扬州方言大观（初稿）之十一

J

叽咕六咕的：叽叽咕咕的。例：哪个还在勒块叽咕六咕的啊？啊？杰么晚了，挺不着尸

噢？

叽溜在：蝉。例：扬州柳树多nia,一到夏天家，叽溜在一天叫到晚。

急脸：翻脸。例：不能搞某人开玩笑噢，他容易急脸呢。

挤奶在：一种扬州小孩子冬天玩的游戏，靠墙站一排向墙角挤，被挤出来的人再排到后

面向前挤。例：今家挤奶在我不行，被挤出来好几ma。

枷枷在：围嘴。例：咦？匣在枷枷在喃？弄哪块去啦？刚才还看到的。

家（ga第一声）门好/将将好：刚刚好，正好。例：七块正好有一个空档在，把勒个朝七

块一a家门好/将将好。

家数：规矩。挂在堂屋正中的画。例：1，房在哪块是瞎砌掉？都有家数呢。2，要拆迁

咧，马上把家数除特。

夹（gæ）叉啰事的：碍事。例：别在块夹叉啰事的，我们谈正事呢。

夹（gæ）弓在里头：两头堵的状态。例：你杰杠做，不是把我关到夹弓在里头了蛮？叫

我简弄不在啊？

贾家马家/假玛假玛：假装。例：等某人来，我们就贾家马家的下棋，一个都不睬他，看

他简说？

假（jia第四声）：借。例：家头得油咧搞你家假滴个油七下在。

假（简）好呢：怎么办。例：就这么一身衣裳，还是借得来的，明家还要还把人家，现

在弄了一个大洞，假好呢？

假题：借题。例：你别拿勒个假题，一马归一马。

假恣：装腔做势。例：别在七块跟我假恣，恣什么喳恣？你的一根一底我都晓得。

驾势：帮忙。例：今家嘛，想找你驾势的，七个题目帮我望望看，我想死了想不出来。

尖刁促狭：心坏。例：某人尖刁促狭，你要小心滴个呢。

尖怂：聪明、精明的人。爱占便宜的人。例：1，某人家匣在是个尖怂，做什么事，一学

就会。2，某人是个尖怂，走到哪也便宜占到哪也。

尖心：用功。例：匣喳，你上学要尖心nia，家头供你上学不简单nia。

间交：事情的分寸，关门过节。例：来哦，小伙啊，做事要晓得间交nia，不能瞎来啊。

捡布：抹布。例：旧毛巾别料特，做捡布也好嘚。

捡澡：擦身体。例：今家我没有淌汗，晚上不洗澡了，捡澡就行咧。

剪头：理发。例：剪头的人喃？来哦，我剪下头。

见眼生情：会主动做事。例：某人家小家伙人不错！勤快呢，在家头在单位头都见眼生

情，抢了做事，个个都夸他好。

将将好：刚刚好。例：你今家来的准时呢蛮，到杰块将将好六点钟。

僵不辣在：阴天。例：你看今家这个天，僵不辣在，洗的衣裳能不能拿出来晾啊？

僵猪在：长不大的猪。例：我家勒个僵猪在，一天到晚，光吃不长肉，倒把我急死咧。马

上到要过年咧，还不晓得能不能杀呢。

扬州三头宴之猪头

嚼蛆/嚼舌头：瞎说。例：别嚼蛆哦，还不晓得真相到底是个什么样在呢。

脚在：沉淀物。最后的剩余。例：1，你看看你哦，茶杯都洗不干净，还有多少茶叶脚在

在杯头呢。2，不好意思，茶叶不多了，还剩了滴个脚在，要不你就将就滴个喝喝吧。

叫机在：口哨。例：小时候我就想买个叫机在玩玩。

叫油在：蝈蝈。例：小时候夏天家，我们六处捉叫油在玩。

接斗：跟着，接着。例：别烦咧！你先去唦，我杰斗就来。

杰/七个：这个。例：杰个噢，得事，好说唉，我保证不得问题。

杰关在：这次。例：杰关在我们七块生活水平才稍微高了些，以前哦，七了上顿不得下

顿。

杰门在：这时候。例：来哦，某人唉，我勒门在跟你表的态不变，我杰门在就办。放心，

放心哦。

杰头：这一头。例：反正你们勒头你们负责，我们杰头我负责，保证不得误事。

杰向时：这一段时间。例：某人啊，到哪块去哒？杰向时一直没有看到你人蛮？

结绷绷的：饱满的样子。例：今年在收成估计好呢，你看哦，稻穗在长的结绷绷的。

桀纣：做事情遇到遇到麻烦，不顺利。例：七个事情做不好咧，桀纣呢。

捷刮：麻利。例：七个小伙不丑，做事捷刮呢，不要人烦神。

今/明家：今/明天。例：我家侄大少今/明家结婚，我要去帮忙呢。

精：吝啬、小气。例：不得了，勒个小伙，乖乖，向个精不在呢，想占他便宜啊？不得

杰话。

精脚：光脚。例：你孩子不穿蛮，杰个天能精脚nia？

精屁股郎当/喇叭的： 一丝不挂。例：乖乖，七个小把戏好玩呢，才洗过澡，精屁股郎

当/喇叭的，在杰块翻跟头呢。

井干：不屑。怎么样？例：我就站到七块，你能把我井干？七块哪块是你家地方噢？

井果：一种硬的条状面制品，外裹糖衣。例：扬州大麒麟阁的井果好七nia，甜眯眯的，

打两个嘴巴在不丢。

井果粉在：井果磨成的粉状食品。

颈刚：脖子。例：今家一天生货做下来，直接吃不消，颈刚疼死嘞。

揪巴揪巴的：不平整。例：你看你衣ang噢，又不凳凳紧，揪巴揪巴的。

救火龙：救火车。例：某人家玩咧走水咧，救火龙马上就到。

就：迁就。例：麻烦你们迟滴个七晚饭，就到滴个我，一起七。

就手：顺手。例：麻烦你就手，把我的勒个稿在一起复印下在。

局：纠缠。攀。吸。例：1，今家我就局住你，看你还钱不还钱？2，眼睛一眨，某人到

局到树上去咧。3，据说杰个酒不丑，我先局一口，看香不香。

局气：运气。例：今家某人局气好呢，麻将连赢三抄。

绝八代：骂人的话，后代绝种的人。例：你个绝八代丢，有得好nia？有得好把我抬到

火上烧去。

绝子在/绝种：骂人的话，后代断绝。例：你个绝子在/绝种，有得好nia？有得好把我抬

到火上烧去。

(注：欢迎大家关注本人头条号，阅读本人以往文章，并在评论区积极发言，提供本文遗漏的扬州方言，并提出宝贵建议与意见。不胜感谢！)

我们是有底线的