不属于中国的大熊猫。

（Patricia编译）