读书岛札记50:《鼠疫》的启示
又是周六。在家宅着,都忘了是周几了。如果不是惦记着今天有读书岛分享活动,可能我也会想不起来今天是周六。今天下午,在家里当了一回主播,通过读书岛钉钉群视频直播了读书岛的第50期分享活动,和杭州市作家协会秘书长陈曼冬美女合作,分享了法国作家阿尔贝·加缪的长篇小说《鼠疫》。而且还第一次尝试了钉钉的多群联播功能,把读书岛的分享扩展到杭州浙大校友会的钉钉群。只是直播中出了差错,误点了“结束直播”按钮,重启后又忘了启动连麦功能,直到再次重启才恢复正常直播,颇有些遗憾。
在这个新冠肺炎疫情期间,卡缪的《鼠疫》成了热门书。当浙江图书馆工作人员和我商量近期读书岛的分享计划时,我很自然地想起了《鼠疫》。正好,陈曼冬美女也在重看这部名著,颇有些新的体会,于是我们一拍即合,促成了今天这期分享。我在分享开始时说,加缪在《鼠疫》中描绘的情节与我们今天的疫情颇为相似,他在书中塑造的拥有“知其不可为而为之”精神的真正勇者,以及他们在荒诞中奋起反抗,在绝望中坚持真理和正义的大无畏精神,值得今天的人们学习和模仿。希望书友们不仅从这本文学经典中享受艺术的熏陶,更可以从中汲取战胜疫情的精神力量。
在简单介绍了《鼠疫》的情节梗概和主要人物之后,我分享了两点阅读体会。第一是灾难的荒诞与启示。在我们生活的这个世界,突如其来的灾难不可避免。这些灾难是对人类的侵犯,恐怖而荒诞。在灾难面前,人类往往是渺小的,软弱的,无力的。但是,灾难同时又是一个放大镜,一剂清醒剂,一味治病的猛药,让我们看到世间的荒诞与丑恶,让我们激发人性的善良和勇气,让我们驱除自身的卑劣和怯懦。
西方有句谚语:上帝关上了一道门,一定会打开一扇窗。我们的老祖宗老子也说过类似的话:祸兮福所倚,福兮祸所伏。灾难当然会带来巨大的损失,但同样也会带来机遇。17年前的非典疫情,催生了淘宝。如今的新冠肺炎疫情,会带来什么样的变化和商机呢?现在还不好说。但有一点是肯定的,往前看,不要往后看,你总没错。
第二是让文学回归真实和自然。《鼠疫》的翻译者李玉民在译序里提出一个观点,认为“归还英雄主义其应有的次要地位”和“赋予真理其原本的面目”是小说中最重要的意义。我非常赞同。
小说中的所有人物,包括表现突出的里厄医生和塔鲁等,都是奥兰城民众群体中的普通一分子,哪个也没有被塑造成为高大的英雄形象,这就颠覆了乱世出英雄的传统,也颠覆了所谓“英雄”的概念。英雄主义何以该回到次要地位?卡缪一句话就道破了:英雄主义“从来就没有超越”寻求“幸福的豪放欲求”。换言之,这是其固有的功利性使然。
“归还英雄主义其应有的次要地位”和“赋予真理其原本的面目”,有一个共同点,就是去伪存真。去其神圣性,去其偶像色彩,存留本真。将这种高不可攀的大词宏旨,拉低到常人理解的水平。“顺理成章”,也就是合乎常情常理。归根到底,就是要让文学去除虚妄的高调和空洞的矫饰,回归自然和真实本身。英雄出自于平民。伟大源之于平凡。这点,对于中国文学尤其具有非常重要的意义,有利于帮助我们摆脱根深蒂固的教条主义文艺理论影响。
陈曼冬美女在她的分享中说,《鼠疫》讲述了一个瘟疫的故事,一座被隔绝的城市的故事。正因为这一点,大家有了感同身受。同样是灾难,但是瘟疫和战争不同。它不是一次性的爆发,而是持续折磨人的传染性威胁,对人与人的关系构成严重的考验。奥兰城里的居民不知道敌人是谁,但所有其他的人却又都是潜在的威胁者、危险者,这就特别考验人们的应变能力、意志和忍耐力,裹挟了这个城市的所有人。
她指出,这部小说中的人物很典型,没有真实生活中那么多的复杂性,但他们还是朴素的,不夸张的,我们可以借此更好地分析作者试图在其中表达的思想观念。里厄医生不相信那些乌托邦的宏大理念,坚持履行自己的职责,甚至有一种感情的麻木,但如此也才能支撑在疫期中每天的繁重工作。塔鲁坚定地反对死刑,无法忍受人为剥夺另外一个人的生命,是一个生命至上主义者。他组织志愿组织,夜以继日工作,却在鼠疫退走时死去。格朗是那种常常被欺负的“听话的人”,也是一个历经磨难仍旧保留美好感情的人。他的尽职尽责、默默奉献,令人感动。他是世俗成功人士的反面,但他有一个自己充实的精神世界,有自己对美和善的不懈渴望。朗贝尔是一个外地人,是爱情至上主义者,在屡经波折和磨难之后,在终于有机会逃离的时候,却决定留下来当志愿者,成为奥兰的“本地人”。
通过这些林林总总的小人物,加缪表达了一个思想:人们不必追求做英雄圣贤,但在面对不可回避的灾难的时候,却必须挺身而出,奋起抗击。他不认为人总是能弄清这些灾难的来龙去脉,找到万应灵方。但是,在遇到这样的灾难的时候,还是要诚实面对,奋起抗击。这不是去追求什么英雄主义和想做一个圣人,而是“顺理成章”的事情。这种“顺理成章”恰恰是《鼠疫》最重要的思想,对我们今天非常有意义。里厄医生最后在倾听城里人们的欢呼声中想到:鼠疫杆菌并没有死绝,也许有一天,它会再次来临,给人们以教训。这一来临大致就是人又变得傲慢或失忆的时候。