杨绛先生的《洗澡》|大抵如没落在故事的散场
转折
塞弗里斯 (希腊)
时机,由一只我所珍爱的手
送过来的时机,
你恰好在傍晚到达我这里,
象只鸽子扑着黑色的羽翼。
我面前那条发白的道路,
睡眠的平静呼吸,
在一顿最后的晚餐末了……
时机,象一颗沙粒。
惟独你保持着
整个悲剧的漏壶默无声息,
仿佛它瞥见了九头蛇,
在那神圣的花园里
杨绛先生的《洗澡》|没落在故事的散场
昨晚闲适至极,瞧着一堆读书节优惠狂购的书,无比懊恼,谁都知晓书非借不能读也,还是忍不住买了回来。再去瞧那些书的定价,又生出无数愤恨不知怼谁的心思,这些外国诗歌,小众偏门,观者寥寥,薄薄一册,竟然五六十元。
再看杨绛先生的《洗澡》,有钱钟书先生《围城》的感觉,或许都是描写知识分子,不过杨先生的白描更不动声色。重新读到这些隐藏着浅浅笑意的文字,才从一场暴风骤雨雷鸣电闪的机缘中骑行而来,自然是“落汤鸡”了。
小说被“采葑采菲”、“如匪浣衣”、“沧浪之水清兮”三题大概分为三个部分,前两句出自《诗经》,后一句是春秋战国时期流传在汉北一代的民歌,孔孟圣人都提到过,《楚辞.渔父》的歌曰起首也是这句。
“采葑采菲”的“葑”是大头菜,“菲”是萝卜。它们都是根茎植物,叶子不好看,内涵都在土里。“如匪浣衣”张爱玲也喜用,其实都是女人的哀怨,女人的美貌和青春最容易消逝,类似“今月曾经照古人”的惆怅。
当然“沧浪之水清兮”,只能洗君子和美人,沐浴之后,脱胎换骨也说不定啊。知识分子的词义有点意味,《围城》里的极尽挪揄,《洗澡》则是浑浊不堪的汤水,清者自清,浊者自浊。
杨先生对《诗经》的造诣不敢妄加揣度,不过《洗澡》没有固定的主角,读者诸君各取所需,眼热自己感兴趣的人物,于是每个人的心理都被描写的细致有加,书中的爱情流淌,妙语迭出。
譬如杜丽琳虽说是标准美人儿,杨先生还是留了一手,这一手好像小孩藏了大人重要东西的顽皮,“她有一口真牙一样的好假牙,她忘不了彦成初次发现她假牙的神情。”
这个老太太狡黠的目光在文字中一览无余,许彦成是个让人犹豫的人物,娶了标准美人儿杜丽琳,却又迷恋时刻不忘偶尔给他一点阳光的姚宓。如此女人算是聪明还是愚蠢,姚宓最终和许彦成,彼此禁锢了自己,从男女大欲沦为精神之爱,最后君子之交淡若水。
姚宓是整本书中亮点,在灰暗的年代,莫名其妙的纷争中,她的倩影带来了多少明媚的阳光。只是我还听到了类似姚家老太太恍然的叹息,杨先生就这样让我们左顾右盼地为姚宓惋惜里走到了结束。
“你说烟雨微芒,兰亭远望;后来轻揽婆娑,深遮霓裳。你说春光烂漫,绿袖红香;后来内掩西楼,静立卿旁。你说软风轻拂,醉卧思量;后来紧掩门窗,漫帐成殇。你说情丝柔肠,如何相忘;我却眼波微转,兀自成霜。”
两百多页的《洗澡》,平淡无奇,杨先生始终不急不躁,娓娓道来,甚至无从悲起,更不知喜从何来,仿佛没有开始就结束的暗恋,欲语还休,仰首凝望温和雍容的丽人却不知从何说起,唯有浅浅的欢喜和怀念。
“人生一世,无非是认识自己,洗炼自己,自觉自愿地改造自己,除非甘心与禽兽无异。但是这又谈何容易呢”,这是杨先生在再版序里一段,终于在第三部分“沧浪之水清兮”中展开,洗涤心灵,原是一场自戕的运动。那场运动,完整如钱先生与杨先生,还能在文字里相逢,左右挣扎。
杨绛先生说《洗澡》“没有主角”,不过,姚宓美丽,娴静深沉,温柔妩媚,冰雪聪明…已胜似主角,偶然也瞥见这样闲适淡定的女人,仿佛平淡如水…本是沉静纯真之人,猝不及防浮沉俗世,来不及挣扎,便没落在故事的散场。
【绘画:Criss Canning(澳大利亚)】
前篇回溯 :
- The End -
【花花君】
一个文艺大叔的个人呓语
读书、看电影
用心灵旅行