小星与小妾

小星与小妾

《诗·召南·小星》句曰：“肃肃宵征，抱衾与裯。”东汉郑玄笺释为“诸妾夜行”，近代小报所谓“花边新闻”亦多以小星喻小妾者。《容斋三笔》卷十《小星诗》斥焉：

《诗序》不知何人作，或是或非，前人论之多矣。唯《小星》一篇，显为可议。《大序》云：“惠及下也。”而继之曰：“夫人惠及贱妾，进御于君。”故毛、郑从而为之辞，而郑笺为甚，其释云：“裯者床帐也，谓诸妾夜行，抱被与床帐待进御。”且诸侯有一国，其宫中嫔妾虽云至下，固非闾阎贱微之比，何至于抱衾而行？况于床帐，势非一己之力所能致者，其说可谓陋矣。

此诗本是咏使者远适，夙夜征行，不敢慢君命之意，与《殷其雷》之指同。