105过秦楼

过秦楼

周邦彦

　　水浴清蟾，叶喧凉吹，巷陌马声初断。闲依露井， 笑扑流萤， 惹破画罗轻扇。人静夜久凭阑，愁不归眠，立残更箭。叹年华一瞬，人今千里，梦沉书远。

　　空见说、鬓怯琼梳，容清金镜，渐懒趁时匀染。梅风地溽，虹雨苔滋，一架舞红都变。谁信无聊为伊，才减江淹，情伤荀倩。但明河影下，还看稀星数点。

[译诗]杨春林

清澈池塘明月灿，

尽情沐浴月影圆。

树叶风中响簌簌，

街巷车马不再喧。

悠闲笑扑飞流萤，

井栏弄破画罗扇。

往昔欢聚今孤伶，

久久凝思倚凭栏。

愁思绵绵成眠难，

一直站到更漏残。

可叹青春年华逝，

如今你我千里远。

不道因信多稀少，

佳人入梦都成难。

听说相思她恹恹，

恐怕鬓发玉梳散。

面容消瘦不照镜，

懒赶时髦梳妆扮。

梅雨潮风青苔滋，

满架蔷薇红变残。

谁会相信我无聊，

无词才尽似江淹。

又像伤情哀荀倩，

皆因对你热切念。

举目长空银河茫，

几颗疏星点点闪。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。