《罗守巽资料选编》前言
为表示对罗守巽女士的思念与崇敬,也为了向“罗学”研究工作者提供新的史料,我将手头持有的资料,整理编辑成《罗守巽资料选编》一册,计约 十六万字,敬请各位指教。
罗守巽是我的三姨奶奶,是我外婆最小的堂妹,比我母亲才大 10 岁。解放初期她曾住杭州,母亲常带我们去她家串门。后来搬到南京,仍与我家互通消息、来往未断。不管她家在哪里,总是收拾得干干净净,布置得井井有条,给人以高雅安谧的感觉。
年青时的罗守巽在书房中
三姨奶奶自幼受家庭熏陶,能作诗著文,有学者认为她是“罗家巾帼中文字有成就者”,她的遗作《丹枫精舍诗文集》就是最好的证明。 三姨爹爹丁德清,是淮安山阳人,是我外婆的继母,罗振玉继室丁大年的 内侄。三姨奶奶和三姨爹爹始终没有孩子,尝试过几次领养都没有成功,到了晚年就感到十分寂苦了,特别是在三姨爹爹去世后。
我大妹一家原在成都生活,久想调回江浙,三姨奶奶便建议以自己是名人 之后,孤寡独居,晚年需人照顾为由,要求组织将大妹调至南京。几经周折, 历时半年,1985年终于调成。老人晚年总算过了几年舒坦日子,直到 1989 年 4 月 5 日 安详离开人世为止。
笔者不才,据三姨奶奶遗留的材料,参考相关资料草成了《罗守巽年谱》 一篇,作为《选编》的第一部分。年谱记述了老人多舛之生平和她积极的人生 态度。 亲朋好友书信是《选编》的第二部分,共有三辑。它们是《罗振常夫妇致 三女守巽的信札》二十四通、《罗继祖致姑母罗守巽信札选》一百四十七通,《罗守巽亲友信札》二十一位亲友,四十四通。这些信札按人分编,以时间为辅,信札风格迥异,文笔精彩,史料丰富,尤其是信札所涉时间从上世纪三十年代 到八十年代末,涵盖了抗日战争、解放战争、建国初期、文革时期、拨乱反 正、改革开放等重要时段,正是中国历史上风云骤变的特殊时期。因此更为弥 足珍 贵,有较高的赏读性与研究价值。所收录的信札由于原信中多未记载写信年代,编者只能据信札内容参照其他 史料作出推断,并在信后的“年份”中加以说明。
罗守巽伉俪与伯父国学大师罗振玉夫妇1938年合影于旅顺
这些信札格式多样,文体不一,现均统一作白话文信函样式。对信札中明显 的笔误和错别字,编者用楷体字修改在( )中,而括弧中的宋体字均为原作者 所注。此外,对一些难以辨认或残缺的文字,则用□表示。 编者除对原文编释、标点外,对部分词语也作了简要的注释,一类是对人 物关系的说明,(书后附有罗、刘两家族关系示意表,也可供参考);另一类 是对 冷僻 词语的注释,这样可以免去读者查阅之劳。 特别要说明的是《选编》中信札所陈述之观点,只是写信人的观点,并不 代表编者,即使与编者观点相左,为了体现“客观真实”,(除个别涉及个人隐 私之处外)均未作删节。由于历史原因造成的这些隔阂或误解,有时编者在注 释中会提供一些参阅资料,以便读者作进一步了解。可能信札所述某些内容也 会与事实不符,尚请关系人及其亲友见谅。
编者2020 年 11 月于杭州