扬州方言大观(初稿)之八
F
发憷:发呆。例:一个人在杰块发憷爪?不跟他们一块唱歌去蛮?
发尬:发火。例:大家在一起吹牛,吹的好好的,某人突然就对小明发尬咧,可是神经
啊?
犯六冲:不对付。例:七块两个人可能犯六冲呢,一照面就吵。
犯死相:绝望的样子。例:连七三个跌停,犯死相了吧?
犯头七:不对付。例:不能把七块两个人安排到一起工作,他们两个犯头七。
犯嫌死了:比较讨厌。例:某人噢?哼!犯嫌死了, 上次就上他一个大当,差滴个把我
命玩咧送特。
犯走:不顺利。不对付(意同犯头七)例:杰张卷子从头做到尾都很顺利,就是第六题,犯走咧,怎么做都做不出来。
扬州瘦西湖
饭瓜:南瓜。例:今个杰个饭瓜弄的不丑,甜咪咪的,好七呢。
饭米端在:饭米粒。例:你看你哦,哪块是小匣在噢?七饭把饭米端在都七到脸上去咧。
房干:房间。例:嗯!这个房干蛮大的,通风好,阳光又好,不丑。
放刁:邀宠。例:你看你倒多大咧,还放刁呢?
放小鹅在:二八杠,一种赌博方式。例:来噢,今家晚上不得事唉,晚上一起到我家放
小鹅在咧,井干?
放沿沟:放焰口。例:明家跟我家老娘统坟,我们杰块作兴要放沿沟呢。
费事不拉哈的:很费事。例:七个活不能接噢,又赚不到几个钱,还费事不拉哈的,不
格算。
夫糟:麻烦。抹黑。动词。例:1,杰次夫糟你了噢,别烦,下次补你的。2,跟你处咧
勒么长时间咧,你还夫糟我nia?
(注:欢迎大家关注本人头条号,阅读本人以往文章,并在评论区积极发言,提供本文遗漏的扬州方言,并提出宝贵建议与意见。不胜感谢!)
我们是有底线的
赞 (0)