国际氰化物管理协会：只要措施得当 氰化物完全可控
编者按 氰化物是金矿选冶过程中普遍使用的一种化学物质。“8·12”天津港爆炸事故发生后，有关氰化物安全管理的话题持续发酵。值此2015中国（招远）国际黄金矿业论坛召开之际，国际氰化物管理协会总裁兼董事会主席保罗·贝特曼先生接受《中国黄金报》记者独家专访，直称“只要有正确合规的管理监督，氰化物是完全可控的”。
《中国黄金报》：贝特曼先生是中国矿业企业的老朋友，欢迎您再次来到中国！中国的天津港不久前发生了爆炸事故，事故本身相当严重，但该港储存的700吨氰化钠引发了公众对氰化物安全管理的严重焦虑。请您从权威人士的视角，谈一下氰化物安全管理问题，即我们为了确保安全，应该在氰化物管理过程中达到哪些标准？
贝特曼：我对天津港爆炸事故不是很了解，只能单纯讲一下氰化物如何才能安全地运输和储存。
首先是氰化物的安全运输。氰化物运输一定要有正确的运输工具，一定要有严格的管理和维护；运输线路也非常重要，应该和氰化物路经地方的政府建立联络，保证当地人民的生产、生活安全，万一出现氰化物泄漏要有紧急响应办法，要形成应急预案。
氰化物储存分为两种，一是中转性储存，二是长期性储存。我听到报道说天津港储存了700吨氰化钠，从中转装船的角度考虑，数量不算太多，700吨也就是35个集装箱的规模。如果作长期性储存，氰化物一定要远离人群；一定要储存在通风条件比较好的地方，防止形成有害气体，一定要远离水源；如果同时储存其他化学制品，一定要分类储存。
储存场所要有监督警报系统，一旦有人进入，马上就会报警；储存场所要有相应的标志标识。对员工应有安全措施，员工应有应急装备，除了防护服、口罩之外，还要有辅助呼吸的器具、解毒剂等等，现场要有干粉灭火器。
员工需要进行培训，一旦出现异常，能够马上辨别出是氰化物的问题；再就是学会应对紧急问题，这个需要定期训练。要和地方政府合作，尤其是当遇到火灾和救护问题的时候。
《中国黄金报》：中国金矿企业比较广泛地采用了氰化钠提金技术，而生物氧化提金技术其实也应用氰化钠。请问氰化物提金工艺在世界范围内的使用情况如何？哪些工艺可以作为氰化工艺的替代工艺，其开展情况和适用范围又怎么样？
贝特曼：相对于其他化学品来说，氰化物提炼黄金的提金率、回收率、回报率和经济性都是较高的，所以氰化物是目前大家首选的采金辅助物。
有一种方法在南美应用得比较广泛，在中国也有一定范围的应用，那就是用汞作为采金辅助物。大家当然知道，汞也是一种非常危险的元素。
生物提炼也是一种方法，每种方法都有自己的局限性，我们要针对不同矿石应用不同的提炼方法；生物提炼也会产生一种气体——氨气，它对人体也是有害的。
氰化物提炼黄金已有100多年的历史，它是目前最安全的采金辅助物。如果处理得当、保护得当，如果我们实施了有效管理，氰化物是在可控范围之内的。
《中国黄金报》：请具体介绍下国际氰化物管理协会的《氰化物管理规范》，为什么说它是目前氰化物管理的最佳规范？
贝特曼：国际氰化物管理协会是非营利性国际组织。我们的主要目的在于推广最佳的氰化物管理规范。这套规范最明显的特征就是签约企业必须进行认证，我们着重强调的是透明度，通过认证的企业，其认证资料都在网站上公布，所有人都可以到网站上查询核实，弄清这些企业的管理状况到底是怎么样的。
需要特别指出的是，《氰化物管理规范》同当地管理规范不发生冲突，国际氰化物管理协会强调所有认证企业首先必须遵守当地管理规范。《氰化物管理规范》的条款比当地管理规范覆盖范围更广，要求更高更严格。比方说《氰化物管理规范》要求尾矿中氰化物浓度低于50ppm等等。如果企业希望更进一步做好氰化物管理，《氰化物管理规范》提供了很好的选择。
我们认为《氰化物管理规范》之所以是最好的，最重要一点就是持久性。接受《氰化物管理规范》约束的企业，一定要有不间断的安全记录，而且一定要有定时检查。
说《氰化物管理规范》是最佳管理规范，绝非我们自卖自夸。《氰化物管理规范》获得了广泛的认同，可以说是全世界氰化物管理的标杆。八国集团认可这个规范，加拿大、澳大利亚政府鼓励本国的矿业从业者遵守这一规范，并尽可能地将这一规范应用于本国的法律框架之中。
类似的还有一些国际金融机构，比方说世界银行、国际货币基金组织，还有欧洲银行、复兴开发银行，他们在与相关矿山企业开展金融业务时，会拿《氰化物管理规范》作为一种衡量标准。
此外，国际氰化物管理协会成立10年以来，凡是通过我们认证的公司，没有一家发生过氰化物泄漏事故。
《中国黄金报》：参照《氰化物管理规范》，您认为中国金矿企业还有那些需要改进的地方？《氰化物管理规范》在中国的推广情况又是怎样？
贝特曼：不仅中国金矿企业有改进的余地，全世界都有改进的余地。我参观过中国的一些矿山企业，它们的管理很是不错，给我留下了很深的印象。中国作为一个大国，理应成为氰化物管理的领头羊。
不仅仅是矿山应该不断完善氰化物管理，政府也应当积极支持和参与到氰化物管理中来；这同我们的理念也是一致的，国际氰化物管理协会强调多方协同，还主张通过第三方认证的方式，进一步强化对氰化物的管理。
中国马上就有第二座金矿宣告通过认证，不过这两座矿山都来自埃尔拉多黄金集团，对中国来说属于外资。我们已经和一些中资矿山有过接触，还有一些建设性的会谈；我们希望在不久的将来，能有中资矿山企业加入协会，实现零的突破。
《中国黄金报》：贝特曼先生曾任世界白银协会主席，此后转任国际氰化物管理协会总裁。从贝特曼先生的履历中我们产生了一个小小的猜想，您在矿业任职期间是否有过特别的触动？或者说，是什么促使您投身国际氰化物管理协会的工作？
贝特曼：准确说在加入国际氰化物管理协会之前，我是世界黄金协会主席，任职世界白银协会是更早之前的事情了。在我担任世界黄金协会主席期间，2000年罗马尼亚发生氰化物泄漏事故，事故之后金矿企业都为能否继续使用氰化物忧心忡忡。后来我作为相关行业代表，参与了联合国环境规划署主导下的《氰化物管理规范》的制订工作，再后来就顺理成章地加入了国际氰化物管理协会。
国际氰化物管理协会成立10余年来，取得了一些成绩，有6个大洲的49个国家，168家公司和246个作业面接受了《氰化物管理规范》，通过了我们的认证。我最希望褒奖的不是我们自己，而是我们的签约公司和认证企业。正是通过他们的努力，才有了我们今天的成绩。
而对于我个人而言，我希望看到这些数字不断增长，达到百分之百，这对我来说是最大的安慰。
相关链接
国际氰化物管理协会（ICMI）创建于2003年，是在联合国环境规划署和国际金属与环境理事会指导下成立起来的非营利性国际组织。国际氰化物管理协会致力于强化氰化物的安全管理，为生产、运输、储存、使用、回收氰化物的制造厂商、运输公司和矿山企业等制订了基于自愿原则实施的国际《氰化物管理规范》。
目前，《氰化物管理规范》已经得到包括八国集团、世界银行、国际货币基金组织等重要国际组织的批准与支持，是国际公认的氰化物安全管理规范。
了解更多黄金资讯请访问中国黄金报官网www.gold.org.cn
责任编辑：焦扬