用西班牙语对你爱的人说出:《爱的感言》

爱的感言中西对照阅读:

不要试图去改变我们的爱人,
而让他们变成自己想象中的爱人;
这样我们所爱的只是我们在他们身上的投影;
去寻找能够让你微笑的爱人,
一个微笑如明星般可点亮漆黑的夜空,
愿你能遇到这样的爱人。
El principio del amor es dejar que aquellos que conocemos sean ellos mismos y no tratarlos de voltear a nuestra propia imagen,por que entonces solo amaremos el reflejo de nosotros mismos en ellos. Ve por alguien que te haga sonreír, porque toma tan solo una sonrisa para que una noche oscura brille como la mas radiante estrella, espero que encuentres a aquélla persona que te haga sonreír.
是啊,爱的原则是让我们知道是自己,而不要试图把我们自己心中所想的形象,强压到对方身上。因为那样的话,我们将只对自己的爱在他们的反映。去的人谁使你微笑,因为它只是作为一个笑容 灿烂的明星闪耀的黑夜,我希望能找到这个人谁使你的微笑。
(0)

相关推荐

  • 春节感言

    ​今天是庚子鼠年的除夕,感谢一年之中帮过我的人!不管是滴水之恩,还是举手之劳,都铭记于心!人活一世,遇人万千,懂你的人,是知己,帮你的人,是贵人,这样的人不多,倍感珍惜!做人,永远都要记得感恩!感谢我 ...

  • 地道西班牙语学习:“真烦人”怎么说?

    "真烦人"用西班牙语怎么说?   ?Qué lata! 讨厌,烦人!   → lata 本意是"铁皮;铁盒",口语表达中常用其引申义:cosa que caus ...

  • 西班牙语情歌《一年》,诉说爱的心酸

    <Un Año>(一年)是Sebastián Yatra 和 Reik 组合演唱的一首经典西班牙语情歌.歌曲讲述从春天爱上一个女孩,经历夏天.秋天再到冬天,虽然很少见面,爱得不如意,但却越 ...

  • 西班牙语单词talla只能指人,tamaño只能指物?

    Tengo una duda que me gustaría que me aclarasen. Tengo entendido que la palabra talla se aplica sola ...

  • 与爱的人一起做爱做的事情

    做你想做的事情 do what you love 既然我们成人生活的三分之一时间都在工作,那么做我们想做的事对我们的整体幸福感就有很大的影响.做自己最热爱的工作并把天赋发挥最大化,这是人生最大的幸福之 ...

  • 晓彤 | 如何与爱的人相处(爱的课堂有感)

    爱的相处是门艺术 和爱的另一半相处         昨晚课后,有人问我,和家人说事情,说一遍就够了,再说我没心情,对方也不耐烦了. 夫妻之间的关系,恰恰是这世界上最最需要耐心的事,但我们常常过着过着就 ...

  • 彼岸天椿去湫来,让没来的及爱的人都能爱,没实现的愿望统统实现

    有人说<大鱼海棠>是一部全程都富含着哲理的一部动画大电影,每一句台词都能影响一个人,每一句话都是那么的挑动心弦.也有人看完这部电影后,哭的不成人样,实在是太过感人了.的确这部影片的确是很感 ...

  • 你爱的人,也爱你,会释放这样的信号

    在两性相处过程中,你深爱着一个人,而对方却不把你放在眼里,瞅你不顺眼,见到你,总是将焦点放在你的不足上,经常数落你,说你的不是,让你感觉到尴尬,仿佛她一日不数落你,浑身难受,对方有这样明显的迹象,说明 ...

  • [品红楼]林黛玉(三):最幸福的事情是, 我爱的人恰好也爱我。

    关于爱情,最幸福的事情便是, 我爱的人恰好也爱我. 所以,黛玉在这一点上,毋庸置疑是很幸福的. 她爱的那个男孩子,虽然身边姐姐妹妹很多,却只把她当做精神伴侣.黛玉是绛珠草转世,因此,她一生都是为宝玉而 ...

  • 你爱的人值得你爱,尽管他已离开

    今天不想继续写完"植物与人类",也不想去写那条通往北高峰的路. 今天,自然想到达哥所爱的人--科比·布莱恩特--他离开这个星球已经一年了. 达哥还依然爱着篮球. 差不多五年前,科比 ...